小区吧首页 查名句 N 暖日晖晖秀荞麦

"暖日晖晖秀荞麦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:54:41


简介: “暖日晖晖秀荞麦”出自宋代陆游的《秋日村舍》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nuǎn rì huī huī xiù qiáo mài,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
出处: 《秋日村舍》
内容:
会稽城南古大泽,霜晴水落烟波迮。
寒风萧萧凋榉柳,暖日晖晖秀荞麦
传闻新诏募新军,复道公车纳群策。
忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋日村舍》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个秋日的乡村景色,表达了作者对忠诚和追求功名的思考和感悟。

诗词的中文译文如下:
会稽城南古大泽,
霜晴水落烟波迮。
寒风萧萧凋榉柳,
暖日晖晖秀荞麦。
传闻新诏募新军,
复道公车纳群策。
忠诚所感金石开,
勉建功名垂竹帛。

诗意和赏析:
这首诗以秋日的乡村景色为背景,通过描绘大泽的水面在霜后晴朗的天空下波光粼粼,以及凋零的榉树和柳树在寒风中摇曳的景象,展现了秋天的凄凉和寂寥。与此同时,诗中也描绘了阳光明媚的秋日,荞麦在温暖的阳光下茁壮成长,给人以希望和生机。

诗的后半部分则表达了作者对忠诚和追求功名的思考。诗中提到了传闻中新诏募兵的消息,以及公车复道纳谏的举措,这暗示了社会的变革和改革的希望。作者认为忠诚和奉献可以打开金石,也就是说,只要忠诚和努力,就能够获得功名和荣誉,使自己的名字流传千古。

整首诗以秋日景色为背景,通过对自然景物的描绘,表达了作者对忠诚和追求功名的思考和感悟。这首诗既展现了秋天的凄凉和寂寥,又表达了对希望和努力的追求,具有深刻的诗意和哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kuài jī chéng nán gǔ dà zé, shuāng qíng shuǐ luò yān bō zé.
会稽城南古大泽,霜晴水落烟波迮。
hán fēng xiāo xiāo diāo jǔ liǔ, nuǎn rì huī huī xiù qiáo mài.
寒风萧萧凋榉柳,暖日晖晖秀荞麦。
chuán wén xīn zhào mù xīn jūn, fù dào gōng chē nà qún cè.
传闻新诏募新军,复道公车纳群策。
zhōng chéng suǒ gǎn jīn shí kāi, miǎn jiàn gōng míng chuí zhú bó.
忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛。
韵脚: 拼音:nuǎn rì huī huī xiù qiáo mài
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :暖 (形声。从日,爰声。煗”,从火,聏声。本义温度不冷也不热) 同本义 煖,温也。--《说文》。字亦作煗、作暖。 海多大风,冬煗。--《国语·鲁语上》 孔席不煗。--《汉书·系传上》 七十非帛不煖。--《礼记·王制》 清暖寒热,不得不救。--《韩非子·有度》 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。--王安石《元日》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 狐裘不暖。--唐 ·岑参《白雪歌送武判官归京》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 春江水暖鸭先知。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 又如暖谷(冬温的山 暖(煖)nuǎn ⒈温和,不冷也不热~和。~风。温~。春~花开。 ⒉使温和~ ~身。 暖xuān 1.见"暖姝"。 2.见"暖暖"。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:晖 (形声。从日,军声。字本作晕”。本义日月周围的光圈) 日色;阳光 晖,光也。--《说文》 日月晕于外,其贼在于内。--《战国策·赵策四》 朝晖夕阴。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 照之有余晖,揽之不盈手。--陆机《拟明月以皎皎》 又如斜晖 同辉”。光辉 君子之光,其辉吉也。--《易·未济卦》 故日月不高,则光晖不赫。--《荀子·天论》 名声被后世,光晖重万物。--《淮南子·览冥》 阳春布德泽,万物生光晖。--《文选·古乐府·长歌行》 又如晖光(光彩;光辉);晖如(形容光辉闪耀);辉煜( 晖huī阳光朝~。水木荣春~。

:晖 (形声。从日,军声。字本作晕”。本义日月周围的光圈) 日色;阳光 晖,光也。--《说文》 日月晕于外,其贼在于内。--《战国策·赵策四》 朝晖夕阴。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 照之有余晖,揽之不盈手。--陆机《拟明月以皎皎》 又如斜晖 同辉”。光辉 君子之光,其辉吉也。--《易·未济卦》 故日月不高,则光晖不赫。--《荀子·天论》 名声被后世,光晖重万物。--《淮南子·览冥》 阳春布德泽,万物生光晖。--《文选·古乐府·长歌行》 又如晖光(光彩;光辉);晖如(形容光辉闪耀);辉煜( 晖huī阳光朝~。水木荣春~。

:秀 (会意。石鼓文,上为禾”,下象禾穗摇曳。本义谷物抽穗扬花) 同本义 荣而实者谓之秀。--《尔雅》 秀,出也。--《广雅》 实发实秀,实坚实好。--《诗·大雅·生民》 又如秀发(指植物生长繁茂,花朵盛开);秀穗(植物从叶鞘长出穗);秀而不实(禾谷叶穗开花而不结实) 草类结实 又如秀孚(开花结实) 成长 振振子孙,或秀或苗。--《后汉书·孝章皇帝八王传赞》 又如秀茂(生长茂盛);秀甲(娇嫩的新芽) 秀 美好,秀丽(指人的容貌姿态或景物,重于内在的气韵) 秀xiù ⒈谷物或植物吐穗开花麦苗~穗了。 ⒉美好,美丽~美。~丽。清~。 ⒊高出,优异~拔。挺~。优~。天下~◇起之~。 ⒋畅茂,茂盛佳木~而繁阴(繁阴浓郁的绿阴)。 ⒌ ①清秀,文雅。 ②物品小巧灵便这只手表真~气。 ⒍

:荞 荞麦 荞(蕎)qiáo 荞jiāo 1.药草名。即大戟。

:麦 (形声。甲骨文字形。从攵,来声。麦”是汉字的一个部首。本义麦子) 同本义 造纸原料 麦,芒谷。--《说文》 爰采麦矣。--《诗·鄘风·桑中》 苖苖其麦。--《诗·鄘风·载驰》 野有麦场。--《聊斋志异·狼三则》 麦田浅鬣。--明·袁宏道《满井游记》 又如麦棱头(麦田的田畦);麦人(麦心,麦核。即麦仁);麦天(农历四月前后麦子将熟的天气);麦舟(运麦的船。麦舟之赠, 麦(麥)mài一年生或两年生草本,有小~。大~。燕~等多种。通常专指小~,子实可磨粉供食用。麦又可用来酿酒、制糖或作饲料等用。