"作此淡生活"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“作此淡生活”出自宋代范成大的《赏雪骑鲸轩，子文夜归酒渴，侍儿荐茗饮蜜浆》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zuò cǐ dàn shēng huó，诗句平仄：仄仄仄平平。
出处：	《赏雪骑鲸轩，子文夜归酒渴，侍儿荐茗饮蜜浆》
内容：	溪山四时佳，今日更奇绝。 天公妙庄严，施此一川雪。 飞花浩如海，眩转塞空阔。 水西万珠树，玉塔照银阙。 碧溪不受冻，长滩泻清咽。 渔舟晚犹泛，樵檐寒未歇。 悬知画不到，未省诗能说。 归来强搜句，冰砚冷於铁。 不知严夫子，迎门生暖热。 梅香不可耐，但觉酒肠。 蜜融花气动，茶泛乳膏发。 宁辞春笋寒，为暖花瓷滑。 瞢腾画屏暖，唤起眼余缬。 笑我独何事，作此淡生活。 想像高唐赋，何如径排闼。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 赏雪骑鲸轩，子文夜归酒渴，侍儿荐茗饮蜜浆，明日以诧同游，戏为书事，邀宗伟同作
读音：	xī shān sì shí jiā, jīn rì gèng qí jué. 溪山四时佳，今日更奇绝。 tiān gōng miào zhuāng yán, shī cǐ yī chuān xuě. 天公妙庄严，施此一川雪。 fēi huā hào rú hǎi, xuàn zhuǎn sāi kōng kuò. 飞花浩如海，眩转塞空阔。 shuǐ xī wàn zhū shù, yù tǎ zhào yín quē. 水西万珠树，玉塔照银阙。 bì xī bù shòu dòng, zhǎng tān xiè qīng yàn. 碧溪不受冻，长滩泻清咽。 yú zhōu wǎn yóu fàn, qiáo yán hán wèi xiē. 渔舟晚犹泛，樵檐寒未歇。 xuán zhī huà bú dào, wèi shěng shī néng shuō. 悬知画不到，未省诗能说。 guī lái qiáng sōu jù, bīng yàn lěng yú tiě. 归来强搜句，冰砚冷於铁。 bù zhī yán fū zǐ, yíng mén shēng nuǎn rè. 不知严夫子，迎门生暖热。 méi xiāng bù kě nài, dàn jué jiǔ cháng. 梅香不可耐，但觉酒肠。 mì róng huā qì dòng, chá fàn rǔ gāo fā. 蜜融花气动，茶泛乳膏发。 níng cí chūn sǔn hán, wèi nuǎn huā cí huá. 宁辞春笋寒，为暖花瓷滑。 méng téng huà píng nuǎn, huàn qǐ yǎn yú xié. 瞢腾画屏暖，唤起眼余缬。 xiào wǒ dú hé shì, zuò cǐ dàn shēng huó. 笑我独何事，作此淡生活。 xiǎng xiàng gāo táng fù, hé rú jìng pái tà. 想像高唐赋，何如径排闼。
韵脚：	拼音：zuò cǐ dàn shēng huó 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 此 ：此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这；这个～人、～事、～物。 ②表示此时或此地就～结束。 ③这样如～而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖，结果反而暴露。 【此一时，彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同，不能同样看待或一概而论。 淡 ：淡 (形声。从水,炎声。本义味淡;味道不浓,不咸) 同本义 淡,薄味也。--《说文》 淡而不厌。--《礼记·中庸》 君子淡以成。--《礼记·表记》。注无酸酢少味也。” 淡也者,五味之中也。--《管子·水地》 大味必淡。--《汉书·扬雄传》。注谓无主味也。” 其水淡而清。--《世说新语·言语》 又如淡酒;淡味;淡句(平淡乏味的诗句);淡而不厌(指诗文恬淡而不乏味);淡菜 稀薄 天高云淡,望断南飞雁。--毛泽东《清平乐·六盘山》 又如淡水白酒(薄酒);淡蛾(淡眉);淡烟(轻烟);淡粥(稀 淡 dàn ①含的盐分少，不咸菜太～。 ②含某种成分少，不浓～酒、～绿、云～风清。 ③不热情冷～。 ④生意不兴旺～季。 【淡泊】不追求名利。又作澹泊。 【淡薄】 ①密度小云雾～。 ②味道不浓酒味～。 ③（感情、兴趣）不浓厚。 ④印象不深。 【淡化】 ①将海水由咸变淡。 ②文学创作上的一种新手段，即消除造作和人为的成份，追求真实、自然地表现生活。 【淡季】 ①生意不兴旺的季节旅游～。 ②某种东西出产少的季节蔬菜～。 【淡漠】 ①冷淡；不热情。 ②记忆不真切；印象不深刻。 【淡青】浅蓝而微绿的颜色。 【淡然】形容不经心，不在意。又作澹然。 【淡水资源】主要指陆地水，包括江河湖泊中的水、高山积雪和冰川、潜入地下浅层可以利用的地下水等。主要来源于大气降水。是工农业生产和人民生活所必需的水资源。 【淡雅】（颜色花样）素净雅致。 淡yǎn 1.见"淡淡"。 2.见"澹淡"。 淡yàn 1.见"淡淡"。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 活 ：活 (形声。从水,昏声。本义流水声。用本义时读 生存。与死”相对 不我活兮。--《诗·邶风·击鼓》 不可活。--《书·太甲》 民非水火不生活。--《孟子》 巫何活焉?--《楚辞·天问》 又如鱼在水里才能活;这个孩子只活三个月;活到高龄而且精力充沛;活头儿(生存的趣味) 救活 臣活之。--《史记·项羽本纪》 又如活人(使人活,救活他人);活国(救国) 养活 复生 活 〈形〉 有生气;生动;活泼 活huó ⒈生存，有生命，跟"死"相对～人。救～。栽的树～了。～到老，学到老。 ⒉谋生，手艺，工作～计。巧～儿。干～。 ⒊产品这批～儿做得很好。 ⒋生动，不呆板～泼。灵～。 ⒌不固定，能移动的～期储蓄。～页本。～动玩具。 ⒍逼真的～像真猫。～龙～现。 ⒎ ⒏ ①流水声流水鸣～ ～。 ②在活的状态下，多用于指有生命的东西遭到损害～ ～烧死。～ ～饿死。～ ～气死。 活guō 1.见"活活"。