小区吧首页 查名句 * 霏霏半篆香

"霏霏半篆香"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 22:08:53


简介: “霏霏半篆香”出自宋代陆游的《东斋杂书》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēi fēi bàn zhuàn xiāng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《东斋杂书》
内容:
下帷听雨声,开户延月色。
霏霏半篆香,湛湛一池墨。
徐行舒血脉,危坐学踵息。
吾闻诸先贤,养生莫如啬。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《东斋杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在东斋听雨的情景,表达了对生活的深思和对养生之道的思考。

诗词的中文译文如下:
下帷听雨声,开户延月色。
霏霏半篆香,湛湛一池墨。
徐行舒血脉,危坐学踵息。
吾闻诸先贤,养生莫如啬。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个安静的场景,作者在东斋中听雨声,打开窗户观赏月色。雨声和月色交织在一起,给人一种宁静和美好的感觉。

诗中提到的“半篆香”和“一池墨”是对东斋中书香和墨香的描绘,表达了作者对文化和艺术的热爱。这种文化氛围和艺术气息也给作者带来了内心的宁静和满足。

接下来的几句描述了作者在这个环境中的身体和心灵的放松。他慢慢地行走,舒展着血脉,坐在危险的位置上,学习放松自己的心灵。这种放松和学习的态度体现了作者对生活的思考和对养生之道的追求。

最后两句“吾闻诸先贤,养生莫如啬”,表达了作者对前辈智者的倾听和学习,认为养生最好的方法就是节制和节俭。这种节制和节俭的生活态度也是作者对养生之道的一种理解和追求。

总的来说,这首诗词通过描绘一个安静的环境和作者在其中的身心放松,表达了对生活的思考和对养生之道的追求。同时,诗中的意象和语言运用也给人一种宁静和美好的感觉,让读者在阅读中感受到诗人的情感和思想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xià wéi tīng yǔ shēng, kāi hù yán yuè sè.
下帷听雨声,开户延月色。
fēi fēi bàn zhuàn xiāng, zhàn zhàn yī chí mò.
霏霏半篆香,湛湛一池墨。
xú xíng shū xuè mài, wēi zuò xué zhǒng xī.
徐行舒血脉,危坐学踵息。
wú wén zhū xiān xián, yǎng shēng mò rú sè.
吾闻诸先贤,养生莫如啬。
韵脚: 拼音:fēi fēi bàn zhuàn xiāng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :霏〈形〉 (形声。从雨,非声。本义雨雪很盛的样子) 同本义 雨雪其霏。--《诗·邶风·北风》 又如霏雪(纷飞的雪花);霏落(纷纷散落) 烟云气很浓密的样子 骆驿纵横,烟霏雨散。--《文选·刘孝标·广绝交论》 霏〈名〉 弥漫的云气 若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑,晦明变化者,山间之朝暮也。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 霏〈动〉 飘洒,飞扬 弥漫,笼罩 霏 fēi ⒈云气夕~。 ⒉飘扬烟~云敛。 ⒊ 【霏霏】雨、雪、烟、云等很盛的样子~ ~云气重。

:霏〈形〉 (形声。从雨,非声。本义雨雪很盛的样子) 同本义 雨雪其霏。--《诗·邶风·北风》 又如霏雪(纷飞的雪花);霏落(纷纷散落) 烟云气很浓密的样子 骆驿纵横,烟霏雨散。--《文选·刘孝标·广绝交论》 霏〈名〉 弥漫的云气 若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑,晦明变化者,山间之朝暮也。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 霏〈动〉 飘洒,飞扬 弥漫,笼罩 霏 fēi ⒈云气夕~。 ⒉飘扬烟~云敛。 ⒊ 【霏霏】雨、雪、烟、云等很盛的样子~ ~云气重。

:半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。

:篆 (形声。从竹,彖声。从竹,与简册有关。本义即篆书『字的一种书体,通常包括大篆、小篆,一般指小篆) 同本义 篆,引书也。谓引笔而箸之于竹帛。--《说文》。故史籀所作为大篆,李斯所作为小篆,又有以摹印者为缪篆。其实许君所云八体,唐元度所云十体,下至韦绩所云五十六种云,梦 英所云十八种书,皆得之篆也。 鸟书篆素。--左思《吴都赋》。注篆书于素也。” 用篆章一。--明·魏学洢《核舟记》 又如篆炉(有篆字形图案的香炉);篆体(篆字的书体『字书体的一种);篆虫(篆书);篆题(用篆书所写的字);篆隶(篆书和 篆zhuàn ⒈汉字的一种字体~字,有大~和小~两种。 ⒉印章。印章多用篆字,旧时借指官印接~(接印,官员接任)。摄~(暂代官职)。 ⒊书写或雕刻篆字~额。~刻。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。