小区吧首页 查名句 * 澌散跃鱼多

"澌散跃鱼多"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 02:13:35


简介: “澌散跃鱼多”出自唐代李德裕的《忆平泉杂咏·忆初暖》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sī sàn yuè yú duō,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《忆平泉杂咏·忆初暖》
内容:
今日初春暖,山中事若何。
雪开喧鸟至,澌散跃鱼多
幽翠生松栝,轻烟起薜萝。
柴扉常昼掩,惟有野人过。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 李德裕
诗人介绍: 李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。
翻译:

《忆平泉杂咏·忆初暖》是唐代李德裕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今日初春暖,山中事若何。
雪开喧鸟至,澌散跃鱼多。
幽翠生松栝,轻烟起薜萝。
柴扉常昼掩,惟有野人过。

诗意:
这首诗词描绘了初春时的平泉景色,表达了诗人对山中景物和野人生活的怀念和思念之情。诗人观察到初春的天气温暖宜人,思考着山中的景物和人物的情况。雪已经融化,繁忙的鸟儿归来,澌漫散开,跃动的鱼儿也增多了。幽静的绿色长出了松栝,轻烟飘起,薜萝也开始生长。柴门常常白天都关着,只有野人偶尔经过。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了初春山中的景色和氛围,展示了李德裕对自然的敏锐观察和对简朴生活的向往。诗中运用了对比的手法,通过描绘雪融化后的鸟儿和鱼儿的活动,以及幽翠的松栝和轻烟的薜萝,展现出生机盎然的春天景象。柴门常昼掩,只有野人经过,暗示了诗人向往自由自在的田园生活,与尘世繁华保持距离。

这首诗词通过简洁的语言和意象的巧妙运用,展现了自然景色的美丽和诗人的情感。它表达了对宁静和自然生活的向往,以及对过去时光的回忆和怀念。整首诗词给人以宁静、恬淡的感觉,读者可以沉浸在其中,感受春天的温暖和山中的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn rì chū chūn nuǎn, shān zhōng shì ruò hé.
今日初春暖,山中事若何。
xuě kāi xuān niǎo zhì, sī sàn yuè yú duō.
雪开喧鸟至,澌散跃鱼多。
yōu cuì shēng sōng guā, qīng yān qǐ bì luó.
幽翠生松栝,轻烟起薜萝。
chái fēi cháng zhòu yǎn, wéi yǒu yě rén guò.
柴扉常昼掩,惟有野人过。
韵脚: 拼音:sī sàn yuè yú duō
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :澌 (形声。从水,斯声。本义水尽) 同本义 澌,水索也。--《说文》。徐锴系传索,尽也。” 引申为凡物竭尽之称。消亡 使举国之少年而亦为老大也,则吾中国为过去之国,其澌亡可翘足而待也。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如澌灭(消灭干净);澌流(流淌,流水);澌亡(灭绝消亡);澌泯(消失);澌涣(消散);澌静(消失而归于平静) 澌 解冻时河中流动的冰块 候吏还白,河水流澌,无船,不可济。--《后汉书·王霸传》 死尸 出见负豕于 澌sī ⒈尽~灭。 ⒉冰块河水流~。 ⒊像声词。下雨、下雪等的声音隔树~ ~雨。

:散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的,零星的~装。~兵游勇。 ⒉松开,没有约束~漫。~头发。包裹~了。 ⒊药末健胃~。 ⒋ 散sàn ⒈分开,离开,跟"聚"相对~会。~场。 ⒉消除,排遣~心。~闷。 ⒊分布,分给~发。~宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便~工人。 ⒌

:跃 (形声。从足,翟声。本义跳跃) 同本义 跃,跳也。--《广雅》 涌趯(跃)邪阴。--《汉书·李寻传》。师古曰趯字与跃同。” 骐骥一跃。--《荀子·劝学》 浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 跃掷径出。--《聊斋志异·促织》 若将跃舞。 跃起持之。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如跃龙门(比喻科举考试);跃如(踊跃的样子);跃治(比喻人好炫耀以求表现);跃马横戈(骑马奔跃,横握长戈);跃动(跳动);跃跃(跳动的样子。又指跳跃迅速的样子);跃跃欲 试(心动而想尝试) 上竖;上举 跃(躶)yuè ⒈跳跳~。飞~。 ⒉ ①跳着前进。 ②飞快地前进。 ⒊ 跃tì 1.见"跃跃"。

:鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼(魚)yú脊椎动物的一类,生活在水里。通常身体侧扁,有鳞有鳍,用鳃呼吸,体温随外界温度而变化。种类很多,大多可供食用或制造鱼胶,有些种类的肝脏可制鱼肝油 养~致富。

:多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的