| 简介： | “鹑鷃幸脱僵蒿蓬”出自宋代梅尧臣的《永叔赠绢二十匹》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chún yàn xìng tuō jiāng hāo péng，诗句平仄：平仄仄平平平平。 |
| 出处： | 《永叔赠绢二十匹》 |
| 内容： |
凤皇拔羽覆鹑鶡，鹑鷃幸脱僵蒿蓬。 昔公处贫我同困，我无金玉可助公。 公今既贵我尚窘，公有缣帛周我穷。 古来朋侪义亦少，子贡不顾颜渊空。 复闻韩孟最相善，身仆道路哀妻僮。 生前曾未获一饱，徒说吟响如秋虫。 自惊此赠已过足，外可毕嫁内御冬。 况无杜甫海图坼，天吴且免在褐躬。 瘦儿两胫不赤冻，病妇十指休补缝。 厨中馁婢喜有望，服鲜弃垢必所蒙。 梁上君子切莫下，吾非陈寔何尔容。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 梅尧臣 |
| 诗人介绍： | 梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 |
| 翻译： | 凤凰拔羽鹌鹑鶡覆盖，鹌鹑鹊侥幸逃脱僵硬蓬蒿。 从前公处穷我同困，我没有金玉可以帮助您。 您现在已经贵我还困，你有绢帛周我穷。 自古以来朋辈义也少，子贡不顾颜渊空。 又听说韩孟最深，身倒在路上哀妻僮。 生前曾没有得到一个饱，只是喜欢吟响声如秋虫。 自惊这赠已过足，外可完成嫁内御冬。 何况没有杜甫海图分裂，天吴并且避免在褐亲自。 瘦孩子两小腿不赤冻，病妇十指休补缝。 厨房中饿婢女高兴有希望，服鲜弃垃圾必须所受到。 窃贼切不下，我不是陈蹇为什么你容。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | fèng huáng bá yǔ fù chún hé, chún yàn xìng tuō jiāng hāo péng. 凤皇拔羽覆鹑鶡，鹑鷃幸脱僵蒿蓬。 xī gōng chù pín wǒ tóng kùn, wǒ wú jīn yù kě zhù gōng. 昔公处贫我同困，我无金玉可助公。 gōng jīn jì guì wǒ shàng jiǒng, gōng yǒu jiān bó zhōu wǒ qióng. 公今既贵我尚窘，公有缣帛周我穷。 gǔ lái péng chái yì yì shǎo, zǐ gòng bù gù yán yuān kōng. 古来朋侪义亦少，子贡不顾颜渊空。 fù wén hán mèng zuì xiāng shàn, shēn pū dào lù āi qī tóng. 复闻韩孟最相善，身仆道路哀妻僮。 shēng qián céng wèi huò yī bǎo, tú shuō yín xiǎng rú qiū chóng. 生前曾未获一饱，徒说吟响如秋虫。 zì jīng cǐ zèng yǐ guò zú, wài kě bì jià nèi yù dōng. 自惊此赠已过足，外可毕嫁内御冬。 kuàng wú dù fǔ hǎi tú chè, tiān wú qiě miǎn zài hè gōng. 况无杜甫海图坼，天吴且免在褐躬。 shòu ér liǎng jìng bù chì dòng, bìng fù shí zhǐ xiū bǔ fèng. 瘦儿两胫不赤冻，病妇十指休补缝。 chú zhōng něi bì xǐ yǒu wàng, fú xiān qì gòu bì suǒ méng. 厨中馁婢喜有望，服鲜弃垢必所蒙。 liáng shàng jūn zǐ qiè mò xià, wú fēi chén shí hé ěr róng. 梁上君子切莫下，吾非陈寔何尔容。 |
| 韵脚： | 拼音：chún yàn xìng tuō jiāng hāo péng 平仄：平仄仄平平平平 韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
鹑 ：鹑
鹌鹑的简称
部为发红色的皮黄色,腹部呈白色
不狩不猎,胡瞻尔庭有悬鹑兮。--《诗·魏风·伐檀》
赤凤
星宿名。南方朱鸟七宿的总称
鹑
喻衣服破烂的
鹑 chún鹌鹑。
【鹑衣百结】衣裳好像鹌鹑的羽毛，补丁压补丁。形容衣服破烂不堪。
鹑chún
⒈
⒉
鹑tuán 1.即雕。 鷃 ：鷃yàn ⒈古同鴳”夫藩篱之～，岂能与之料天地之高哉！” 幸 ：幸 幸,吉而免凶也。--《说文》 幸而至于旦。--《礼记·檀弓》 不幸短命死矣。--《论语》。皇疏凡应死而生曰幸。应生而死曰不幸。” 幸甚。--曹操《步出夏门行》 生固幸而遇予。--清·袁枚《黄生借书说》 知幸与不幸。 幸获名成。--清·周容《芋老人传》 民之遭水旱疾疫而不幸者,不过十之一二矣。--清·洪亮吉《治平篇》 又如三生有幸;荣幸(光荣而幸运);万幸(非常幸运);得此幸,不幸中的大幸;庆幸;天幸;不幸;万幸 幸 通倖”。侥幸 非分而得谓之幸。--《小尔雅》 朝无幸位。--《荀子·富 幸（ ⒋倖）xìng ⒈意外地获得成功或免去灾难。～运。～免于难。 ⒉喜欢，高兴欣～。庆～。 ⒊希望～勿推辞。 ⒋宠爱宠～。得～。 ⒌〈古〉称帝王到某处去巡～。 ⒍ ⒎ 脱 ：脱〈动〉 (形声。从肉,兑声。本义肉去皮骨) 同本义 脱,消肉舑也。--《说文》 肉去骨曰脱。--《尔雅》 肉曰脱之,鱼曰作之,枣曰新之。--《礼记·内则》 其状若脱。--《列子·天瑞》 筋骨尽脱矣。--清·方苞《左忠毅公逸事》 离;脱离 则脱然愈。--《公羊传·昭公十九年》。注疾除貌也。” 言脱于口。--《管子·霸形》 蠃蚌脱壳。-- 鱼不可脱于深渊。--《韩非子·喻老》 善建不拔,善抱不脱。 又如脱祸(摆脱祸害);脱了干系;脱凡(脱离凡俗); 脱tuō ⒈离开，落掉～离。～去。～落。～掉。～粒。～皮。～节。～身。～逃。 ⒉遗漏～误。这儿～了两个字。 ⒊取下，去掉～帽。～去外衣。 ⒋说出，冒出～口而出。～颖而出。 ⒌ 脱tuì 1.见"脱脱"。 2.同"蜕"。 僵 ：僵 (形声。从人,畺声。本义仰面向后倒下) 同本义 僵,偾也。--《说文》 鲍叔御公子凶僵。--《吕氏春秋·贵卒》。注偃也。” 佯僵而弃酒。--《史记·苏秦传》。注仆也。” 即诈僵仆阳病。--《汉书·梁平王襄传》 僵仆烦愦。--唐·柳宗元《柳河东集》 偃仰僵仆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如僵死(倒地死去;倒地死去的人);僵伏(倒地而死 死去 伶悝僵。--《吕氏春秋·贵卒》。注毙也。” 又如僵仆(死去);僵坠(死亡坠 僵（ ⒈殭）jiāng ⒈不灵活，直挺挺～硬。～化。～蚕。尸～。冻～了脚。 ⒉相持不下，难于调和，难于处理弄～了。出现～局。～持多日。 ⒊向后倒下详～而弃酒（详通"佯"。假装）。 蒿 ：蒿〈名〉 (形声。从苃,高声。本义草名。有白蒿、青蒿、牡蒿、臭蒿等多种。特指青蒿) 即青蒿 呦呦鹿鸣,食野之蒿。--《诗·小雅·鹿鸣》 蒿子 蒿〈动〉 今世之仁人,蒿目而忧世之患。--《庄子·骈拇》 又如蒿目时艰(形容对时局忧虑不安) 物之精气蒸出的样子 用同薅” 我把花子 蒿hāo"青蒿"、"黄花蒿"、"茵陈蒿"等植物的统称。青蒿也叫"香蒿"，两年生草本。叶羽丝状，有特殊气味。花小，黄绿色。全草可供药用。 蒿gǎo 1.谷类的茎秆。参见"蒿矢"。 蓬 ：蓬〈名〉 (形声。从苃,逢声。本义草名。蓬蒿) 同本义 蓬,蒿也。--《说文》 彼茁者蓬。--《诗·召南·驺虞》 桑蓬矢六。--《礼记·内则》 若纵火于秋蓬。--《楚辞·沈江》。注蒿也。” 飘萍浮而蓬转。--潘岳《西征赋》犊 又如蓬厂(草棚);蓬窗(草窗,意为破败的窗户);蓬麻(比喻良好的学习环境);蓬转(蓬草随风飞转);蓬衡(陋室茅舍;蓬户衡门);蓬门(蓬草编成的门户。形容穷人的住家) 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--杜甫《客至》 某些植物果实的外苞 乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开 蓬péng ⒈ ⒉散乱乱～ ～的杂草。～头垢面。 ⒊ ⒋ ⒌ |