"邈然不数羊与猪"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“邈然不数羊与猪”出自宋代晁说之的《南门》， 诗句共7个字，诗句拼音为：miǎo rán bù shù yáng yǔ zhū，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
出处：	《南门》
内容：	今上元年九月初，正南门鏁涩关枢。 城上日出三丈余，城下戢戢人嗟吁。 最怜纵横荷菜夫，欲杀青蒨成蔫菸。 驴驼啮膝聚不驱，群鸡孤鹅鸣相呼。 邈然不数羊与猪，客子四散别门趋。 逐臣过焉问何如，知者不告色不舒。 或言上皇帝有符，北门不开留翠舆。 金贼忽屯城北隅，方今明目达聪俱。 司门郎官上奏无，未几金贼来坦涂。 城南铁骑柴奚车，焚荡辅郡陵别都。 衣冠南下满江湖，白头辞臣思献书，洪范灾异信岂诬。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	晁说之
诗人介绍：	晁说之（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生，济州钜野（今山东巨野）人。元丰五年（1082），进士及第，苏东坡称其自得之学，发挥《五经》，理致超然，以“文章典丽，可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷，曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。
翻译：	现在元年九月初，正南门锁链涩关枢。 城上日出三丈多，城下吱吱人嗟吁。 最可怜纵横挑菜夫，想加工场成退色菸。 驴骆驼咬膝聚不去，群鸡孤鹅鸣叫相呼。 邈然不有羊和猪，请你别门走向分散。 追逐我过了问怎么样，聪明的人不告诉颜色不舒。 或者说上皇帝有符，北门不开留下翠车。 金贼忽然屯驻城北隅，如今耳聪目明都。 司门郎官上奏没有，不久贼来坦涂金。 城南铁骑柴还车，烧毁辅郡陵别都。 衣冠南下满江湖，白头辞我想献书， 洪范灾异迷信难道是胡说。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jīn shàng yuán nián jiǔ yuè chū, zhèng nán mén suǒ sè guān shū. 今上元年九月初，正南门鏁涩关枢。 chéng shàng rì chū sān zhàng yú, chéng xià jí jí rén jiē xū. 城上日出三丈余，城下戢戢人嗟吁。 zuì lián zòng héng hé cài fū, yù shā qīng qiàn chéng niān yān. 最怜纵横荷菜夫，欲杀青蒨成蔫菸。 lǘ tuó niè xī jù bù qū, qún jī gū é míng xiāng hū. 驴驼啮膝聚不驱，群鸡孤鹅鸣相呼。 miǎo rán bù shù yáng yǔ zhū, kè zi sì sàn bié mén qū. 邈然不数羊与猪，客子四散别门趋。 zhú chén guò yān wèn hé rú, zhī zhě bù gào sè bù shū. 逐臣过焉问何如，知者不告色不舒。 huò yán shàng huáng dì yǒu fú, běi mén bù kāi liú cuì yú. 或言上皇帝有符，北门不开留翠舆。 jīn zéi hū tún chéng běi yú, fāng jīn míng mù dá cōng jù. 金贼忽屯城北隅，方今明目达聪俱。 sī mén láng guān shàng zòu wú, wèi jǐ jīn zéi lái tǎn tú. 司门郎官上奏无，未几金贼来坦涂。 chéng nán tiě qí chái xī chē, fén dàng fǔ jùn líng bié dōu. 城南铁骑柴奚车，焚荡辅郡陵别都。 yì guān nán xià mǎn jiāng hú, bái tóu cí chén sī xiàn shū, 衣冠南下满江湖，白头辞臣思献书， hóng fàn zāi yì xìn qǐ wū. 洪范灾异信岂诬。
韵脚：	拼音：miǎo rán bù shù yáng yǔ zhū 平仄：仄平仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	邈 ：邈 (形声。从辵,貌声。本义距离遥远) 同本义,通藐” 振景拔迹,顾邈同列。--陆机《谢平原内史表》 互相轩邈。--吴均《与朱元思书》 又如邈若山河(形容遥远得如隔山河);邈绵(遥远;旷远);邈廓(辽阔);邈远(遥远);邈然(遥远的样子) 久远。指时间长 渺茫,凝不清 高远,超卓 邈miǎo ⒈远悠～。 ⒉通"藐"。轻视。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 数 ：数 (形声。从攴,娄声。本义点数;计算) 同本义 數,计也。--《说文》 以岁之上下数邦用。--《周礼·廪人》 递数之不能终其物。--《礼记·儒行》 善数不用筹策。--《老子》 珠可历历数也。--明·魏学洢《核舟记》 自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。--《三国志·诸葛亮传》 又如从一数到十;数拾(查点;收拾);数白道黑(卖弄口舌);数白论黄(计较银钱。白白银。黄黄金);数筹定点(数筹码计算时间);数东瓜,道茄子(尽情谈论各种事情);数米而 炊,称柴而爨(比喻吝啬之极);数数儿;数不胜数;数课(计算并予登记); 数（數）shuò ⒈屡次，经常频～。～见不鲜。～犯边境。 数（數）shǔ ⒈查点，计算当面～清。不可胜～。 ⒉指责，列举过失～落。～说。 ⒊比较起来最突出就～她勤奋。 数(數) shù ⒈指数目，数量岁～。基～。回～。人～太多，这屋容纳不了。 ⒉几，几个（指不确定的数目）～个。～年。～百种。 ⒊迷信者所谓的"天运"、"命运"天～、气～、劫～等都是胡编瞎说。 ⒋ 数cù 1.细密;稠密。 2.细小。参见"数目"。 羊 ：羊 (象形。甲骨文字形,像羊头形。羊”是汉字的一个部首。本义一种哺乳动物) 同本义 羊,羊兽也。--《说文》。孔子曰半羊之字以形举也。” 羊曰柔毛。--《礼记·曲礼》 羊曰少牢。--《大戴礼记·少牢》 食麦与羊。--《礼记·月令》 兑为羊。--《易·说卦》 杖汉节牧羊。--《汉书·李广苏建传》 又如羊群里跑出骆驼来(喻指平常的人忽然变成了出类拔萃的人物了);羊群蚁阵(形容众多而聚集);羊酒花红(丰厚的赏赐和显赫的荣耀);羊车过市(比喻男子才美绝伦。 羊yáng ⒈哺乳动物，反刍类。雄的有角，某些雌的也有角。有山～、绵～、黄～、羚～等多种。肉和乳供食用，毛供纺织，皮可制革，毛皮可做衣服等。羚羊角是贵重的药材。 ⒉〈古〉同"祥"。 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 猪 ：猪 猪只 达,热时喜浸水散热;特指家养种的成员 猪,豕而三毛丛居者。从豕,者声。--《说文》。按,豕子也。 如猪魈(猪怪;猪精);猪膀胱(又称猪尿泡”、猪胞”、猪尿脬”、猪脬”);小猪(又叫猪牙子”、猪仔”、猪娃”、猪娃子”);母猪(又叫猪婆”、猪婆 子”、猪娘”) 十二生肖之一,配地支的亥” 猪（豬）zhū家畜之一。体胖肉多，耳大头大，四肢短。肉供食用，皮、毛和骨是工业原料，粪与尿是很好的有机肥料。