"恶客云是谁"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“恶客云是谁”出自宋代苏轼的《答王巩》， 诗句共5个字，诗句拼音为：è kè yún shì shuí，诗句平仄：仄仄平仄平。
出处：	《答王巩》
内容：	汴泗遶吾城，城坚如削铁。 中有李临淮，号令肝胆裂。 古来彭城守，未省怕恶客。 恶客云是谁？祥符相公孙。 是家豪逸生有种，千金一掷颇黎盆。 连车载酒来，不饮外酒嫌其村。 子有千瓶酒，我有万株菊。 任子满头插，团团见花不见目。 醉中插花归，花重压折轴。 问客何所须？客言：我爱山，青山自绕郭，不要买山铁。 此外有黄楼，楼下一河水，美哉洋洋乎，可以疗饥并洗耳。 彭城之游乐复乐，客恶何如主人恶。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	汴泗遶我城，城坚如削铁。 中有李临淮，号令肝胆裂。 自古以来彭城守，没有省怕恶客。 恶客说是谁？祥符相公孙。 这家豪逸生活有种，千金一掷颇黎盆。 连车带着酒来，不喝嫌他村外酒。 子有上千瓶酒，我有一万株菊花。 任你满头插，团团见花不见眼睛。 醉中插花回家，花重压折轴。 问客人需要什么？客人的话：我爱山， 青山从绕郭，不要买山铁。 这外有黄楼，楼下一黄河水， 美洋洋吗，可以治疗饥饿并洗了。 彭城的游玩乐又快乐，客人和主人为什么厌恶。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	biàn sì rào wú chéng, chéng jiān rú xuē tiě. 汴泗遶吾城，城坚如削铁。 zhōng yǒu lǐ lín huái, hào lìng gān dǎn liè. 中有李临淮，号令肝胆裂。 gǔ lái péng chéng shǒu, wèi shěng pà è kè. 古来彭城守，未省怕恶客。 è kè yún shì shuí? xiáng fú xiàng gōng sūn. 恶客云是谁？祥符相公孙。 shì jiā háo yì shēng yǒu zhǒng, qiān jīn yī zhì pō lí pén. 是家豪逸生有种，千金一掷颇黎盆。 lián chē zài jiǔ lái, bù yǐn wài jiǔ xián qí cūn. 连车载酒来，不饮外酒嫌其村。 zi yǒu qiān píng jiǔ, wǒ yǒu wàn zhū jú. 子有千瓶酒，我有万株菊。 rèn zǐ mǎn tóu chā, tuán tuán jiàn huā bú jiàn mù. 任子满头插，团团见花不见目。 zuì zhōng chā huā guī, huā zhòng yā zhé zhóu. 醉中插花归，花重压折轴。 wèn kè hé suǒ xū? kè yán: wǒ ài shān, 问客何所须？客言：我爱山， qīng shān zì rào guō, bú yào mǎi shān tiě. 青山自绕郭，不要买山铁。 cǐ wài yǒu huáng lóu, lóu xià yī hé shuǐ, 此外有黄楼，楼下一河水， měi zāi yáng yáng hū, kě yǐ liáo jī bìng xǐ ěr. 美哉洋洋乎，可以疗饥并洗耳。 péng chéng zhī yóu lè fù lè, kè è hé rú zhǔ rén è. 彭城之游乐复乐，客恶何如主人恶。
韵脚：	拼音：è kè yún shì shuí 平仄：仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	恶 ：恶 (形声。从心,亚声。本义过失) 同本义 恶,过也。--《说文》 恶上安西。--《颜氏家训》 吾以志前恶。--《左传·定公五年》 君子之遏恶扬善。--《易·象传》 又如恶恶从短(对于人的过失,不十分苛责,适可而止) 泛指一般罪恶 恶积祸盈。--南朝齐·丘迟《与陈伯之书》 又如恶逆(奸恶逆乱。古代刑律十恶大罪之一);恶障(佛语。指杀生、偷盗等妨碍修行的罪恶);恶头儿(罪名);恶心钱儿(干坏事得来的钱财);恶孽(罪恶;弊病) 恶人;坏人 元恶不待教而诛。--《荀子·王制》 又如恶杀 恶 ě又见è；wū；wù。 【恶心】 ①想呕吐。 ②使人厌恶（wù）。 恶 è ①坏；恶劣～习、～行。 ②坏行为；罪恶的事情无～不作。 ③凶狠；凶恶；凶猛～霸、～战。又见ě；wū；wù。 【恶贯满盈】罪大恶极，末日已到。贯古时串钱的绳子。 【恶劣】很坏行为～。 【恶魔】 ①佛教称破坏佛法和善事的恶神、恶鬼。 ②比喻极其凶恶残忍的人。 【恶语中伤】用恶毒的话语攻击陷害别人。 恶（惡）wū ⒈通"乌"，〈表〉疑问。哪，何，怎么路～在？～足道哉？ ⒉文言叹词～，是何言也！［恶乎］从哪里，在哪里学～乎始，～乎终（学习从哪里开始，在哪里终止呢）？ 恶（惡）wù讨厌，憎恨太可～。深～痛疾（疾厌恨）。 恶wò 1.象声词。禽鸟叫声。 恶hū 1.见"恶池"。 恶yà 1.次。 客 ：客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人，请来的人，跟"主"相对～人。宾～。来～。会～。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门～。食～三千。 ⒊寄居在外的～籍。沿海～商。五载～蜀郡（载年。蜀四川）。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾～是上帝。各位乘～。游～甚多。 ⒌为一定的目的奔走，从事其活动的人来了说～。是个侠～。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两～饭。三～饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界，包括自然界和人类社会～观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发，不加个人成见的～观的看。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 是 ：是 (会意。小篆字形,从日正。本义正,不偏斜) 同本义 是,直也。--《说文》。按,十目烛隐曰直,以日为正曰是。 而疑是精粗之体。--《礼记·玉藻》。疏谓正也。” 上九,濡其首,有孚失是。--《易·未济》 对的,正确的 王弗是。--《国语·楚语》。注;理也。” 使目非是,无欲见也。--《荀子·劝学》。注谓正道也。” 立是废非。--《淮南子·脩务》。注善也。” 彼人是哉。--《诗·魏风·园有桃》 虽不谓吾言为是,而亦无词相答。--清·林觉民《与妻书》 实迷途其未远,觉今是而昨非。╠ 是shì ⒈对，正确，合理，跟"非"相对～的。分清～非。今～昨非。 ⒉这，这个，这样～日天晴。如～也行。～可忍，孰不可忍。 ⒊〈表〉解释或分类她～学生。这瓶墨水～红的。 ⒋〈表〉存在满园～果树。遍街都～人。 ⒌〈表〉答应～，我马上去办。 ⒍〈表〉赞同，认为对～的。话～说得好。 ⒎〈表〉让步，含"虽然"之义这椅子旧～旧，但很结实,还能用。 ⒏〈表〉适合味道～爽口。他走的～时候。 ⒐〈表〉凡是，一切～重活他都抢着干。～节假日她照常忙。 ⒑〈表〉加重语气今天～热。惟你～问。 ⒒〈表〉判断共产主义～人们的最高理想。 ⒓用于问句你～坐火车还～坐飞机？ ⒔ ①正确和错误明辨～非。 ②争执，纠纷招惹～非。搬弄～非。 ⒕ ⒖ 是tí 1.月边。参见"是月"。 谁 ：谁 (形声。从言,隹声。金文字形,象鸟在叫。①基本义什么人。《左传·隐公元年》其谁曰不然?”②什么。《说文》何也。”) 哪个人或哪些人 莫愁前路无知己,天下谁人不识君--唐·高适《别董大》 又如那是谁;站在门口的人是谁;这个单位谁当政;你把书给了谁?谁承望(谁想到);谁家子(谁,何人);谁子(谁氏,何人);谁当(谁人,何人) 某人 每个人 表示疑问。指事物,相当于什么” 谁shéi(又读shuí)代词。 ⒈疑问代词。什么人～在说话？ ⒉任何人这件事～都能做。