小区吧首页 查名句 L 潞公专洛日

"潞公专洛日"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:48:30


简介: “潞公专洛日”出自宋代盛世忠的《刘常簿席上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lù gōng zhuān luò rì,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《刘常簿席上》
内容:
近授长生券,从天上绮筵。
潞公专洛日,吕望佐姬年。
坐语风生舌,梳头雪满肩。
上思耆旧用,飞诏到林泉。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 盛世忠
诗人介绍: 盛世忠,字景韩,清源(今山西清徐)人。今录诗十五首。
翻译:

刘常簿席上

近授长生券,从天上绮筵。
潞公专洛日,吕望佐姬年。
坐语风生舌,梳头雪满肩。
上思耆旧用,飞诏到林泉。

诗词的中文译文:
近期被授予长生皇帝的令牌,与天界的美丽筵席同在。
在潞公专属的洛日城,吕望辅佐美丽妃子度过了几十年。
沉浸在有风的言语中,梳头上满是洁白的雪花。
心里思念着长辈的智慧,皇帝的诏书飞来到林泉间。

诗意:
这首诗词描绘了一个仙境般美丽的场景,一个仙人或皇帝的故事。主要表达了诗人对长生的向往和对美好生活的渴望,同时展现了对过去智慧的敬仰和对未来的期待。

赏析:
1. 诗词运用了丰富的意象,如长生券、天上绮筵、洛日城等,形象生动地展现了美好的仙境和仙人的生活。
2. 通过潞公专属的洛日城和吕望佐姬年的描写,展示了仙境中的优越和富裕,使读者对仙境的向往更加强烈。
3. “上思耆旧用”表达了诗人对过去智慧的敬仰,对传统文化和前辈智者的思念之情。
4. “飞诏到林泉”预示着皇帝的赏识和召唤,进一步增强了主人公的尊贵和优越感。
5. 整首诗词以平仄和谐,用意象绚丽的语言描绘了仙境和皇帝生活的美好,给人以愉悦的感受。

总的来说,这首诗词展示了作者对长生和美好生活的向往,通过绚丽的意象和情感表达了对传统智慧的敬仰,并展现了主人公的尊贵地位和仙境生活的美好。同时,它也引导读者思考对传统文化的理解和对未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jìn shòu cháng shēng quàn, cóng tiān shàng qǐ yán.
近授长生券,从天上绮筵。
lù gōng zhuān luò rì, lǚ wàng zuǒ jī nián.
潞公专洛日,吕望佐姬年。
zuò yǔ fēng shēng shé, shū tóu xuě mǎn jiān.
坐语风生舌,梳头雪满肩。
shàng sī qí jiù yòng, fēi zhào dào lín quán.
上思耆旧用,飞诏到林泉。
韵脚: 拼音:lù gōng zhuān luò rì
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :潞〈名〉 古水名。即今山西浊漳河 其浸汾、潞。--《周礼》 春秋国名 假借为羸”(虬??))。瘦弱,疲病 士民罢潞,国家空虚。--《吕氏春秋·不屈》 潞lù

:公〈形〉 (会意。小篆字形,上面是八”,表示相背,下面是厶”(私”的本字)∠起来表示与私相背”,即公正无私”的意思。本义公正,无私) 同本义 公,平分也。--《说文》 背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。--《韩非子·五蠹》 公之为言公正无私也。--《春秋·元命苞》 兼覆无私谓之公。--《贾子·道术》 举公义,辟私怨。╠《墨子·尚贤上》 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。--《史记·屈原贾生列传》 又如公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚( 公gōng ⒈国家的或集体的,跟"私"相对~文。~款。~粮。~而忘私。立党为~。爱护~共财产。 ⒉正直,合理~事~办。~正无私。买卖~平。 ⒊共同的,大家认可的,大家适用的~约。~认。~海。 ⒋能普遍用于同类事物的~式。 ⒌让大家知道~布账目。可以~开。发布~报。 ⒍雄性的~牛。 ⒎称祖辈或年老的男人大~。外~。老~ ~。 ⒏丈夫的父亲赡养~婆。 ⒐对男子的尊称诸~。 ⒑〈古〉五等爵位(~侯伯子男)的第一等。 ⒒公制的计量单位和历法~斤。~里。~尺。~历。~元。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:专 (会意兼形声。甲骨文字形,右边象纺塼形,即叀;左边是手(寸),合起来为用手纺织。叀”兼作声符。本义纺锤) 纺专,收丝器 专,纺专。--《说文》。字亦作塼,作畊,俗作磚。 载弄之瓦。--《诗·小雅·斯干》。传瓦,纺塼也。”按,原始的陶制纺锤。 专长 中等专科学校(即只教授某一项或一些专门技术的学校)的简称 姓 专 独占;独用 专禄以周旋,戮也。--《左传·襄公二十六年》 吴王擅鄣海泽,邓通专西山。--《 专(專、聑)zhuān ⒈独,独有,独占~断。~利。~权。~制。独断~行。 ⒉单纯,单一,集中在某一方面~注。~一。~心。~业。~选重担挑。 ⒊ ⒋ ⒌ ①特定的门类~门学问。 ②特地~门来请教你。"聑"另见端(聑)。 专tuán 1.聚集。参见"尃生"。 2.圆。

:洛〈名〉 (形声。从水,各声。本义水名。指洛水) 同本义 洛,洛水,出左冯翊归德北夷界中,东南入渭。--《说文》 北洛河。发源于陕西省定边县,东南流经志丹、洛川、蒲城等县 洛河发源于陕西省雒南县华山东麓。本作雒”。如洛神(洛水女神洛嫔);洛浦(洛水之滨。传说这里是洛神出没处) 洛阳的简称 洛luò ⒈洛河,在陕西省。 ⒉洛水〈古〉作"雒"。源出陕西省洛南,向东流经河南省入黄河。 ⒊洛阳市,在河南省。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。