小区吧首页 查名句 H 邯郸倦枕晨炊熟

"邯郸倦枕晨炊熟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 22:52:04


简介: “邯郸倦枕晨炊熟”出自宋代陆游的《宿近村》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hán dān juàn zhěn chén chuī shú,诗句平仄:平平仄仄平平平。
出处: 《宿近村》
内容:
病齿漂浮短发稀,此身犹堕乱书围。
邯郸倦枕晨炊熟,昌谷空囊晚醉归。
久困厌从人乞贷,力耕频遇岁凶饥。
行年九十穷弥甚,旅舍灯前自绽衣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《宿近村》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者年老体弱、生活困顿的景象,同时也表达了对逝去岁月的感慨和对生活的坚守。

诗词的中文译文如下:
病齿漂浮短发稀,
此身犹堕乱书围。
邯郸倦枕晨炊熟,
昌谷空囊晚醉归。
久困厌从人乞贷,
力耕频遇岁凶饥。
行年九十穷弥甚,
旅舍灯前自绽衣。

诗意和赏析:
这首诗以自述的方式,展现了作者陆游晚年的困境和内心的苦闷。首先,诗中描述了作者的身体状况,病齿脱落,头发稀疏,显示了作者年老体弱的状态。接着,诗中提到了作者所处的环境,他身陷乱世之中,生活困顿,感到束缚。邯郸是古代中国的一个地名,这里象征着作者所在的地方,他在那里度过了许多疲惫的夜晚,早晨起来做饭,晚上空囊归来,形容了他的生活艰辛和孤独。

诗的后半部分,作者表达了自己对生活的不满和对困境的抱怨。他长期困顿,厌倦了向他人借贷的生活,同时他也频繁地遭遇到年景不好和饥荒的困扰。最后两句表达了作者年事已高,生活更加艰难,他在旅舍的灯前自顾自地缝补衣物,显示了他对生活的坚守和对尊严的追求。

整首诗以简洁的语言描绘了作者晚年的困境和内心的挣扎,表达了对逝去岁月的感慨和对生活的坚守。这首诗词通过真实的描写和深沉的情感,展现了作者对生活的思考和对困境的坚韧面对,具有深刻的诗意和赏析价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bìng chǐ piāo fú duǎn fā xī, cǐ shēn yóu duò luàn shū wéi.
病齿漂浮短发稀,此身犹堕乱书围。
hán dān juàn zhěn chén chuī shú, chāng gǔ kōng náng wǎn zuì guī.
邯郸倦枕晨炊熟,昌谷空囊晚醉归。
jiǔ kùn yàn cóng rén qǐ dài, lì gēng pín yù suì xiōng jī.
久困厌从人乞贷,力耕频遇岁凶饥。
xíng nián jiǔ shí qióng mí shén, lǚ shè dēng qián zì zhàn yī.
行年九十穷弥甚,旅舍灯前自绽衣。
韵脚: 拼音:hán dān juàn zhěn chén chuī shú
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :邯〈名〉 古地名 赵邯郸县。从邑,甘声。--《说文》。朱曰今直隶广平府邯郸县,甘地有邯山。 进至邯郸。--《后汉书·光武纪》。注邯,山名。郸,尽也—山至此而尽。城郭字皆从邑,因以名焉。” 又如邯郸丽步(赵地美女的优美舞蹈);邯郸梦(又称黄梁梦”) 邯郸 邯郸学步 邯hán邯郸市,在河北省。 邯hàn 1.见"邯淡"。

:郸地名用字。邯郸” 郸,邯郸县,从邑,单声。--《说文》 在河北省。郸城”,县名,在河南 郸dān[郸城]县名,在河南省。 郸duō 1.汉侯国名。

:倦 (形声。从人,卷声。本义疲倦,劳累) 同本义 倦,疲也。--《汉书·司马相如传》集注 倦狭路之迫隘。--潘岳《西征赋》 不继之以倦。--《礼记·表记》 居之无倦。--《论语》 士卒罢倦。--《汉书·严助传》 文倦于事。--《战国策·齐策四》 劳苦倦极。--《史记·屈原贾生列传》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 相公倦。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飞(疲于飞行。以鸟自比,比喻归隐);倦怯(倦怠而没心绪);倦惫(疲倦困惫);倦闷(疲倦烦闷);倦劳(疲倦 倦juàn ⒈劳累,疲劳疲~。困~。劳苦~极。 ⒉厌烦,懈怠厌~。孜孜不~。诲人不~。

:枕 躺着时垫在头下的东西~头。落~。~席。 躺着的时候,把头放在枕头上或器物上~戈待旦。~藉(纵横相枕而卧)。 垫着~木(铁路上承受铁轨的横木)。~腕(写字运笔的一种方法,右手垫在左手上写)。 枕zhěn ⒈睡觉时垫在头下的东西~头。药~。伏~。倚~。 ⒉将头放在枕头或别的东西上头~在枕头上。~戈待旦。 ⒊垫~木(铁路上垫铁轨的横木)。 枕chén 1.木名。即钓樟,又名乌樟。 2.通"沈"。深。

:晨 (会意。从臼,从辰,辰时也。辰亦声。本义星名。即房星) 清晨 晨,早昧爽也。--《说文》 晨,早也。--《尔雅》 夜乡晨。--《诗·小雅·庭燎》 昏定而晨省。--《礼记·曲礼》 丙之晨。--《国语·晋语》。注早朝也。” 而以昏晨犯山川。--《韩非子·解老》 晨起不辨衣履。--清·周容《芋老人传》 从者多艰其昏晨之往来。--明·刘基《苦斋记》 又如凌晨五时;霜晨;晨步(清晨散步);晨省(早晨向父母问安);晨安(早安);晨暝(旦夕);晨旭(朝日);晨旦(天亮) 晨 chén早晨。有时也指零时以后至中午前的一段时间清~、凌~两点。 【晨昏】早晨和晚上。 【晨曦】早晨的阳光。又称晨光。 【晨星】地球公转运行到太阳以西,黎明前出现在东方地平线上的行星。 【晨钟暮鼓】见【暮鼓晨钟】。 晨chén清早,太阳升起的时候清~。早~。

:炊 (形声。从火,吹省声。本义烧火做饭) 同本义 析骸而炊之。--《公羊传》 一人炊之。--《汉书·枚乘传》 先炊之属。--《史记·封禅书》。注先炊,古炊母之神也。” 急应河阳役,犹得备晨炊。--杜甫《石壕吏》 又如炊米(煮饭);炊人(厨子);炊妇(煮饭的妇人);吹家子(古代军中掌管炊事的人);吹沙成饭(比喻徒劳无功) 烧火 炊 chuī升火做饭~具、~烟。 炊chuī烧火做饭菜~具。~事员。

:熟 (形声。从火,孰声。本作孰”。熟”是后起字。本义煮熟,食物烹煮到可吃的程度) 同本义 熟治万物。--《礼记·礼运》。疏谓烹煮。” 宰夫胹熊蹯不熟。--《左传·宣公二年》 又如熟末(指煮得烂熟的食物);熟切店(卖熟肉的店铺);熟水(开水);熟献(指烹熟的上献祭品) 谷物、水果或微生物等成熟 秋,大熟,未收。--《书·金滕》 五谷熟而民人育。--《孟子·滕文公上》 瓜熟蒂落。--张君房《云笈七签》 稻有七月熟者,有八九月熟者,有十月熟者谓之晚稻。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如早熟;熟岁( 熟shú(又读shóu) ⒈烹饪食物达到可吃程度~食。肉~了。~透了。 ⒉植物的果实、种子长成成~。五谷~。 ⒊特指庄稼可收割或有收成一年三~。大~之年。 ⒋周详,程度深~图之。深思~虑。他睡得正~。 ⒌习惯,常见,知道得清楚~路。~人。~识。~悉。 ⒍经反复实践,有经验达到精通~练。~手。~能生巧。 ⒎炼制或加工过的~铁。~丝。~皮子。