| 简介： | “夫人之相与”出自宋代林正大的《括一丛花》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fū rén zhī xiāng yǔ，诗句平仄：平平平平仄。 |
| 出处： | 《括一丛花》 |
| 内容： |
知章骑马似乘船。 落井眼花圆。 汝阳三斗朝天去，左丞相、鲸吸长川。 潇酒宗之，皎如玉树，举盏望青天。 长齐苏晋爱逃禅、李白富诗篇。 三杯草圣传张旭，更焦遂、五斗惊筵。 一笑相逢，衔杯乐圣，同是饮中仙。 王逸少兰亭记：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。 群贤毕至，少长咸集。 此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。 虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。 是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛。 所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 夫人之相与，俯仰一世。 或取诸怀抱，晤言一室之内，或因寄所托，放浪形骸之外。 虽取舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于已，快然自足，不知老之将至。 及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。 向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。 况修短随化，终期于尽。 古人云：死生亦大矣。 岂不痛哉！每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。 固知一死生为虚诞，齐彭觞为妄作。 后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。 后之览者，亦将有感于斯文。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 一丛花 |
| 诗人： | 林正大 |
| 诗人介绍： | 林正大（约1200年前后在世），宋代词人。字敬之，号随庵，生卒年均不详，约宋宁宗庆元前后在世。开禧中（1206年）为严州学官。其好以前人诗文，檃栝其意，制为杂曲，因此被称为宋代最为“专业”的檃栝词人。传世作品有《风雅遗音》二卷，共计四十一首词。 |
| 翻译： | 知道章骑马像乘船。 落井眼花圆。 汝阳县三斗天早上离开，左丞相、鲸吸长川。 潇酒塞的，华皎如玉树，举起酒杯望青天。 长齐苏晋爱逃禅、李白诗歌富有。 三杯草圣人传张旭，更焦遂、五斗惊座。 一笑相逢，衔杯乐圣，同是酒中仙。 王羲之兰亭记：永和九年，一年在十四日，晚春三月初，在会稽山阴县的兰亭聚会，是为郊游宴乐事。 群贤毕至，老少咸集。 这儿有崇山峻岭，茂密的树林修长的竹子，又有清澈湍急的溪流，闪光细长的流水环绕在它们的左右，大家引溪水作为漂流酒杯的曲水，列坐在曲水的旁边。 虽然没有热闹的音乐，但一边喝酒一边吟诗，也足以痛快地抒发内心的深情。 当天的，天气晴朗，空气清新，和煦的清风使人精神舒畅，仰观宇宙宇宙之大，低头看看自然万物的丰富。 用来纵目怀，完全可以穷尽视听的乐趣，实在是很快乐的事啊。 夫人之间的关系，俯仰一世。 或襟怀，在室内面对面交谈，有的人则寄托于，放纵自身，不受拘束。 虽然取舍千差万别，安静与躁动不一样，但当他对于所接触的事物感到高兴时，在已暂时获得，因而愉快地自安，不知道衰老将要到来。 及其所的已经厌倦，感情也随着事态的变化而变化，感慨随之产生了。 过去所喜欢，一会儿，已经成为旧迹，还不能不因为它引起内心的感触。 何况长短随化，全听从造化的安排，到最后死亡。 古人说：生死也大了。 难道不痛吗！每当看到前人所发的感慨的原因，他们的感情像合符契一样，没有不在文章中表示叹惋哀悼，自己从思想上也不能说清楚这是什么道理。 这才知道把死和生是虚诞，齐彭杯是妄造。 后看现在的，也像今天的人看过去的人一样，悲伤啊！所以逐一记下当时与会的人，记下他们所写的诗，即使世道变迁，事情不一样，但用来表达的感情，情趣是一样的。 以后看的人，也将对这些文章有所感触。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zhī zhāng qí mǎ shì chéng chuán. 知章骑马似乘船。 luò jǐng yǎn huā yuán. 落井眼花圆。 rǔ yáng sān dòu cháo tiān qù, zuǒ chéng xiàng jīng xī cháng chuān. 汝阳三斗朝天去，左丞相、鲸吸长川。 xiāo jiǔ zōng zhī, jiǎo rú yù shù, jǔ zhǎn wàng qīng tiān. 潇酒宗之，皎如玉树，举盏望青天。 zhǎng qí sū jìn ài táo chán lǐ bái fù shī piān. 长齐苏晋爱逃禅、李白富诗篇。 sān bēi cǎo shèng chuán zhāng xù, gèng jiāo suì wǔ dǒu jīng yán. 三杯草圣传张旭，更焦遂、五斗惊筵。 yī xiào xiāng féng, xián bēi lè shèng, tóng shì yǐn zhōng xiān. 一笑相逢，衔杯乐圣，同是饮中仙。 wáng yì shǎo lán tíng jì: yǒng hé jiǔ nián, suì zài guǐ chǒu, mù chūn zhī chū, huì yú kuài jī shān yīn zhī lán tíng, xiū xì shì yě. 王逸少兰亭记：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。 qún xián bì zhì, shào zhǎng xián jí. 群贤毕至，少长咸集。 cǐ dì yǒu chóng shān jùn lǐng, mào lín xiū zhú, yòu yǒu qīng liú jī tuān, yìng dài zuǒ yòu, yǐn yǐ wéi liú shāng qǔ shuǐ, liè zuò qí cì. 此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。 suī wú sī zhú guǎn xián zhī shèng, yī shāng yī yǒng, yì zú yǐ chàng xù yōu qíng. 虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。 shì rì yě, tiān lǎng qì qīng, huì fēng hé chàng, yǎng guān yǔ zhòu zhī dà, fǔ chá pǐn lèi zhī shèng. 是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛。 suǒ yǐ yóu mù chěng huái, zú yǐ jí shì tīng zhī yú, xìn kě lè yě. 所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 fū rén zhī xiāng yǔ, fǔ yǎng yī shì. 夫人之相与，俯仰一世。 huò qǔ zhū huái bào, wù yán yī shì zhī nèi, huò yīn jì suǒ tuō, fàng làng xíng hái zhī wài. 或取诸怀抱，晤言一室之内，或因寄所托，放浪形骸之外。 suī qǔ shě wàn shū, jìng zào bù tóng, dāng qí xīn yú suǒ yù, zàn dé yú yǐ, kuài rán zì zú, bù zhī lǎo zhī jiāng zhì. 虽取舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于已，快然自足，不知老之将至。 jí qí suǒ zhī jì juàn, qíng suí shì qiān, gǎn kǎi xì zhī yǐ. 及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。 xiàng zhī suǒ xīn, fǔ yǎng zhī jiān, yǐ wèi chén jī, yóu bù néng bù yǐ zhī xìng huái. 向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。 kuàng xiū duǎn suí huà, zhōng qī yú jǐn. 况修短随化，终期于尽。 gǔ rén yún: sǐ shēng yì dà yǐ. 古人云：死生亦大矣。 qǐ bù tòng zāi! měi lǎn xī rén xìng gǎn zhī yóu, ruò hé yī qì, wèi cháng bù lín wén jiē dào, bù néng yù zhī yú huái. 岂不痛哉！每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。 gù zhī yī sǐ shēng wèi xū dàn, qí péng shāng wèi wàng zuò. 固知一死生为虚诞，齐彭觞为妄作。 hòu zhī shì jīn, yì yóu jīn zhī shì xī, bēi fū! gù liè xù shí rén, lù qí suǒ shù, suī shì shū shì yì, suǒ yǐ xìng huái, qí zhì yī yě. 后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。 hòu zhī lǎn zhě, yì jiāng yǒu gǎn yú sī wén. 后之览者，亦将有感于斯文。 |
| 韵脚： | 拼音：fū rén zhī xiāng yǔ 平仄：平平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
夫 ：夫〈名〉
(象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的一”,表示头发上插一根簪(腺??)),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加一”做标志。本义
成年男子的通称)
同本义
夫,丈夫也。--《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。
夫也不良。--《诗·陈风·墓门》
残贼之人,谓之一夫。--《孟子》。注将必将为匹夫。”
二田为一夫。--《管子·乘马》
遂率子孙荷担者三夫。--《列子·汤问》
一夫不耕,或受之饥。--汉·贾谊《论积贮疏》
又如夫公(
夫 fū
⒈旧时对成年男子的通称农～务农。一～当关，万～莫开。〈引〉旧时称体力劳动者或称服劳役的人轿～。～役。
⒉丈夫，跟"妻"、"妇"相对恩爱～妻。～唱妇随。
⒊
【夫人】对别人妻子的尊称，也用于称自己的妻子。
⒋
【夫子】
①旧时妻称自己的丈夫。
②旧时尊称老师。
夫 fú
⒈这，那～二人者。～天地者。
⒉文言助词。
①用在句首，〈表〉将发议论～战，勇气也。
②用在句末，〈表〉感叹悲～！逝者如斯～！\鄜 fū鄜县，今作"富县"，在陕西省。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 |