小区吧首页 查名句 B 眡之等浮萍

"眡之等浮萍"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 19:57:26


简介: “眡之等浮萍”出自宋代释文珦的《山居答客问》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì zhī děng fú píng,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《山居答客问》
内容:
富贵有何好,只以劳其形。
吾居在山林,四体常安宁。
寒缉沼中荷,饥斸松下苓。
苍苔没幽径,白云度疏棂。
明月石上看,清风枕间听。
灭惑生智焰,破尘出空经。
真如寐而寤,亦若醉而醒。
引外非吾事,眡之等浮萍
誓不出篱户,期以终颓龄。
君如不吾信,重当问山灵。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释文珦
诗人介绍: 释文珦(一二一〇——?)(生年据本集卷一〇《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,于潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,后以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十馀。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。
翻译:

《山居答客问》是宋代释文珦所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

富贵有何好,只以劳其形。
富贵的好处在哪里?只会使人身心疲惫。

吾居在山林,四体常安宁。
我居住在山林之中,身心常常得到宁静。

寒缉沼中荷,饥斸松下苓。
冬天捕捉池塘中的荷花,饥饿时摘取松树下的野菌。

苍苔没幽径,白云度疏棂。
绿苔覆盖了僻静的小径,白云飘过疏松之间。

明月石上看,清风枕间听。
在石头上观赏明亮的月光,躺在床上倾听清风的声音。

灭惑生智焰,破尘出空经。
消除纷扰,生发智慧的火焰,摆脱尘埃,获得空灵的经验。

真如寐而寤,亦若醉而醒。
真实如同从睡眠中醒来,也像是从醉酒中清醒过来。

引外非吾事,眡之等浮萍。
引诱外界的事物并不是我的事情,视之如同漂浮的浮萍。

誓不出篱户,期以终颓龄。
发誓不走出这个园墙,期望以此度过晚年。

君如不吾信,重当问山灵。
如果你对我不相信,我将再次向山神请教。

这首诗词表达了作者舍弃富贵之物的态度,强调了在山居的宁静生活中寻求真实和智慧的价值。作者通过对自然景物的描绘,展示了山居的宁静和美好。同时,他以自然的方式与外界隔绝,宣扬了追求内心平静和精神自由的生活态度。通过舍弃物质追求,作者表达了对清净与智慧的追求,并表示不愿随波逐流。整首诗词以简洁明快的语言揭示了作者内心的坚守和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fù guì yǒu hé hǎo, zhǐ yǐ láo qí xíng.
富贵有何好,只以劳其形。
wú jū zài shān lín, sì tǐ cháng ān níng.
吾居在山林,四体常安宁。
hán jī zhǎo zhōng hé, jī zhǔ sōng xià líng.
寒缉沼中荷,饥斸松下苓。
cāng tái méi yōu jìng, bái yún dù shū líng.
苍苔没幽径,白云度疏棂。
míng yuè shí shàng kàn, qīng fēng zhěn jiān tīng.
明月石上看,清风枕间听。
miè huò shēng zhì yàn, pò chén chū kōng jīng.
灭惑生智焰,破尘出空经。
zhēn rú mèi ér wù, yì ruò zuì ér xǐng.
真如寐而寤,亦若醉而醒。
yǐn wài fēi wú shì, shì zhī děng fú píng.
引外非吾事,眡之等浮萍。
shì bù chū lí hù, qī yǐ zhōng tuí líng.
誓不出篱户,期以终颓龄。
jūn rú bù wú xìn, zhòng dāng wèn shān líng.
君如不吾信,重当问山灵。
韵脚: 拼音:shì zhī děng fú píng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :眡lì 1.屈曲;扭曲。 2.暴戾。 3.乖违;乖谬。 4.通"緁"。原为草名。即?草,可染绿。因以指黄绿色。

:之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到,往由京~川。不知所~。 ⒉代词。代替人或物爱~重~。取~不尽,用~不竭。 ⒊代词。这,此,或虚指~子于归(这个女子出嫁)。久而久~。 ⒋在形容词、名词等之后,跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣~家。四分~三。两年~后。羔羊~皮。中国~富强。人民~英勇。 ⒌用于主谓结构中间,使其变为偏正结构大道~行也,天下为公。 ⒍文言虚词~乎者也矣焉哉。

:等 (会意。从竹,寺声。寺官曹之等平也,寺者,简册杂积之地,寺亦声。本义整齐的简册) 同本义 等,齐简也。--《说文》 等级;辈分 士阶三等。--《吕氏春秋·召类》 皆陛下故等夷。--《史记·留侯世家》。索隐言等辈也。” 同名同食曰同等。--《大戴礼记·少间》 请自贬三等。--《三国志·诸葛亮传》 又如优等;等例(等级差别,地位高低的差别);等子(宋代的御林军;标本,样本);等分(等级名分);等外品(质量差,不列入等级的产品);等列(等级品位);等别(等级) 台阶

:浮〈动〉 (形声。从水,孚声。本义漂流,漂浮) 同本义 浮,氾也。--《说文》 载沉载浮。--《诗·小雅·菁菁者莪》 浮,漂也。浮游也。--《广雅》 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》 浮于济漯。--《书·禹贡》 过夏首而西浮兮。--《楚辞·哀郢》 浮天无岸。--《文选·桦·海赋》 皓月千里,浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 交语速装束,络绎如浮云。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指 浮 fú ⒈漂,跟"沉"相对漂~。飘~。~云。~力。〈引〉行船~长江而下。 ⒉表面的~皮。鞋上有~土。 ⒊空虚,不实在~夸。虚~。抑~华。 ⒋不沉着,不冷静轻~。~躁。 ⒌暂时,不定的~记。~支。 ⒍超过,多于~额。官~于事。 ⒎ 【浮雕】在平面上雕出凸起的雕塑形象。 ⒏ 【浮屠】 【浮图】 ①佛(释迦牟尼)。 ②和尚。 ③佛塔七级~屠。

:萍〈名〉 (会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义浮萍) 同本义 萍,苹也。水草也。--《说文》 蓱始生。--《礼记·月令》。注蓱,萍也。其大者曰蘯。” 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。--宋·文天祥《过零丁洋》 又如萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流) 萍píng ⒈[浮萍]也叫"水萍"。一年生草本,浮在水面,根垂在水里,有青~、紫~等。全草可供药用,又可作饲料或绿肥。 ⒉[萍踪]〈喻〉行踪不定。 ⒊[萍水相逢]〈喻〉不认识的人偶然相遇。