"版图何日还金刀"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《题王粲登楼图》
作者：杨维桢（元代）

中文译文：
临洮水涸铜人毁，
西园青青草千里。
秦川公子走乱离，
瘦马疲童面如鬼。
俊君威名跨海南，
虎视走鹿何眈眈。
可怜膝下尽豚犬，
谁复大厦收■楠？
落日楼头髀空拊，
日断神州隔风雨。
平生不识大耳公，
座上客归丞相府。
春深铜雀眼中蒿，
揽涕尚复思登高。
江山破碎非旧土，
版图何日还金刀？
荆台高楼已荆棘，
丹青写赋工何益。
君不见袁家有客能骂贼，
将军头风重草檄。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个动荡的时代，充满了忧国忧民的情怀。诗中以景物描绘和人物形象塑造，展现了作者对当时社会现状的思考和感叹。

诗的开篇以临洮水干涸、铜人毁坏为景，表达了时代的沧桑和动荡，预示着社会秩序的崩溃。接着描述了西园的青草苍茫，象征着社会的废墟和人们的离散。

诗中提到的秦川公子走乱离、瘦马疲童面如鬼，描绘了时代动荡中人们的艰难境遇和生活的困苦，表达了对社会动荡的忧虑。

接下来，诗中出现了俊君威名跨海南的形象，以及虎视走鹿的景象。这表明在乱世之中，有些人依然保持着威望和力量，觊觎着权势，对社会的动荡虎视眈眈。

诗中也出现了膝下尽豚犬、大厦收■楠的描写，这暗示了家族衰败和社会秩序的崩溃，让人感叹过往的辉煌已成过眼云烟。

随后，描写了落日楼头、日断神州的景象，形容了时代的黑暗和神州大地的分裂，以及人们在这样的环境下的无助与苦楚。

诗的后半部分，提到了作者平生不识大耳公，座上客却归丞相府，表明作者在这个动荡的时代中对政治权力和权威的陌生和疏离。

最后，诗中以袁家有客能骂贼、将军头风重草檄的形象作为结尾，表达了对抵抗和反抗的渴望，暗示了作者对于社会变革和正义的追求。

这首诗词通过对景物和人物的描绘，以及对时代动荡的思考和忧虑，表达了作者对乱世的观察和对社会现状的反思，同时也透露出对于改变和正义的希望。