"枨香已思侬"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“枨香已思侬”出自宋代吴则礼的《向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chéng xiāng yǐ sī nóng，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今》
内容：	王孙吾辈人，著身一云壑。 五斗炊官仓，糟丘初不恶。 天公亦好奇，与著寻山屩。 大笑杜陵翁，不嗔驴失脚。 一来看都梁，几见胡雁泊。 吾昔边头归，淮南秋水落。 白鱼能许肥，宿昔鱠叶薄。 枨香已思侬，吴虀真可作。 谁言会面初，晤语如有昨。 丹青可尽年，此事要商略。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	吴则礼
诗人介绍：	吴则礼 公元？年至一1121年字子副，富川（一作永兴，今湖北阳新）人。生年不详，卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿，因事谪荆州。官至直秘阁，知虢州。工诗，与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章，自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷，长短句一卷，《书录解题》并傅于代。
翻译：
读音：	wáng sūn wú bèi rén, zhe shēn yī yún hè. 王孙吾辈人，著身一云壑。 wǔ dǒu chuī guān cāng, zāo qiū chū bù è. 五斗炊官仓，糟丘初不恶。 tiān gōng yì hào qí, yǔ zhe xún shān juē. 天公亦好奇，与著寻山屩。 dà xiào dù líng wēng, bù chēn lǘ shī jiǎo. 大笑杜陵翁，不嗔驴失脚。 yī lái kàn dōu liáng, jǐ jiàn hú yàn pō. 一来看都梁，几见胡雁泊。 wú xī biān tóu guī, huái nán qiū shuǐ luò. 吾昔边头归，淮南秋水落。 bái yú néng xǔ féi, sù xī kuài yè báo. 白鱼能许肥，宿昔鱠叶薄。 chéng xiāng yǐ sī nóng, wú jī zhēn kě zuò. 枨香已思侬，吴虀真可作。 shuí yán huì miàn chū, wù yǔ rú yǒu zuó. 谁言会面初，晤语如有昨。 dān qīng kě jǐn nián, cǐ shì yào shāng lüè. 丹青可尽年，此事要商略。
韵脚：	拼音：chéng xiāng yǐ sī nóng 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	枨 ：枨 木柱 枨,杖也。--《说文》 古时门两旁所竖的木柱,用以防车过触门。亦称枨臬 枨谓之楔。--《尔雅》 果名。即橙。亦称枨子 枨 触动,接触而动 枨（棖）chéng ⒈〈古〉竖立在门旁的木柱，用于防车碰门。 ⒉触动～触。 香 ：香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。 ⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。 ⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 思 ：思 (会意兼形声。从心,从囟,囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义思考,想;考虑) 同本义 思,容也。--《说文》 思曰容,言心之所虑,无不包也。--《书·洪范》 钦明文思安安。--《书·尧典》 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。--《荀子·劝学》 学而不思则罔,思而不学则殆。--《论语·为政》 老年人常思既往,少年人常思将来。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如多思;前思后想;自思;深思熟虑;思疑(疑惑;疑心);思郁(思虑薀结);思鲈(比喻抽身归隐);思劳(思虑劳累);思察(思虑辨察);思算( 思sī ⒈想，考虑～考。～索。深～熟虑。不可～议。 ⒉想念，怀念～念。 ⒊想法、考虑的线索～路。文～。构～。三～而后行。 ⒋ ①思考，想法。 ②即"观念"，"理性认识"。人的思想包括概念、想法、判断、推理等，它是由人们的社会存在决定的。 ⒌ 思sāi 1.多须貌。 侬 ：侬 (形声。从人,农声。本义我) 同本义 人道横江好,侬道横江恶。--唐·李白《横江词》 又如侬阿(我);侬家(我);侬辈(我等) 劝郎莫上南高峰,劝侬莫上北高峰。--杨维桢《西湖竹枝集》 古时吴越一带称他人为侬” 鸡亭故侬去,九里新侬还。--《乐府诗集》 人。泛指一般人 鸡亭故侬去,九里新侬还。--《寻阳乐》 赫赫盛阳月,无侬不握扇。--《乐府诗集》 侬 侬人,在广西云南交界地区居住的壮族 侬（儂）nóng ⒈〈方〉你。 ⒉我。多见于旧诗文中。