"访药偶有之"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“访药偶有之”出自宋代张耒的《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fǎng yào ǒu yǒu zhī，诗句平仄：仄仄仄仄平。
出处：	《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶》
内容：	昨宵风月好，携手得吾人。 南街访老鹤，夜扣主人门。 入门未相见，清唳已可闻。 见我展双翅，俯啄意甚驯。 访药偶有之，初尚疑未真。 今晨堕我前，获此万里珍。 披图验良是，入药定有神。 望兹以试方，辅此老病身。 嗟我天所穷，一事百苦辛。 兹游乃辄遂，造物良已仁。 因歌遂成诗，往调柯山君。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	张耒
诗人介绍：	张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。
翻译：	【原题】： 七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗
读音：	zuó xiāo fēng yuè hǎo, xié shǒu dé wú rén. 昨宵风月好，携手得吾人。 nán jiē fǎng lǎo hè, yè kòu zhǔ rén mén. 南街访老鹤，夜扣主人门。 rù mén wèi xiāng jiàn, qīng lì yǐ kě wén. 入门未相见，清唳已可闻。 jiàn wǒ zhǎn shuāng chì, fǔ zhuó yì shén xún. 见我展双翅，俯啄意甚驯。 fǎng yào ǒu yǒu zhī, chū shàng yí wèi zhēn. 访药偶有之，初尚疑未真。 jīn chén duò wǒ qián, huò cǐ wàn lǐ zhēn. 今晨堕我前，获此万里珍。 pī tú yàn liáng shì, rù yào dìng yǒu shén. 披图验良是，入药定有神。 wàng zī yǐ shì fāng, fǔ cǐ lǎo bìng shēn. 望兹以试方，辅此老病身。 jiē wǒ tiān suǒ qióng, yī shì bǎi kǔ xīn. 嗟我天所穷，一事百苦辛。 zī yóu nǎi zhé suì, zào wù liáng yǐ rén. 兹游乃辄遂，造物良已仁。 yīn gē suì chéng shī, wǎng diào kē shān jūn. 因歌遂成诗，往调柯山君。
韵脚：	拼音：fǎng yào ǒu yǒu zhī 平仄：仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	访 ：访 (形声。从言,方声。本义广泛地征求意见) 同本义 詌,泛谋也。--《说文》 詌,谋也。--《尔雅》 王访于箕子。--《书·洪范》 访予落止。--《诗·周颂·访落》 受纳访--《周礼·内史》 使访物官。--《国语·楚语》 穆公访诸蹇叔。--《左传·僖公三十二年》 又如访断(咨询决疑);访覃(问及);访讯(讯问;打听) 引申为访问、拜访(敬词) 此行殊访戴,自可缓归桡。--李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖》 时余方访君寓。--清·梁启超《谭嗣同传》 径造庐访成。--《聊斋志异·促织》 又如访 访 fǎng ⒈询问，调查～贫济困。查～。采～。 ⒉探望～亲会友。相～。探～。拜～。〈引〉寻求～求。 ⒊查，侦察明察暗～。 ⒋ 【访问】有目的地探望～问水稻专家。 药 ：药 (形声。从苃,乐声。本义治病的物品。药物;药材。一般是植物,故从苃) 同本义 药,治病草也。--《说文》 以五味五谷五药养其病。--《周礼·疾医》。注五药,草木虫石谷也。” 勿药有喜。--《易·无妄》 求仙人不死之药。--《史记》 又如药肆(药店);药贴(处方单);药封(用红纸袋封送的诊断费);药案(药方);药王(指治病用药如神的人);药引(中医处方中先选某种药物作为其他药物的导引,使药力可以达到 病处,称为药引);药局(专司配药剂的机构;俗称出卖药品的部门为药局);药 药（藥）yào ⒈治病的物品中～。开～方。～物治疗。 ⒉有某些作用的化学物品火～。炸～。农～。消毒～。 ⒊治疗无可救～。 ⒋（用药物）毒杀～老 药shuò 1.热貌。 偶 ：偶〈名〉 (形声。从人,禺声。本义仿人形制成的木偶) 同本义 偶,相人也。--《说文》。按,相人者,像人也。一名俑。 鲁以偶人,而孔子叹。--《淮南子·缪称》 见偶人与偶人相与语。--《史记·孟尝君列传》 又如头偶;偶戏(木偶戏) 伙伴;同伴;与人共处 乃率其曹偶,亡之江中。--《史记·黥布列传》 又如偶行(结伴同行);偶攻(结伙攻击);偶耕(两人并耕);偶影(与影为偶,形容孤独);偶寝(同睡) 对偶 偶ǒu ⒈木头或泥土等制成的人像木～。～像。 ⒉双，成对，跟"奇"相对～数。无独有～。 ⒊婚配配～。佳～。 ⒋碰巧，不经常，不是必然的～然。～尔。～遇。 偶yù 1.寄;寄托。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。