| 简介： | “剧谈泥涂际”出自宋代文天祥的《送行中斋三首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jù tán ní tú jì，诗句平仄：仄平平平仄。 |
| 出处： | 《送行中斋三首》 |
| 内容： |
嗟予抱区区，畴昔同里闬。 过从三十年，知心不知面。 零落忽重逢，家亡市朝变。 惸惸蹈海馀，踽踽南冠殿。 剧谈泥涂际，握手鞍马倦。 依依斯文意，苦恨十年晚。 鲁仲偶不逢，随世本非愿。 灵胥目未抉，端欲诣所见。 及兹万里别，一夕肠百转。 余生谅须臾，孤感横九县。 庶几太尉事，万一中丞传。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 文天祥 |
| 诗人介绍： | 文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。 |
| 翻译： |
《送行中斋三首》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | jiē yǔ bào qū qū, chóu xī tóng lǐ hàn. 嗟予抱区区，畴昔同里闬。 guò cóng sān shí nián, zhī xīn bù zhī miàn. 过从三十年，知心不知面。 líng luò hū chóng féng, jiā wáng shì cháo biàn. 零落忽重逢，家亡市朝变。 qióng qióng dǎo hǎi yú, jǔ jǔ nán guān diàn. 惸惸蹈海馀，踽踽南冠殿。 jù tán ní tú jì, wò shǒu ān mǎ juàn. 剧谈泥涂际，握手鞍马倦。 yī yī sī wén yì, kǔ hèn shí nián wǎn. 依依斯文意，苦恨十年晚。 lǔ zhòng ǒu bù féng, suí shì běn fēi yuàn. 鲁仲偶不逢，随世本非愿。 líng xū mù wèi jué, duān yù yì suǒ jiàn. 灵胥目未抉，端欲诣所见。 jí zī wàn lǐ bié, yī xī cháng bǎi zhuǎn. 及兹万里别，一夕肠百转。 yú shēng liàng xū yú, gū gǎn héng jiǔ xiàn. 余生谅须臾，孤感横九县。 shù jī tài wèi shì, wàn yī zhōng chéng chuán. 庶几太尉事，万一中丞传。 |
| 韵脚： | 拼音：jù tán ní tú jì 平仄：仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
剧 ：剧
(形声。本义甚;厉害,严重)
同本义
剧,甚也。--《文选》注引《说文》。朱骏声曰即勮字之误文。”
何其剧欤。--《剧秦美新》
口吃不能剧谈。--《汉书·扬雄传》
即疾剧,留屯毋行。--《汉书·赵充国传》
不以梦剧乱知谓之静。--《荀子·解蔽》
又如剧论(激烈的论辩);剧难(激切地质问论难);剧疵(严重的过失);剧暑(酷暑);剧寒(严寒);剧艰(激烈诘难);剧药(毒性轻于毒药,但作用剧烈,容易产生中毒、成瘾或如腐蚀
、起火爆炸等其他事故的一类药品。如山道年,可待因,乙醚,火棉,盐酸等)
繁多;繁忙
剧（劇）jù
⒈极，猛烈，厉害～变。～烈。～疼。
⒉指戏剧。一种文艺形式，依照剧本，由演员扮演角色，当众演出演～。歌～。川～。独幕～。
⒊复杂，繁难事～。 谈 ：谈 (形声。从言,炎声。本义说,谈论) 同本义 谈,语也。--《说文》。字亦作谭。 不敢戏谈。--《诗·小雅·节南山》 三日不谈。--《庄子·天运》 宏为人谈笑多闻。--《汉书·公孙宏传》 坐谈问之。--《战国策·齐策》 不假仆一二谈也。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 谈笑而死。--明·张溥《五人墓碑记》 女子毋多谈。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如谈笑自若;谈聚(相聚在一起尽情交谈);谈会(聚在一起谈论);洽谈(接洽商谈);座谈(不拘形式地讨论);谈天(谈论天文) 相处融洽 谈tán ⒈说，对话言～。交～。笑～。～天（闲谈）。 ⒉言论奇～怪论。高～阔论。 泥 ：泥〈名〉 (形声。从水,尼声。本义泥水) 中国古水名,泾水支流,即今甘肃省庆阳地区的东河及其下流马连河 泥,泥水也。出北地郁郅北蛮中。亦曰白马水。一名东河。--《说文》 北地郡 郁郅县,泥水出北蛮夷中。--《汉书》 泥土;泥巴 厥土惟涂泥。--《书·禹贡》 致远恐泥。--《论语》 存者无消息,死者为尘泥。--杜甫《无家别》 谁家新燕啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 泥中死者。--《资治通鉴》 又如泥木(土木);泥水(带泥土的水);泥牛(即土牛);泥冈子(土山冈);泥坂(土坡);泥灰(灰土);泥尘(尘土 泥ní ⒈土和水混合的东西烂～。稀～。 ⒉像泥的东西印～。枣～。土豆～。 ⒊ ①有烂泥不好走路途～泞。 ②淤积的烂泥深陷～泞。 泥nì ⒈涂抹～灶。～墙壁。 ⒉固执，死板，行不通拘～。～古。致远恐～。 ⒊软求，缠住不放～他沽酒拔金钗。 泥nǐ 1.见"泥泥"。 泥niè 1.通"涅"。古代用作黑色染料的矾石。 2.通"涅"。染黑。参见"泥而不滓"。 泥nìng 1.见"泥母"。 涂 ：涂〈名〉 (形声。从水,余声。本义涂水) 同本义 古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江 涂,水。出益州牧靡南山,西北入渑。--《说文》 洞涡水支流。在山西省榆次县境 道路。也作途” 出于玉之涂。--《孟子·梁惠王上》 乡也混然涂之人也。--《荀子·儒效》 涂巷之人也。--《荀子·劝学》 故辟门除涂,以迎吾人。--《荀子·王霸》 又如涂次(路上;途中);涂夫(路人);涂巷(道路;街坊);涂轨(本指车行之道。引申谓路子,途径);涂数(途程);涂迹(轨迹,途径);涂辙(车轮 涂（塼）tú ⒈抹刷，粉饰～抹。～刷。～饰。～油漆。 ⒉抹去～掉。～改。 ⒊乱写，乱画～鸦。不要乱～。 ⒋泥，烂泥～炭（〈喻〉困苦或污浊）。 ⒌通"途"。道路。 涂dù 1.以金饰物◇作"镀"。 涂chú 1.通"除"。扫除。 2.古月名。称十二月。参见"涂月"。 3.古水名。即今安徽省合肥市东北之滁河，至江苏省六合县东南流入长江。 涂yé 1.见"涿涂山"。 际 ：际 (形声。从阜,祭声。本义两墙相合之缝) 同本义 际,壁会也。--《说文》。段玉裁注两墙相合之缝也。 泛指合缝的地方;缝隙 凿棺际而安之。--南朝 梁·江淹《铜剑赞》 覆盖周密无际。--《后汉书·张衡传》 边缘 东南大海际。--宋·沈括《梦溪笔谈》 横无际涯。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 川原无际。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如岩际;水际;无边无际;边际;天际;九天之际;一望无际;分际;漫无边际 时候;时机 败军之际。--诸葛亮《出师表》 去就之际 际（雋）jì ⒈交界处，边缘处海～。天～。一望无～。 ⒉彼此之间省～。国～。厂～竞争。 ⒊时候或先后交接的时候胜利之～。夏秋之～。 ⒋当，适逢～此美景。 ⒌会合，交流刚柔～也。广泛交～。 ⒍到，接近～天接地。 ⒎ |