小区吧首页 查名句 E 蛾眉作秽血

"蛾眉作秽血"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:54:28


简介: “蛾眉作秽血”出自宋代张耒的《读太白感兴拟作二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:é méi zuò huì xuè,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《读太白感兴拟作二首》
内容:
陈王本无赖,少与美人期。
蛾眉作秽血,蛊鬼尚何知。
乃复结绸缪,伫车心伤悲。
幻灭犹欲取,哀哉一痴儿。
千年化异物,双作鸳鸯飞。
终然随大化,飘荡今何之。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《读太白感兴拟作二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

陈王本无赖,少与美人期。
陈王指的是陈王独孤信,他原本是个无赖之人,年少时与一位美人有约定。

蛾眉作秽血,蛊鬼尚何知。
美人的眉毛变成了污秽的血色,连蛊鬼都不知道。

乃复结绸缪,伫车心伤悲。
然而,他们又重新结合在一起,但是陈王的内心却充满了伤痛和悲伤。

幻灭犹欲取,哀哉一痴儿。
他们的幸福如同幻影一般,却还想要追求,可怜的陈王就像一个痴傻的孩子一样。

千年化异物,双作鸳鸯飞。
千年过去,他们变成了两种不同的物质,却仍然像鸳鸯一样飞翔在一起。

终然随大化,飘荡今何之。
最终,他们随着大的变化而消散,如今漂泊在何处呢?

这首诗词表达了陈王与美人之间的爱情故事。陈王原本是个无赖之人,但他与美人有着深厚的感情。然而,他们的爱情却充满了痛苦和不确定性。诗中的意象描绘了美人的眉毛变成了血色,象征着他们的爱情被污染和破坏。尽管如此,他们仍然努力维系这段感情,但最终却无法抵挡时间和命运的摧残,他们的爱情最终消散。整首诗词以悲凉的语调表达了作者对爱情的无奈和对命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chén wáng běn wú lài, shǎo yǔ měi rén qī.
陈王本无赖,少与美人期。
é méi zuò huì xuè, gǔ guǐ shàng hé zhī.
蛾眉作秽血,蛊鬼尚何知。
nǎi fù jié chóu móu, zhù chē xīn shāng bēi.
乃复结绸缪,伫车心伤悲。
huàn miè yóu yù qǔ, āi zāi yī chī ér.
幻灭犹欲取,哀哉一痴儿。
qiān nián huà yì wù, shuāng zuò yuān yāng fēi.
千年化异物,双作鸳鸯飞。
zhōng rán suí dà huà, piāo dàng jīn hé zhī.
终然随大化,飘荡今何之。
韵脚: 拼音:é méi zuò huì xuè
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蛾 (形声。从虫,我声。本义蛾子。昆虫。形似蝴蝶,体躯一般粗大,四翅,静止时平放体侧。多在夜间飞行) 同本义 禽兽虫蛾。--《列子·黄帝》 朱蛾其状如蛾。--《山海经·海内北经》 又如蛾罗(即蛾子);蛾蝶(指飞蛾);蛾眉(指飞蛾) 蛾眉的简称 扬蛾微眺。--魏·曹丕《答繁钦书》 又如蛾黄(淡黄色);蛾黛(女子画眉用的青黑色颜料) 形似蛾的某些高等菌类植物 蛾 yi 蚂蚁◇作蚁” 扶服蛾伏。--《 蛾 é蛾子。鳞翅目昆虫,静止时,翅左右平放灯~。 【蛾眉】见【娥眉】。 蛾yǐ 1."蚁"的古字。蚂蚁。 2.(又读é)姓。春秋晋有蛾析。

:眉 (象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义眉毛) 眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛 眉,目上毛也。--《说文》 螓首蛾眉。--《诗·卫风·硕人》 报答平生未展眉。--元稹《遗悲怀》 又如眉心(双眉之间);眉间广尺(两眉间隔宽有一尺,表示人的相貌奇特);眉泉(眉头);眉寸(双眉之间);眉下添眉(比喻重复、多余);眉弓(额下长眉毛处突出如弓形的部位);眉 尖(双眉附近处);眉柳(细长如柳叶的眉);眉脚(眉梢) 书页上端的空白 借指美女 眉,媚也,有妩 眉méi ⒈额下眼上横排呈弯形的一小撮毛~毛。~青目秀。 ⒉书页上端的空白书~。~批。 ⒊ ⒋

:作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊,旧指手工业制造或加工的地方榨油~。洗染~。酿造~。 作zuò ⒈起,兴起振~。枪声大~。 ⒉做成,成品~成。~品。创~。佳~。名~。 ⒊写,画写~。~词。~论文。~曲。~画。 ⒋举行,进行~演讲。~斗争。 ⒌发生,装做发~。装~。~怪。装腔~势。 ⒍ ⒎ ①功能,使人物发生影响或变化的力量起~用。带头~用。 ②用意,用心另有~用。 ⒏ ①做出成绩,做出供献大有~为。 ②当做她把步行~为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我~古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。

:秽 (形声。从禾,岁声。本义荒废;长满野草) 同本义 秽,芜也。从草,岁声。字亦作秽。--《说文》 涂薲则塞。--《荀子·王霸》 国之薲孽也。--《荀子·大略》 粤地涂泥多草薲。--《考工记·总目》注 并稻潜秽。--《文选·班固·西都》 民贫,则田瘠以秽。--《荀子·富国》 又如秽草(杂草,恶草);秽荒(荒芜;杂草丛生);秽莽(杂草;恶草) 弄脏,弄污 面一旦不修饰,则尘垢秽之;心一朝不思善,则邪恶入之。--汉·蔡邕《女诫》 秽 杂乱 即更取器用,铲刈秽草。--柳宗元 秽(穢)huì ⒈荒芜田地荒~。 ⒉污浊,肮脏污~。〈喻〉丑陋,丑恶形~。淫~。邪~。

:血 xie 粥样);血渌渌(鲜血淋漓);血心(忠心;热忱);血的教训;流了一点血,不要紧 血 xue (指事。小篆字形,从皿,一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义牲血,供祭祀用) 同本义◇泛指血液 血,祭所荐牲血也。--《说文》 取其血膋。--《诗·信南山》。笺血以告杀也。” 以血祭祭社稷、五祀五岳。--《周礼·大宗伯》 血祭盛气也。--《礼记·郊 血xiě ⒈义同"血",用于口语或口语常用词流了些~。鸭~。猪~。~块儿。 血xuè ⒈血液。人和动物体在心脏和血管内的液体,由血球、血绣和血浆等组成。它周身循环,输送养分和激素等给各组织,收集废物带至排泄器官。且有抵御病菌和调节体温等作 用~压。~流。~泊(大滩的血)。〈喻〉刚强炽烈~性。热~沸腾。 ⒉同一祖先的~源。~统。