| 简介： | “杵急渔阳掺”出自南北朝庾信的《夜听捣衣诗》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chǔ jí yú yáng càn，诗句平仄：仄平平平仄。 |
| 出处： | 《夜听捣衣诗》 |
| 内容： |
秋夜捣衣声。 飞度长门城。 今夜长门月。 应如昼日明。 小鬟宜粟瑱。 圆腰运织成。 秋砧调急节。 乱杵变新声。 石燥砧逾响。 桐虚杵绝鸣。 鸣石出华阴。 虚桐采凤林。 北堂细腰杵。 南市女郎砧。 击节无劳鼓。 调声不用琴。 并结连枝缕。 双穿长命针。 倡楼惊别怨。 征客动愁心。 同心竹叶椀。 双去双来满。 裙裾不奈长。 衫袖偏宜短。 龙文镂剪刀。 凤翼缠篸管。 风流响和韵。 哀怨声凄断。 新声绕夜风。 娇转满空中。 应闻长乐殿。 判彻昭阳宫。 花鬟醉眼缬。 龙子细文红。 湿折通夕露。 吹衣一夜风。 玉阶风转急。 长城雪应闇。 新绶始欲缝。 细锦行须纂。 声烦广陵散。 杵急渔阳掺。 新月动金波。 秋云泛滥过。 谁怜征戍客。 今夜在交河。 栩阳离别赋。 临江愁思歌。 复令悲此曲。 红颜余几多。 |
| 朝代： | 南北朝 |
| 分类： | |
| 诗人： | 庾信 |
| 诗人介绍： | 庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。 |
| 翻译： | 秋夜捣衣声。 飞越长门城。 今夜长门月。 应像白天明。 小丫鬟适宜粮食填。 圆腰运织成。 秋砧调紧节。 乱杵变化新声。 石干燥砧越响。 桐虚杵绝鸣。 鸣石从华阴。 空桐采凤林。 北堂细腰杵。 南市女郎砧。 拍子不必鼓。 声调不用琴。 并连结枝线。 双穿长命令针。 倡导楼惊别怨。 征客动心愁苦。 同心竹叶碗。 双距双来满。 裙裾不怎么长。 衫袖偏宜短。 龙纹雕刻剪刀。 凤翼缠矫健管。 风流声音和韵律。 哀怨声凄凉绝望。 新声绕夜里风。 娇转满空中。 应知道长乐殿中。 判撤除昭阳宫。 花丫鬟醉眼缬。 龙子细文红。 湿折通夕露。 一夜风吹衣。 玉阶风转急。 长城雪应暗。 新绶带开始想缝。 小锦行必须继承。 声烦广陵散。 杵急渔阳掺。 新月动金波。 秋云泛滥过。 谁怜征伐戍客。 今夜在交河。 栩阳离别赋。 临江愁思歌。 又让悲伤这曲。 红颜多多少。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qiū yè dǎo yī shēng. 秋夜捣衣声。 fēi dù cháng mén chéng. 飞度长门城。 jīn yè cháng mén yuè. 今夜长门月。 yīng rú zhòu rì míng. 应如昼日明。 xiǎo huán yí sù zhèn. 小鬟宜粟瑱。 yuán yāo yùn zhī chéng. 圆腰运织成。 qiū zhēn diào jí jié. 秋砧调急节。 luàn chǔ biàn xīn shēng. 乱杵变新声。 shí zào zhēn yú xiǎng. 石燥砧逾响。 tóng xū chǔ jué míng. 桐虚杵绝鸣。 míng shí chū huá yīn. 鸣石出华阴。 xū tóng cǎi fèng lín. 虚桐采凤林。 běi táng xì yāo chǔ. 北堂细腰杵。 nán shì nǚ láng zhēn. 南市女郎砧。 jī jié wú láo gǔ. 击节无劳鼓。 diào shēng bù yòng qín. 调声不用琴。 bìng jié lián zhī lǚ. 并结连枝缕。 shuāng chuān cháng mìng zhēn. 双穿长命针。 chàng lóu jīng bié yuàn. 倡楼惊别怨。 zhēng kè dòng chóu xīn. 征客动愁心。 tóng xīn zhú yè wǎn. 同心竹叶椀。 shuāng qù shuāng lái mǎn. 双去双来满。 qún jū bù nài zhǎng. 裙裾不奈长。 shān xiù piān yí duǎn. 衫袖偏宜短。 lóng wén lòu jiǎn dāo. 龙文镂剪刀。 fèng yì chán cǎn guǎn. 凤翼缠篸管。 fēng liú xiǎng hé yùn. 风流响和韵。 āi yuàn shēng qī duàn. 哀怨声凄断。 xīn shēng rào yè fēng. 新声绕夜风。 jiāo zhuǎn mǎn kōng zhōng. 娇转满空中。 yīng wén cháng lè diàn. 应闻长乐殿。 pàn chè zhāo yáng gōng. 判彻昭阳宫。 huā huán zuì yǎn xié. 花鬟醉眼缬。 lóng zǐ xì wén hóng. 龙子细文红。 shī zhé tōng xī lù. 湿折通夕露。 chuī yī yī yè fēng. 吹衣一夜风。 yù jiē fēng zhuǎn jí. 玉阶风转急。 cháng chéng xuě yīng àn. 长城雪应闇。 xīn shòu shǐ yù fèng. 新绶始欲缝。 xì jǐn xíng xū zuǎn. 细锦行须纂。 shēng fán guǎng líng sàn. 声烦广陵散。 chǔ jí yú yáng càn. 杵急渔阳掺。 xīn yuè dòng jīn bō. 新月动金波。 qiū yún fàn làn guò. 秋云泛滥过。 shuí lián zhēng shù kè. 谁怜征戍客。 jīn yè zài jiāo hé. 今夜在交河。 xǔ yáng lí bié fù. 栩阳离别赋。 lín jiāng chóu sī gē. 临江愁思歌。 fù lìng bēi cǐ qū. 复令悲此曲。 hóng yán yú jǐ duō. 红颜余几多。 |
| 韵脚： | 拼音：chǔ jí yú yáng càn 平仄：仄平平平仄 韵脚：(平韵) 下平十二侵 (平韵) 下平十五咸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
杵 ：杵〈名〉
(形声。从木,午声。本义舂米的棒槌)
同本义
杵,舂杵也。--《说文》
断木为杵,掘地为臼。--《易·系辞》传
又如杵臼交(不嫌贫贱的交情);杵臼(杵与臼);杵头(杵)
捶衣用的短木棒
筑墙、筑堤时,用来填实泥土的棒槌
筑谓之杵。--《广雅》
杵以梧。--《礼记·杂记》
又如杵声(筑城填土的杵槌声);杵木(筑土的木槌)
古代的一种棒形兵器。形如杵
杵 〈动〉
捣,砸
傲童不讴歌,舂筑者不相杵。
杵 chǔ
①一头粗一头细的圆木棒，用来舂米或洗衣时捶衣服～臼。
②用细长的东西戳或捅。楮楮树。落叶乔木，叶卵形有硬毛，开淡绿色花。树皮可造纸，也叫树构。
杵chǔ
⒈舂米的棒槌。泛指捶物的棒槌。
⒉用长形的东西捅、戳只是手指头～了他一下。
⒊〈古〉兵器降魔～。 急 ：急 (形声。小篆字形,从心,及声。本义狭窄) 紧,紧缩 遂生缚布,布曰缚太急,小缓之。--《三国志·吕布传》 又如急亲戚(最接近的亲戚);急持(紧紧抱持);急窄(犹紧缩);急装(扎缚紧凑的装束);急绷绷形容把东西拉得很紧 急躁,着急 曰急。--《书·洪范》。郑注急促自用也。” 急缮其怒。--《礼记·曲礼》 国无六年之蓄曰急。--《礼记·王制》 西门豹之性急,故佩韦以缓己。--《韩非子·观行》 又如急吼吼(性急慌忙的样子);急撮(因受人摆弄而急躁);急屎狗(性急 急jí ⒈迫切，紧要～迫。～事。紧～。当务之～。〈引〉严重告～。救～。病危～。 ⒉焦躁～躁。焦～。着～。真～死人，还不来。〈引〉气恼，不能忍耐而发怒把他惹～了。 ⒊匆促，快猛～于求成。～ ～忙忙。〈引〉迅速突发～病。～行军。 ⒋为大众或别人快速排难，赶快救助～公好义。～人之难。 ⒌紧，紧缩桃性皮～。 渔 ：渔 (会意。从水,从鱼。小篆从二鱼。本义捕鱼) 同本义 渔,捕鱼也。--《说文》 命渔师伐蛟,命渔师始渔。--《礼记·月令》 獭祭鱼然后渔。--《诗·鲡传》 渔者走渊。--《淮南子·说林》 以渔采为业。--《汉书·王莽传》 临溪而渔,溪深而鱼肥。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如渔樵(打鱼砍柴);渔采(捕捞采集);渔事(捕渔业);渔弋(捕鱼猎禽);渔泽(可供垂钓的水泽);渔矶(可供垂钓的水边岩石); 掠夺 民方苦于侵渔,果所在响应。--方勺《方腊起义》 又如渔色渔财(猎取美女和财物);渔猎女色(似捕鱼打 渔yú ①捕鱼。 ②捕鱼的人。 ③侵占，掠夺。 ④泛指寻觅。 阳 ：阳 (形声。从阜,? 同本义 阳,高明也。--《说文》 山南为阳,水北为阳。--《谷梁传·僖公二十八年》 山东曰朝阳,山西曰夕阳。--《尔雅》 利刊阳木而火之。--《周礼·柞氏》。注生于山南为阳木。” 河阳之北。--《列子·汤问》 华山之阳。--宋·王安石《游褒禅山记》 阳谷皆入汶。--清·姚鼐《登泰山记》 泰山之阳,汶水西流。 又如衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木 阳（陽）yáng ⒈跟"阴"相对。〈古〉我国哲学家把一切事物概括为"阴阳"两个对立统一的范畴火为～，水为阴。背为～，胸为阴。胸为～，腹为阴。 ⒉指太阳～光。向～花。 ⒊明亮，温暖多～。 ⒋凸出的，外露的～文。～沟。～奉阴违。 ⒌带正电的～电。～极。 ⒍山的南面，水的北面衡～（地名。在湖南省衡山之南）。洛～市（在河南省洛水之北）。 ⒎迷信者所谓"属于活人与人世"的～寿。～间。 ⒏男性生殖器～物。 ⒐ ①显露出来的化验～性。 ②雄性，男性的。 ⒑〈古〉通"佯"。假装。 掺 ：掺 chan 同参”。古时候的一种鼓曲名。也指击鼓三次 镗鎝《渔阳掺》,怨抑胡笳断。--《乐府诗集·横吹曲辞》 掺 shan 细小 掺,细也。--《方言》。戴震疏证掺,细小也。” 同扦”。女手纤美的样子 掺掺女手,可以缝裳。--《诗·魏风·葛屦》 掺（摻）chān混合～杂。～点糖。不能～沙子。 掺shǎn 1.执，操。 2.操守。 掺shān 1.女手纤美貌。 掺sēn 1.树木众盛貌。 掺càn 1.古代鼓曲名。 2.指古代乐曲演奏中的一种击鼓之法。 |