小区吧首页 查名句 * 笳吹喧行陌

"笳吹喧行陌"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 11:26:39


简介: “笳吹喧行陌”出自宋代梅尧臣的《季父知并州》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiā chuī xuān xíng mò,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《季父知并州》
内容:
捧诏出明光,飞轩陟太行。
玉墀分近侍,虎绶给新章。
笳吹喧行陌,旌旗卷夜霜。
雁归汾水绿,城压代云黄。
土屋春风峭,氊裘牧骑狂。
关山宁久驻,剩宴柳溪傍。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《季父知并州》是梅尧臣创作的一首宋代诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
季父知并州,捧诏出明光。
飞轩陟太行,玉墀分近侍。
虎绶给新章,笳吹喧行陌。
旌旗卷夜霜,雁归汾水绿。
城压代云黄,土屋春风峭。
氊裘牧骑狂,关山宁久驻。
剩宴柳溪傍。

诗意:
这首诗词描述了季父(季札)了解并州的情景。季父是指季札,他是宋仁宗的宰相。明光指宫中的明光殿,季父带着皇帝的诏书从明光殿出发,乘坐华丽的马车,登上太行山。他的身边有贴身侍从,以及赐予他的虎纹绶带,象征着荣耀和威望。笳箫声吹响,伴随着行进的步伐。旌旗飘扬,卷起夜晚的霜气。季父在行进中看到了汾水畔飞回的雁群,绿色的汾水与代州的黄土相映成趣。季父看到了土屋中的春风,感受到了牧马人热情奔放的气息。尽管关山险峻,但季父并不打算久留,只是在柳溪边举行简单的宴会。

赏析:
这首诗词以生动的形象描绘了季父出使并州的场景。通过描绘季父出行的盛况、所见所闻以及对景物的感受,展现了当时的社会风貌和人物形象。诗中运用了丰富的描写手法,如用"捧诏出明光"来形容季父出发的场景,以及"笳吹喧行陌"、"旌旗卷夜霜"等描绘行进的情景,使整首诗充满了生动感和气势感。同时,通过描绘自然景色和人物活动,展示了北方的自然风光和民俗风情。

整首诗词以季父出使并州为线索,以景物描写为主线,融入了对自然的赞美和对人物的歌颂,展示了作者对大自然和壮丽景色的喜爱,以及对季父的推崇和敬意。通过描绘季父的行程和所见所闻,诗词表达了作者对季父的景仰和对壮丽北方风光的赞美之情。

整体而言,这首诗词通过描绘季父出使并州的场景,展示了北方自然风光和人物形象,以及作者对季父的敬仰之情,既有壮丽的景色描写,又有对人物的赞美,给人以美好的联想和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pěng zhào chū míng guāng, fēi xuān zhì tài xíng.
捧诏出明光,飞轩陟太行。
yù chí fēn jìn shì, hǔ shòu gěi xīn zhāng.
玉墀分近侍,虎绶给新章。
jiā chuī xuān xíng mò, jīng qí juǎn yè shuāng.
笳吹喧行陌,旌旗卷夜霜。
yàn guī fén shuǐ lǜ, chéng yā dài yún huáng.
雁归汾水绿,城压代云黄。
tǔ wū chūn fēng qiào, zhān qiú mù qí kuáng.
土屋春风峭,氊裘牧骑狂。
guān shān níng jiǔ zhù, shèng yàn liǔ xī bàng.
关山宁久驻,剩宴柳溪傍。
韵脚: 拼音:jiā chuī xuān xíng mò
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :笳 (形声。从竹,加声。本义胡笳) 中国古代北方民族的一种吹奏乐器,似笛。通常称胡笳” 刁斗笳吹。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如笳角(胡笳与号角。系北方少数民族的军中乐器);笳鼓(胡笳与胡鼓);笳吟(胡笳吹奏;笳声萦回) 古代妇女使用的发簪 笳 jiā

:吹 (会意。从口,从欠。欠”是出气的意思。本义合拢嘴唇用力呼气) 同本义 吹,嘘也。--《说文》 生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 又如吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气) 刮风 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。--陆游《十一月四日风雨大作》 又如风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称) 引申为吹奏乐器 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说上》 又如吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲); 吹 chuī ①合拢嘴唇用力出气~口哨、~灯。 ②吹气演奏~箫。 ③(风、气流等)流动;冲击风、雨打。 ④夸口;说大话你别、了,根本不是那么回事。 ⑤(事情)不成功他俩的事、了。 【吹笛的男孩】〈美〉油画作品。法国画家马奈创作于1866年。描绘一个正在吹笛的近卫军鼓笛队的少年。 【吹风】 ①被风吹,身体受风寒别坐在门口、,小心着凉。 ②洗发后,用吹风机把头发吹干。 ③有意识地从旁透露意见使人知道你说的那事,他今天来也给我~了。 【吹鼓手】 ①办婚丧喜事时吹奏鼓乐的人。 ②无原则地对他人进行吹捧和宣扬的人(含贬义)。 【吹毛求疵】吹开皮上的毛细找毛病。比喻有意挑剔,寻找差错。疵小毛病。 【吹嘘】夸大地宣扬。 吹chuī ⒈撮起嘴唇用力出气~箫。~毛求疵。 ⒉(使)空气流动风~雨打。~风机。 ⒊宣扬,夸张,说大话大~大雷。~嘘。~捧。~牛。瞎~。 ⒋事情不成功或感情破裂这事~了。她俩~了。 吹chuì 1.管乐器的吹奏。 2.指管乐器。 3.管乐之声。 4.指风。

:喧 (形声。从口,宣声。宣”有宣扬”义,也有表义作用。本义声音大而嘈杂) 同本义 喧,大语也。--《玉篇》 结庐在人境,而无车马喧。--陶潜《饮酒》 上林催猎响,河桥争渡喧。--北周·庚信《同州还》 夜风一何喧,大舶双橹。--宋·王安石《金山寺》 蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。--陆游《喜雨》 又如喧议(喧闹议论);喧埃(尘世的喧嚷);喧吓(喧哗恐吓);喧卑(喧闹低下);喧哄(喧闹) 喧(諠)xuān声音大,声音杂乱~哗。~嚣。锣鼓~天。 喧xuǎn 1.哭泣。

:行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排,队列~列♂~。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你~几?我~二。 ⒊职业同~。内~。干一~,爱一~。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖~。农业银~。 ⒌量词。成行的写两~字。栽三~树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走~走。~路。~军。远~。 ⒉跟出行有关的~装。~李。旅~社。 ⒊做,办事,活动,举动~事。~为。~动。~医。试~。执~。进~。举~。 ⒋品质,品德言~。品~。罪~。 ⒌将要~将就业。 ⒍可以这样做也~。 ⒎能干她真~。 ⒏流通,传递通~。推~。发~书报刊物。 ⒐流动的,临时的~商。~营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干~。兵车~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的~政机关。 ②有关行政事务的~政人员。~政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。

:陌 (形声。从阜,百声。阜,土山,与地形有关。本义田间小路) 田间东西方向的小路。也泛指田间小路 为田开阡陌封疆,而赋税平。--《史记·商君列传》 阡陌交通,鸡犬相闻。--陶渊明《桃花源记》 又如南陌(南方的田间小路);陌路(田间的小路);陌头(路旁) 泛指道路 素骥鸣广陌,慷慨送我行。--陶潜《咏荆轲》 越陌度阡,枉用相存。--曹操《短歌行》 又如陌头杨柳 田野 蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中。--贾谊《过秦论》 街道 寻常巷陌,人道寄奴曾住 陌mò ⒈田间的小路,南北为"阡",东西为"陌"。〈引〉路广~。 ⒉