小区吧首页 查名句 L 老觉画屏奢

"老觉画屏奢"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 12:30:59


简介: “老觉画屏奢”出自宋代范成大的《鼎河口枕上作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǎo jué huà píng shē,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《鼎河口枕上作》
内容:
漂泊离巢燕,弯跧负壳蜗。
瘦嫌莞席硬,老觉画屏奢
报道帆当落,传呼鼓已挝。
且投人处宿,未到已闻蟆。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《鼎河口枕上作》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

漂泊离巢燕,
弯跧负壳蜗。
瘦嫌莞席硬,
老觉画屏奢。
报道帆当落,
传呼鼓已挝。
且投人处宿,
未到已闻蟆。

中文译文:
飘泊离开巢穴的燕子,
身背弯曲的蜗牛壳。
瘦弱的身躯嫌弃蓖麻席子的坚硬,
年老的我觉得屏风画作奢华。
船帆即将落下,传呼鼓声已经敲响。
我将在别人的住处过夜,
尚未到达,却已听到蟆蛙的叫声。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物和个人感受为主题,表达了作者范成大在漂泊中的心境和对生活的感悟。

诗的开头描绘了离开巢穴的燕子和背负着蜗牛壳的蜗牛,通过对这两种动物的描写,表达了作者自己在漂泊中的孤独和困苦。接着,诗中描述了作者对蓖麻席子的嫌弃和对屏风画作的觉得奢华,这反映了作者对物质生活的追求和对舒适环境的渴望。

在诗的后半部分,作者通过报道帆即将落下和传呼鼓声已经敲响的描写,表达了他即将到达目的地的心情。然而,尽管还未到达,他已经听到了蟆蛙的叫声,这暗示着他在陌生环境中的不安和对未知的担忧。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者在漂泊中的心理体验,通过对自然景物和个人感受的描写,表达了对安定和舒适生活的向往,以及对未知和不确定的恐惧。这首诗词展示了范成大细腻的情感表达和对人生境遇的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: piāo bó lí cháo yàn, wān quán fù ké wō.
漂泊离巢燕,弯跧负壳蜗。
shòu xián guǎn xí yìng, lǎo jué huà píng shē.
瘦嫌莞席硬,老觉画屏奢。
bào dào fān dāng luò, chuán hū gǔ yǐ wō.
报道帆当落,传呼鼓已挝。
qiě tóu rén chù sù, wèi dào yǐ wén má.
且投人处宿,未到已闻蟆。
韵脚: 拼音:lǎo jué huà píng shē
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁~人。~当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张~。敬~院。 ⒉时间长 ①以前的,长久的,原来的~同学。~同事。~地方。 ②经历长,经验丰富~手。~练。~专家。 ③陈旧的,过时的~式样。~调重弹。 ④跟"嫩"相对~南瓜。 ⑤经常,总是她呀,~是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭,疲怠楚师~矣。 ⒋很,极~早。~远。 ⒌排行在末尾的~儿子。~妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上~师。~赵。~兄。 ②用在排行次序上~大。~二。 ③用在某些动、植物名称上~鼠。~虎。~包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子(李聃)。 ④狂妄自大的人的自称~子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当~爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实,坦率。 ②规规矩矩,不惹事生非。

:觉〈动〉 jiao 睡醒 觉,悟也。从见,寃省声。--《说文》 上欲起贤,未觉。--《汉书·董卓传》 觉而之渐台。--《汉书·邓通传》 又如觉卧(觉醒时和寝卧时);觉寤(睡醒);觉寝(自睡中觉醒) 通挍”、校”。比较,较量 如此贤不肖相觉。--《孟子·离娄下》注 我才不及卿,乃觉三十里。--《世说新语》 觉 〈名〉 俗称睡眠为睡觉 且有大觉而后知此其大梦也。--《庄子·齐物论》 觉见卧闻。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 惟觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》诗 又如睡了一大觉 觉(觴)jiào ⒈睡眠午~。睡~。 ⒉见jué㈠。 觉(觴)jué ⒈感到,感受,辨别感~。视~。嗅~。不~日西斜。 ⒉发现发~。察~。 ⒊醒悟~醒。~悟。 ⒋见jiào。

:画 (会意兼指事。金文。上面是聿”,象以手执笔的样子,是笔”的本字;下面象画出的田界。整个字形,象人持笔画田界之形。本义划分,划分界线) 同本义 画,界也,象田四界,聿所以画之。--《说文》 画为九州。--《左传·襄公四年》 画壄分州。--《汉书·地理志上》 又如画野分疆(划分疆域而治);画土分贡(中国古代实行分封制,天子划分封地给诸侯,诸侯定期向天子朝贡);画地(在地上画界线);画界(划定疆界) 绘画;作画 为蛇画足。--清·全祖望《梅花岭记》 善画者多工书。--蔡元培《图画》 善画者或兼 画(畫)huà ⒈图图~儿。宣传~。连环~儿。 ⒉描绘,写描~。绘~。~图表。~人物。~个圈儿。叫你~押。 ⒊汉字的一笔叫"一画""札"字是五画。 ⒋同"划"。

:屏 退避;隐退 侯生乃屏人间语。--《史记·魏公子列传》 又如屏居(辞官隐居,不问世事);屏语(避开他人,私下交谈);屏伏(隐退,避匿);屏移(退隐) 隐藏 尔不许我,我乃屏璧与圭。--《书·金縢》 又如屏匿(隐藏);屏迹(隐避);屏藏(隐藏) 摈弃;除去,去掉 保护 抑制。抑止不出气 宋将军屏息观之。-- 屏 bǐng ①抑制住(呼吸)~气。 ②同摒。除去;放弃~弃。又见píng。 【屏除】排去~恶习。 【屏气凝神】形容精神高度紧张、集中。 【屏弃】抛弃;废除。 【屏息】屏气~聆听。 屏píng ⒈遮挡,遮挡物~风。~蔽。围~。外~。内~。 ⒉字画的条幅字~。画~。 ⒊[~障]遮挡,也指像屏风那样的遮挡物,多指山岭、岛屿等天然~障。 屏bīng 1.见"屏营"。 屏bìng 1.见"屏当"﹑"屏厕"。

:奢〈形〉 (形声。从大,者声。本义 奢侈,不节俭) 同本义 奢,张也。--《说文》。徐灏曰奢者侈靡放纵之义。故曰‘张’,言其张大也。” 奢言淫乐而显侈靡。--司马相如《子虚赋》 礼,与其奢也,宁俭。--《论语·八佾》 常以俭得之,以奢失之。--《韩非子·十过》 反俭曰奢,言夸大于人也。--《太平御览》引《说文》 秦爱纷奢,人亦念其家。--唐·杜牧《阿房宫赋》 时国王骄奢,不遵典宪。--《后汉书·张衡传》 又如奢尚(奢侈的风尚);奢欲(奢侈的欲望);奢绮(奢侈华丽);奢薄(风俗奢侈,人情,浇薄);奢阔 奢shē ⒈浪费,挥霍财物无节制,跟"俭"相对~侈。~华。 ⒉过分,过度~谈。~愿。 奢shá 1.姓。明有奢崇明。见《明史.四川土司传二》。