小区吧首页 查名句 D 秾桃蔼紫宫

"秾桃蔼紫宫"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 20:17:04


简介: “秾桃蔼紫宫”出自唐代刘祎之的《奉和太子纳妃太平公主出降》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nóng táo ǎi zǐ gōng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《奉和太子纳妃太平公主出降》
内容:
梦梓光青陛,秾桃蔼紫宫
德优宸念远,礼备国姻崇。
万户声明发,三条骑吹通。
香轮送重景,彩旆引仙虹。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 刘祎之
诗人介绍: 刘祎之( 631—687),字希美,常州晋陵(今江苏常州)人。唐初学者。少以文藻知名。上元中,迁左史、弘文馆直学士,参决政事。又与人同撰《列女传》、《乐书》等共千余卷。曾一度坐事放逐。则天临朝,倍受信任,官至凤阁侍郎、同凤阁鸾台三品。后以私议太后返政,并受人诬告,被赐死。
翻译:

中文译文:
《奉和太子纳妃太平公主出降》

梦中见到瑞光闪耀的青天,和着芳香的桃花,紫宫中显得娇美动人。太子德行卓越,想世间的遥远,国家的婚姻也备受崇敬。万户拥啓之声传遍,三军骑兵奏乐天籁。香车护送着崭新的景象,彩旗引来了神奇的虹光。

诗意和赏析:
这首诗描绘了唐代太子纳妃太平公主出降的盛况。诗人以梦幻的形式,表现了太子纳妃仪式的庄严和盛大。通过描绘青天、芳香的桃花和紫宫,以及描写太子的德行和国家的政治婚姻的庄严准备,诗人展现了这一场合的隆重和重要。而诗中提到的“万户声明发”和“三条骑吹通”则揭示了整个国家对这一事件的祝福和庆贺。最后,香车和彩旗更加彰显了这场盛典的喜庆和神奇。

这首诗以优美的语言描绘了太子纳妃太平公主出降的场面,通过细致的描摹和运用鲜明的意象,展现了宫廷盛况和人们对这一事件的热烈祝福。整首诗意象繁美,语言流畅,展示了唐代宫廷文化的繁荣和华丽。同时,诗中充满了庄严和喜庆之情,给人以美好的心境和想象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mèng zǐ guāng qīng bì, nóng táo ǎi zǐ gōng.
梦梓光青陛,秾桃蔼紫宫。
dé yōu chén niàn yuǎn, lǐ bèi guó yīn chóng.
德优宸念远,礼备国姻崇。
wàn hù shēng míng fā, sān tiáo qí chuī tōng.
万户声明发,三条骑吹通。
xiāng lún sòng zhòng jǐng, cǎi pèi yǐn xiān hóng.
香轮送重景,彩旆引仙虹。
韵脚: 拼音:nóng táo ǎi zǐ gōng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :秾(穠)nóng花木繁盛。

:桃〈名〉 (形声。从木,兆声。本义果木名) 桃树 桃,桃果也。--《说文》 桃之夭夭。--《诗·周南·桃夭》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 木名。蔷薇科,落叶小乔木。春季开花,花淡红、粉红或白色。果实略呈球形,表面有茸毛。如桃 茢(桃枝编的扫帚。迷信以为鬼畏桃木,用以扫除不祥);桃三李四(桃树三年结 实,李树四年结实);桃弓苇矢(桃竹制的弓,荻苇做的箭。旧俗用以辟邪);桃印(用桃木刻成的辟邪饰物);桃林(指《桃花源记》中的桃源) 桃子 投我以桃。--《诗·大雅·抑》 简桃核修狭者。--明·魏学洢《核舟记》 桃táo ⒈桃树,落叶乔木,春天开红色或白色的花。果实叫"桃子"或"桃儿",又省称"桃",可生吃或制蜜饯。桃花和桃核仁可供药用。 ⒉形状像桃子的棉花~。 ⒊核桃(核桃树结的果实),可生吃或制糕点等~片糕。~酥(核桃酥)。 桃tiāo 1.勺的长柄。参见"桃匕"。

:蔼 树木生长繁茂 蔼蔼,盛也。--《广雅》 蔼,茂盛貌。--《集韵》 离芳蔼之方壮兮,余萎约而悲愁。--《楚辞·宋玉·九辩》。 又如蔼彩(芳鲜茂盛的样子) 盛多的样子 蔼蔼、济济,止也。--《尔雅》 蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。--《诗·大雅·卷阿》 才夫蔼蔼而曼着兮。--《楚辞·逢纷》。注盛多貌。” 郁萧条其幽蔼。--扬雄《河东赋》 和气,态度好 笑语蔼然。--《聊斋志异·王大》。 又如和蔼(态度温和,容易接近) 蔼 云气。通霭” 蔼 ǎi和气,和善对人和~。

:紫 (形声。从糸,此声。本义紫色,蓝和红组成的颜色) 同本义 紫,帛黑赤色也。--《说文》 恶紫之夺朱也。--《论语》。孔注间色之好者。” 玄冠紫緌。--《礼记·玉藻》 紫衣狐裘。--《左传·哀公七年》 红紫不以为亵服。--《论语》 紫绮为上襦。--《乐府诗集·陌上桑》 佩紫怀黄。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 披紫衣。--唐·李朝威《柳毅传》 又 披紫裳。 绾黄纾紫。--清·周容《芋老人传》 又如紫棠色(黑里带红的颜色);紫玉(紫色的宝玉;箫笛。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉);紫 紫zǐ ⒈红与蓝合成的颜色万~千红。 ⒉

:宫 (象形。甲骨文字形,象房屋形。在穴居野处时代也就是洞窟。外围象洞门,里面的小框框象彼此连通的小窟,即人们居住的地方。本义古代对房屋、居室的通称(秦、汉以后才特 指帝王之宫)) 同本义 宫,室也。--《说文》 宫谓之室,室谓之宫。--《尔雅·释宫》 古者贵贼同称宫。秦汉以来,惟王者所居称宫焉。--《释文》 父子皆异宫。--《礼记·内则》 上入执宫功。--《诗·豳风·七月》 后世圣人易之以宫室。--《易·系辞下》 且许子何不为陶冶,舍皆取诸其宫中而用之?--《孟子·滕文公上》 父母闻之,清宫除道,张乐设 宫gōng ⒈房屋,又专指帝王的住所~殿。故~。 ⒉有些文化娱乐场所的名称少年~。劳动人民文化~。 ⒊庙宇的名称或神话中所谓"神仙的住所"永乐~。雍和~。天~。 ⒋〈古〉五音(~商角徵羽)之一。 ⒌