小区吧首页 查名句 J 溅溅桐江濑

"溅溅桐江濑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:46:19


简介: “溅溅桐江濑”出自明代钱宰的《过钓台》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàn jiàn tóng jiāng lài,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《过钓台》
内容:
溅溅桐江濑,白石粲如语。
上有子陵台,下瞰富春渚。
高崖薄曾云,黄草没荒墅。
俛怀汉中兴,四海归寰宇。
征书诏遗逸,长揖觐当宁。
咄咄吾子陵,而竟不下汝。
握手道故交,言还谢明主。
星文丽中天,风节超下土。
悠然钓泽中,高风永终古。
朝代: 明代
分类:
诗人: 钱宰
诗人介绍: (1299—1394)元明间浙江会稽人,字子予,一字伯钧。元至正间中甲科,时称宿儒。洪武初征修礼、乐书,授国子助教,进博士。后命订正蔡氏《书传》,书成赐归。有《临安集》。
翻译:

《过钓台》是明代钱宰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

溅溅桐江濑,白石粲如语。
江水从石头间溅溅流淌,白色的石头犹如在诉说着话语。

上有子陵台,下瞰富春渚。
在上方有着子陵台,从这里俯瞰着富春江的渚岸。

高崖薄曾云,黄草没荒墅。
陡峭的山崖上稀稀落落的云朵,黄色的草覆盖着荒废的宅院。

俛怀汉中兴,四海归寰宇。
低头怀念汉朝的兴盛,四方的海洋都归于一片宇宙。

征书诏遗逸,长揖觐当宁。
搜寻征书上的遗稿,郑重地行礼向朝廷进谒。

咄咄吾子陵,而竟不下汝。
喃喃自语着对我这位子陵台的追忆,然而最终却未能降临于你(指诗中的地点)。

握手道故交,言还谢明主。
紧握着手与老友告别,言辞之间表达对明主的感激之情。

星文丽中天,风节超下土。
星辰的文采美丽地铺展在天空中,风节超越了尘世的平凡。

悠然钓泽中,高风永终古。
悠闲地在泽中垂钓,高风永远延续至古代。

这首诗词以清新自然的描写方式,表现出作者对自然景物的感悟和对历史兴衰的思考。作者通过描绘溅溅流淌的江水、白石如语、子陵台和富春渚等景物,展示了自然的美丽和壮丽。与此同时,通过提及汉中兴盛、征书遗逸以及与明主的交往,表达了对历史的怀念和对时代的思考。诗词中的意象和比喻富有想象力,给人以深远的思考和回味。整首诗词以自然山水和历史情怀为主题,透过作者的感慨和思索,传达出一种超越尘世的高远情怀和对永恒之美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiàn jiàn tóng jiāng lài, bái shí càn rú yǔ.
溅溅桐江濑,白石粲如语。
shàng yǒu zǐ líng tái, xià kàn fù chūn zhǔ.
上有子陵台,下瞰富春渚。
gāo yá báo zēng yún, huáng cǎo méi huāng shù.
高崖薄曾云,黄草没荒墅。
fǔ huái hàn zhōng xīng, sì hǎi guī huán yǔ.
俛怀汉中兴,四海归寰宇。
zhēng shū zhào yí yì, cháng yī jìn dāng níng.
征书诏遗逸,长揖觐当宁。
duō duō wú zǐ líng, ér jìng bù xià rǔ.
咄咄吾子陵,而竟不下汝。
wò shǒu dào gù jiāo, yán hái xiè míng zhǔ.
握手道故交,言还谢明主。
xīng wén lì zhōng tiān, fēng jié chāo xià tǔ.
星文丽中天,风节超下土。
yōu rán diào zé zhōng, gāo fēng yǒng zhōng gǔ.
悠然钓泽中,高风永终古。
韵脚: 拼音:jiàn jiàn tóng jiāng lài
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :溅溅 溪谷溅溅 黄河流水鸣溅溅 溅 (从水,贱声。本义用污水挥洒) 同本义 溅,污洒也。--《说文》。段玉裁注谓用污水挥洒也。” 液体受到冲激向四外飞射 颈血溅大王。--《史记·廉颇蔺相如列传》 溅沫惊飞鸟。--张九龄《庐山望瀑布》 又如溅血(飞溅的鲜血);溅沫(飞溅的水花);溅泪(飞洒眼泪);溅了一脸水;钢花四溅 流 溅落 重物自高处落入水中 指人造卫星、宇宙飞船等返回地球时, 溅(瀝)jiān ⒈ ⒉"溅"另见jiàn。 溅(瀝)jiàn ⒈液体受冲激向周围飞射水花四~。 ~了一身稀泥。 ⒉见jiān。

:溅溅 溪谷溅溅 黄河流水鸣溅溅 溅 (从水,贱声。本义用污水挥洒) 同本义 溅,污洒也。--《说文》。段玉裁注谓用污水挥洒也。” 液体受到冲激向四外飞射 颈血溅大王。--《史记·廉颇蔺相如列传》 溅沫惊飞鸟。--张九龄《庐山望瀑布》 又如溅血(飞溅的鲜血);溅沫(飞溅的水花);溅泪(飞洒眼泪);溅了一脸水;钢花四溅 流 溅落 重物自高处落入水中 指人造卫星、宇宙飞船等返回地球时, 溅(瀝)jiān ⒈ ⒉"溅"另见jiàn。 溅(瀝)jiàn ⒈液体受冲激向周围飞射水花四~。 ~了一身稀泥。 ⒉见jiān。

:桐〈名〉 (形声。从木,同声。本义木名,也名荣”) 树名 桐,荣也。--《说文》 荣,桐木。--《尔雅》。按,与梧同类而异,皮青而泽,荚边缀子如乳者为梧,亦谓之青桐。皮白,材中琴瑟,有华无实者为桐,亦谓之梧桐。 其桐其椅。--《诗·小雅·湛露》 桐始华。--《礼记·月令》 工之侨得良桐。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 如桐人(桐木偶);桐子(梧桐树的果实;油桐的果实);桐木人(桐木作的人形);桐花烟(桐华烟。桐油烧的烟); 桐tóng ⒈ ⒉ ⒊ 桐tōng 1.轻脱貌。 2.通"通"。通达。 桐dòng 1.水名。源出今安徽省广德县,北流注于丹阳湖。

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:濑 从沙石上流过的水 濑,水流沙上也。--《说文》 石濑兮浅浅。--《楚辞·九歌·湘君》 北揭石濑。--《汉书·司马相如传下》 溪谷之深,流者安洋;浅多沙石,激扬为濑。--《论衡》 流得很急的水;急流 抑渕怒濑,以扬激波。--《淮南子·本经》 混涛并濑。--《文选·左思·吴都赋》 石濑汤汤。--《魏都赋》 涖涖下濑。--《汉书·司马相如传上》 何必湘渊与涛濑。--《汉书·扬雄传上》 濑lài急流的水。