小区吧首页 查名句 J 寂寞回潮工送客

"寂寞回潮工送客"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:51:55


简介: “寂寞回潮工送客”出自宋代范成大的《送曾原伯运使归会稽,用送徐叔智韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jì mò huí cháo gōng sòng kè,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
出处: 《送曾原伯运使归会稽,用送徐叔智韵》
内容:
秧田水满麦栖亩,劝农使者翩然去。
去年愁苦救荒时,岂敢梦为今日归。
天津桥西官柳陌,文书灯火长相觅。
江山信美不留人,寂寞回潮工送客
镜湖一曲浙河工,万顷太湖蓑笠翁。
愿赓四愁作五咏,我所思兮思剡中。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《送曾原伯运使归会稽,用送徐叔智韵》

秧田水满麦栖亩,
劝农使者翩然去。
去年愁苦救荒时,
岂敢梦为今日归。

天津桥西官柳陌,
文书灯火长相觅。
江山信美不留人,
寂寞回潮工送客。

镜湖一曲浙河工,
万顷太湖蓑笠翁。
愿赓四愁作五咏,
我所思兮思剡中。

诗词的中文译文:
稻田里的水满了麦田,
劝农使者轻快地离去。
去年在困苦的救荒时期,
岂敢梦想今天能够回归。

天津桥西官道两旁的柳树成行,
文书的灯火长久地寻觅。
美丽的江山无法留住人,
寂寞的退潮只能送别客人。

镜湖中有一条曲径,浙江的河工在其中劳作,
太湖有万顷水域,像是蓑衣笠帽的老翁。
愿我用四愁写作五咏,
我思念的地方就是剡州中心。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人范成大所写,描述了送别曾原伯和徐叔智两位使者归会稽的场景。诗人以简洁而富有意境的语言,表达了自己对使者的祝福和思念之情。

诗的前两句描绘了稻田和麦田水满的景象,劝农使者轻快地离去,显示了农耕的季节和农民的勤劳。接着诗人回顾了去年的困苦时期,表示自己不敢梦想今天的归来,表达了对过去的回忆和对现在的珍惜。

第三、四句描绘了天津桥西官道两旁的柳树和文书灯火的景象,暗示了官府繁忙的工作和文书的寻觅。江山信美不留人一句表达了诗人对美景的赞美,却同时也表示了美景无法永远留住人的意味。

最后两句写道镜湖的曲径和太湖的广袤水域,以及诗人思念的剡州中心。镜湖浙河工和太湖蓑笠翁形象生动,展示了江南水乡的景致。最后一句以愿赓四愁作五咏表达了诗人对自己作诗的愿望和创作方向,以及对思念之地的思念之情。

整首诗情感真挚,以简洁的语言描绘出丰富的意境,表达了诗人对使者的祝福和对故乡的思念之情。同时,通过对自然景观和社会景象的描绘,反映了人与自然、人与社会的关系,以及对美好事物的珍视和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yāng tián shuǐ mǎn mài qī mǔ, quàn nóng shǐ zhě piān rán qù.
秧田水满麦栖亩,劝农使者翩然去。
qù nián chóu kǔ jiù huāng shí, qǐ gǎn mèng wèi jīn rì guī.
去年愁苦救荒时,岂敢梦为今日归。
tiān jīn qiáo xī guān liǔ mò, wén shū dēng huǒ zhǎng xiàng mì.
天津桥西官柳陌,文书灯火长相觅。
jiāng shān xìn měi bù liú rén, jì mò huí cháo gōng sòng kè.
江山信美不留人,寂寞回潮工送客。
jìng hú yī qǔ zhè hé gōng, wàn qǐng tài hú suō lì wēng.
镜湖一曲浙河工,万顷太湖蓑笠翁。
yuàn gēng sì chóu zuò wǔ yǒng, wǒ suǒ sī xī sī shàn zhōng.
愿赓四愁作五咏,我所思兮思剡中。
韵脚: 拼音:jì mò huí cháo gōng sòng kè
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :寂 (形声。从宀,叔声。本义静悄悄,没有声音) 同本义 寂,无人声。--《说文》 寂寥宇宙。--《四子讲德论》 寂兮寥兮,独立不改。--《老子》 寂然不动。--《易·系辞上》 四面竹树环合,寂寥无人。--柳宗元《永州八记》 满坐寂然。--《虞初新志·秋声诗自序》 人视端容寂。--明·魏学洢《核舟记》 俄而寂然。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如寂寂悄悄(悄悄地,不弄出声音地);寂密(隐密);寂天寞地(悄无声息) 安详闲静,心志淡泊 旷然无忧患,寂然无思虑。--嵇康《养生论》 寂jì ⒈没有声音~静。 ⒉

:寞 寂静;无声响 巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。--《楚辞》 冷落,孤单 寞mò寂静,冷静寂~。

:回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回(囬)huí ⒈返,还,归~家乡。~祖国。~来吧。 ⒉答复,报答~音。~电。~报。 ⒊掉转,看过去,忆往昔~首。~顾。~忆。~心转意。 ⒋曲折,环绕,旋转~形针。峰~路转。巡~医疗。 ⒌量词两~事。他去了一~北京。 ⒍长篇小说的章节章~小说。第八~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转~头看。 ②等一会儿~头再说。 ③回归,返回切莫一去不~头。 ④醒悟,改邪归正~头是岸。 ⒑ ⒒

:潮 (形声。从水,朝声。本义海水的涨落) 同本义 潮,水朝宗于海。--《说文》 牛女为江潮。--《春秋·元命苞》 水朝夕而至曰潮。--《初学记卷六水》 有江盗百艘,张帜乘潮,阑入内地。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如大潮,小潮;低潮;退潮;落潮 比喻大规模的社会变动或运动发展的起伏形势 气温变化或持续一段时间的炎热或寒冷的天气 微湿,潮气 潮 两颊透出 潮 cháo ①潮汐。也指潮水涨~。 ②比喻大规模的社会变动或运动发展的起伏形势学~、革命高~。 ③潮湿被子有点~。 ④技术不高手艺~。 ⑤指潮州(旧府名,府治在今广东潮安县)。 【潮解】〈化〉某些易溶的物质,露置在潮湿空气中,能自发吸收空气里的水蒸气,在其表面逐渐形成饱和溶液的现象。 【潮流】、因潮汐而引起的水流运动。 ②比喻社会变化或发展的趋势时代~。 【潮汐】因日、月引力的相互作用,使地球的岩石圈、水圈和大气圈中分别产生周期性运动和变化的总称。由于大气潮汐和地壳潮汐的影响较小,因而常特指海洋潮汐。 【潮汐发电】利用沿海潮汐水能进行发电。包括用潮汐涨落时坝内外的水位差推动水轮发电机发电和用潮汐涨落潮水的流速直接冲击水轮机发电。是水力发电的一种。 【潮汐能】在潮汐涨落过程中,高低潮位之间的势能。可利用于发电,但有周期性,故需水库调节。 潮cháo ⒈海水定时涨落的现象早~。观~。 ⒉像潮水凶涌起伏那样的情况心~。革命高~。建设高~。 ⒊湿度大~湿。~气。受~。回~。 ⒋

:工 (象形。甲骨文字形,象工具形。工”、巨”(矩)古同字,有规矩”,即持有工具。本义工匠的曲尺) 同本义 工,巧饰也,象人有规榘也。--《说文》 许君谓工象人有规榘,说颇难通,以巧饰训工,殆非朔义。以愚观之,工盖器物之名也。知者《工部》巨下云规巨也,从工,象手持之。”按工为器物,故人能以手持之,若工第 为巧饰,安能手持乎…以字形考之,工象曲尺之形,盖即曲尺也。--杨树达《积微居小学述林》 工匠;工人。古代对从事各种技艺的劳动者的总称;现代为工人和工人阶级的总称 凡攻木 工gōng ⒈工人煤矿~。纺织~。技术~。~农兵。 ⒉工业~商界。学~学农。 ⒊做事,操作,生产~作。做~。手~。开~。半~半读。 ⒋一个劳动力一天的工作做了三个~。修这个花台需要一百个~才能完成。 ⒌精细,精巧~整。~致。~笔画。异曲同~。〈引〉善于,善长~于书画。 ⒍ ①时间,时候两天~夫。 ②本领,造诣这是真~夫。 ⒎旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"3"。 ⒏

:送 (会意。小篆字形) 同本义 送,遣也。--《说文》。 送迎无礼。--《荀子·富国》。注致女也。” 又如送嫁(送亲);送娘(方言。送新娘子);送房(结婚之夕,亲友陪送新郎入洞房);送亲(娘家人送出嫁的姑娘上轿或送新娘到男家) 送行;送别 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》 又如送车(到车站送行;又指送行的车);送迎钱(迎送官员的开销);送任(送 送sòng ⒈运输,传递~粮。~油。~信。 ⒉赠给~给。~礼。传经~宝。 ⒊陪着离去的人一块走~客。~行。~别。护~。

:客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人,请来的人,跟"主"相对~人。宾~。来~。会~。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门~。食~三千。 ⒊寄居在外的~籍。沿海~商。五载~蜀郡(载年。蜀四川)。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾~是上帝。各位乘~。游~甚多。 ⒌为一定的目的奔走,从事其活动的人来了说~。是个侠~。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两~饭。三~饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界,包括自然界和人类社会~观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发,不加个人成见的~观的看。