"峤云笼曙磬"的意思及出处来源翻译赏析

《送省空上人归南岳》是唐代诗人郑巢的作品，下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
又送省空上人回到南岳，
旧院的树笼罩在黑暗之中。
坐在石缝中，穿着寒冷的僧袍，
寻找龛壁修补破损的经文。
山峰上的云彩遮挡了晨钟的声音，
湖潭中的草落下了秋天的浮萍。
谁会陪伴高窗宿夜，
禅衣上挂着桂花的香气。

诗意：
这首诗描绘了诗人送别省空上人回到南岳的情景。诗人描述了衡岳寺的景色，表达了对僧侣归山修行的祝福和敬意。诗人通过描绘寺院的景观和僧侣的日常修行活动，展现了寺庙的宁静和僧人的虔诚。诗中运用了自然景物的描绘，如山峰、云彩、湖潭和秋草，以及禅衣上挂着桂花的香气，增添了诗意的层次和意境。

赏析：
《送省空上人归南岳》以简洁而凝练的语言描绘了衡岳寺的景色和僧人的修行生活。诗人通过对寺庙景观的描写，展示了山寺的宁静和神秘感。寺院的树木在黑暗中隐约可见，给人一种幽静而神秘的感觉。诗人坐在寺院的石缝中，穿着寒冷的僧袍，寻找并修补破损的经文，体现了僧人对信仰的虔诚和对修行的执着。

诗中运用了自然景物的意象，如山峰上的云彩和湖潭中的秋草落叶，给人以深秋的寂静和凄凉之感。最后两句描述了谁会陪伴僧人在高窗下宿夜，禅衣上挂着桂花的香气，表达了一种宁静和祥和的氛围。

整首诗以简洁明了的语言展示了寺庙的景色和僧人的修行生活，通过对自然景物的描绘和意象的运用，营造出一种宁静、凄凉和祥和的氛围，使读者感受到了山寺的宁静和僧人的虔诚。这首诗表达了对僧人归山修行的祝福和赞美，同时也展现了诗人对自然和人文的独特感悟。