小区吧首页 查名句 * 撷英欲谁遗

"撷英欲谁遗"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:04:19


简介: “撷英欲谁遗”出自宋代宋祁的《寿州十咏·秋香亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xié yīng yù shuí yí,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《寿州十咏·秋香亭》
内容:
兰菊被秋坂,危宇冠层巔。
杂树自隐日,脩条争刺天。
石斜苔附秀,樛穷蔓倒悬。
撷英欲谁遗,伫立徒娟娟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《寿州十咏·秋香亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
兰菊被秋坂,
危宇冠层巅。
杂树自隐日,
修条争刺天。
石斜苔附秀,
樛穷蔓倒悬。
撷英欲谁遗,
伫立徒娟娟。

诗意:
这首诗词描绘了秋天香亭的景色。兰花和菊花在秋天的山坡上盛开,高耸的亭子屹立在山巅上。周围的树木在阳光下隐约可见,修剪整齐的树枝争相向天空伸展。石头斜倚,上面长满了苔藓,而蔓藤则倒悬在空中。诗人想要采摘这些美丽的花朵,但不知道该留给谁,于是只能静静地站在那里。

赏析:
这首诗词通过描绘秋香亭的景色,展现了秋天的美丽和寂静。诗人运用了丰富的意象和形容词,使读者能够感受到秋天的清新和宁静。兰花和菊花的盛开象征着秋天的丰收和美好,而高耸的亭子则给人一种壮丽的感觉。树木的修剪和蔓藤的倒悬则增添了一种独特的景观效果。诗人的内心独白表达了对美的追求和对生命的思考。整首诗词以简洁而优美的语言,将读者带入了一个宁静而美丽的秋天景象中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lán jú bèi qiū bǎn, wēi yǔ guān céng diān.
兰菊被秋坂,危宇冠层巔。
zá shù zì yǐn rì, xiū tiáo zhēng cì tiān.
杂树自隐日,脩条争刺天。
shí xié tái fù xiù, jiū qióng màn dào xuán.
石斜苔附秀,樛穷蔓倒悬。
xié yīng yù shuí yí, zhù lì tú juān juān.
撷英欲谁遗,伫立徒娟娟。
韵脚: 拼音:xié yīng yù shuí yí
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :撷 (形声。从手,颉声。本义采摘) 同本义 放翁日婆娑其间,掇其香以嗅,撷其颖以玩。--宋·陆游《东篱记》 又如撷了泮芹(考中;入学);撷芳(采摘花草);撷取精华 同襭”。把衣襟掖在腰带上以兜东西 撷xié ⒈摘取采~。 ⒉使用衣襟兜东西。

:英 (形声。从苃,央声。本义花) 同本义 英,草荣而不实者。--《说文》 有女同行,颜如舜英。--《诗·郑风·有女同车》。传华也。” 秋菊之落英。--《离骚·夕餐》。注华也。” 嗣若英于西冥。--谢庄《月赋》。注若木之英也。” 毋夭英。--《管子·禁藏》。注谓草木之初生也。” 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如落英(花落);英华(言花木之美) 矛上的羽饰 二矛重英,河上乎翱翔。--《诗·郑风·清人》。传矛有英饰也。” 三英粲兮。--《诗·郑风·羔裘》 杰出 英yīng ⒈花秋菊之落~。〈喻〉文采,词藻~华。精~‖~咀华。 ⒉杰出的,超众的~明。~才盖世。 ⒊杰出的人今谓之~杰。~模大会。 ⒋ ①不怕牺牲,英勇奋斗,值得人们学习和敬佩的人战斗~雄。劳动~雄。 ②具有英雄品质的~雄的中国人民。 ⒌ 英yāng 1.草木初生的苗。

:欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要,想得到,想达到~要。~罢不能。~擒故纵。 ⒉希望,愿望~望。上下同~者胜。 ⒊需要胆~大而心~细。智~圆而行~方。 ⒋将要天~堕。东方~晓。 ⒌贪心,感情过盛贪~。利~。情~。

:谁 (形声。从言,隹声。金文字形,象鸟在叫。①基本义什么人。《左传·隐公元年》其谁曰不然?”②什么。《说文》何也。”) 哪个人或哪些人 莫愁前路无知己,天下谁人不识君--唐·高适《别董大》 又如那是谁;站在门口的人是谁;这个单位谁当政;你把书给了谁?谁承望(谁想到);谁家子(谁,何人);谁子(谁氏,何人);谁当(谁人,何人) 某人 每个人 表示疑问。指事物,相当于什么” 谁shéi(又读shuí)代词。 ⒈疑问代词。什么人~在说话? ⒉任何人这件事~都能做。

:遗 wei 给予;馈赠 相遗以水。--《韩非子·五蠹》 欲厚遗之。--《史记·魏公子列传》 置币遗单于。--《汉书·李广苏建传》 裘葛之遗。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如遗贼(给予戕害;遭害);遗赂(赠送财物);遗劳(馈赠;犒劳);遗酌(济助);遗送(赠送);遗金(赠送金钱) 送交;交付 遗赵王书。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遗魏王及公子书。--《史记·魏公子列传》 遗权书曰。--《资治通鉴》 以书遗操。 又如遗书(投书;寄信);遗使(遣使);遗秉(发放粮食);遗 遗wèi ⒈给予,赠送施~●~。 遗yí ⒈丢失~失。 ⒉漏掉,忽略~漏。~忘。 ⒊丢失的东西道不拾~。 ⒋漏掉的部分补~。纤悉无~。 ⒌抛弃~弃。 ⒍余,留,剩下~风。~留。不~余力。 ⒎特指死者留下的~嘱。~物。 ⒏排泄大小便~矢(矢屎)。 ⒐不自觉地排泄大小便或精液~尿。~精。 ⒑ ⒒ 遗suí 1.谦虚,顺从。