小区吧首页 查名句 Y 吟诗不换校书郎

"吟诗不换校书郎"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:25:42


简介: “吟诗不换校书郎”出自宋代戴复古的《思归二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yín shī bù huàn jiào shū láng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《思归二首》
内容:
吟诗不换校书郎,但欲封侯管醉乡。
疏懒无成嵇叔夜,清狂似达贺知章。
安贫不怕黄金尽,既老从教白发长。
百计不如归去好,子孙相对说农桑。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

这首诗词是宋代戴复古的《思归二首》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

吟诗不换校书郎,
但欲封侯管醉乡。
疏懒无成嵇叔夜,
清狂似达贺知章。

安贫不怕黄金尽,
既老从教白发长。
百计不如归去好,
子孙相对说农桑。

中文译文:
吟诗不愿做校书郎,
只愿做封侯管治醉乡。
懒散无成像嵇叔夜,
清狂似达贺知章。

安于贫穷不怕黄金耗尽,
年老后更从容地让白发生长。
百般计策不如回归田园好,
与子孙们面对面谈论农耕桑田。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人的思归之情和对宁静田园生活的向往。诗人通过对自己的生活态度和志向进行对比,表达了对高官厚禄的追求不如回归朴素田园生活的渴望。

诗中提到吟诗不愿做校书郎,但愿做封侯管治醉乡。这里的校书郎是指官员,而封侯管治醉乡则是指过上宁静自在的生活。诗人表达了对官场生活的厌倦,希望能过上自由自在的生活,回归到乡村。

接下来,诗人以自己的懒散和无成来对比嵇叔夜和贺知章。嵇叔夜和贺知章都是历史上著名的文人,他们以清狂的作风和卓越的才华而闻名。诗人自称疏懒无成,与他们形成鲜明对比,表达了对自己才华不足的自嘲之情。

在后面的几句中,诗人表达了对财富的淡漠态度和对自然岁月的接受。他说安于贫穷不怕黄金耗尽,年老后更从容地让白发生长。诗人认为财富并非最重要的追求,反而安于贫穷可以过上更自由自在的生活。他接受了自己年老后白发的生长,表达了对岁月流转的宽容和接纳。

最后两句表达了诗人的归乡之好。他认为百般计策都不如回归乡村生活的美好。诗人希望与子孙们面对面谈论农耕桑田,意味着他希望回归农村,过上与自然和谐相处的生活。

这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对宁静田园生活的向往和对功名利禄的淡漠态度。诗人通过对比和反讽,表达了对自然、自由和家庭的珍视。整首诗词流畅自然,情感真挚,寄托了诗人对理想生活的追求和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yín shī bù huàn jiào shū láng, dàn yù fēng hóu guǎn zuì xiāng.
吟诗不换校书郎,但欲封侯管醉乡。
shū lǎn wú chéng jī shū yè, qīng kuáng shì dá hè zhī zhāng.
疏懒无成嵇叔夜,清狂似达贺知章。
ān pín bù pà huáng jīn jǐn, jì lǎo cóng jiào bái fà zhǎng.
安贫不怕黄金尽,既老从教白发长。
bǎi jì bù rú guī qù hǎo, zǐ sūn xiāng duì shuō nóng sāng.
百计不如归去好,子孙相对说农桑。
韵脚: 拼音:yín shī bù huàn jiào shū láng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :吟 (形声。从口,今声。唫为吟的本字。本义呻吟、叹息) 同本义 吟,呻也。--《说文》 吟,叹也。--《苍颉篇》 呿吟至微。--《素问·宝命全形论》。注谓吟叹也。” 昼吟宵哭。--《战国策·楚策》 相送悲吟不尽情,关山陇坂高无极。--明·何景明《陇右行送徐少参》 又如吟呻(呻吟。因痛苦而发出哼哼声);吟啸(悲叹;哀号) 吟咏;诵读 倚树而吟。--《庄子·德充符》 则将吴吟。--《战国策·秦策》。注歌吟也。” 盗跖吟口。--《荀子·不苟》 吟青黄。--《汉书·礼乐志》。注 吟(唫)yín ⒈声调抑扬地念颂~诗。~咏。 ⒉一种诗体的名称梁父~。天姥~。泛指诗歌~社(诗社)。 ⒊叹息昼~宵哭。 ⒋鸣,叫莺~。猿~。 吟yǐn 1.见"噤吟"。 吟jìn 1.闭口。

:诗 (形声。从言,寺声。本义诗歌) 同本义 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 诗,志也。--《说文》 诗所以合意,歌所以咏诗也。--《国语·鲁语》 教六师,曰风,曰赋,曰比,曰典,曰雅,曰颂。--《周礼·大师》。毛诗序,在心为志,发言为诗。 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如诗筒(装诗稿的竹筒);诗瓢(放诗稿的瓢勺);诗友(以诗词唱和的朋友);诗虎(作成诗句的灯谜);诗流(诗的流别系统);诗案(因诗获罪的案件);诗眼(诗句中最为工巧传神的 一个字);诗债(指向他人乞诗或索和未及酬答);诗传(诗集);诗狱 诗shī ⒈文体名。形式很多,它是可以歌咏或朗诵的韵文。 ⒉

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:换〈动〉 (形声。从手,奂声。本义互易) 同本义 换,易也。--《说文》 擅相换易。--《谷梁传·桓公元年》注 又如以帛换酒;换过子(互相调换);换了帖(异姓的人结拜为兄弟时交换写有年龄、籍贯、家世等的帖子) 变易,改变 几移几换。-- 又如换衣服;换手(更换操作的人);换脚手(换鞋、衣服、手套等);换易(调换、更换);换朝(改朝换代) 换huàn ⒈相互对调互~。交~。~取。 ⒉改变,更改变~。更~。~装。~汤不~药。军队~防。

:校〈名〉jiao 古代刑具。枷械的统称 校,木囚也。从木,交声。--《说文》 屦校灭趾。--《易·噬嗑》。 何校灭耳。注若今枷项也。” 大校重牢,五木被体。--《新唐书》 栅栏 天子校猎。--《汉书·司马相如传》。注以木相贯穿,总为栏校,遮止禽兽而猎取之。” 又如校猎(用木栏遮阻而猎取禽兽。校木栏) 校样 校人”的省称。养马官 六厩成校。--《周礼·校人》 校正属焉。--《左传·成公十八年》。注主马官。” 又 校jiào ⒈查对,订正~对。~正。 ⒉对抗,较量~场(旧时操练或比武的地方)。 ⒊见xiào。 校xiào ⒈指学校~友。母~。  ⒉军衔名,在"将"之下,"尉"之上。 校jiǎo 1.牢固。 2.急速;急促。 3.暗绿色。 校qiāo 1.器物的脚﹑腿。

:书 (形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者”成曰”。《说文》书,箸也。”箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸”音近,故者”有表意作用。本义书 写,记录,记载) 同本义 書,著也。--《说文》。按说文序云著于竹帛谓之书。” 五曰六书。--《周礼·保氏》 作书。上古以刀录于竹若木,中古以漆画于帛,后世以墨写于纸。--朱骏声《说文通训定声》 易之以书契。--《易·系辞》 书者,以笔画记之辞。--《尚书序》疏 子张书诸绅。--《论语·卫灵公》 乃丹书帛曰陈胜王”,置人所罾鱼 书(書)shū ⒈写,记载~写。奋笔疾~。大~特~。 ⒉文字读其~。读~破万卷。 ⒊信家~。来~已收。 ⒋文件证~。决心~。倡议~。 ⒌装订成册的著作~籍。著~立说。 ⒍字体楷~。行~。草~。 ⒎《尚书》的简称。 ⒏称某些曲艺说~。鼓~。 ⒐ ①汉字的书写法则。 ②汉字的书写艺术,也省称"书"~画展览。 ⒑ ⒒ ⒓

:郎〈名〉 (形声。从邑,良声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古邑名。在今山东金乡县境) 古地名。春秋鲁邑 郎,鲁邑也。--《说文》。按,鲁有二郎。 在今山东省鱼台县东北,是费伯的食邑 费伯帅师城郎。--《左传·隐公元年》 在今山东省曲阜县附近 夏,城郎。--《左传·隐公九年》 郎,古廊字。原指宫殿廷廊,置侍卫人员所在。官名 郎官,谓三中郎将下之属官也。--《后汉书·桓帝纪》注 战国始置。帝王侍从官侍郎、中郎、郎中等的通称。其职责原为护卫陪从、随时建议,备顾问 郎láng ⒈称呼青少年男子英俊~。少年~。 ⒉妇女称丈夫或情人。 ⒊旧时称别人的儿子令~。 ⒋指从事某种职业的人货~。 ⒌〈古〉官名侍~。员外~。~中(又指医生)。