"平生嶔巇百战勇"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“平生嶔巇百战勇”出自宋代范成大的《次韵时叙赋乐先生新居》， 诗句共7个字，诗句拼音为：píng shēng qīn xī bǎi zhàn yǒng，诗句平仄：平平平平仄仄仄。
出处：	《次韵时叙赋乐先生新居》
内容：	愚士繁俗如囚奴，至人遗形与化俱。 纷纭觉梦不可辨，蘧蘧栩栩知谁欤？ 百年如泡亦如电，刚欲铸铁充门枢。 列仙之臞堕山泽，一席三椽良有余。 平生嶔巇百战勇，顿挫久已归夷途。 光芒无用入诗句，青天白日轰雷车。 松煤茧纸妙挥扫，芸香锦囊深贮储。 紫露双瓶春夜醉，黄云一棱秋田租。 谁能抟扶北溟海，政尔归卧南阳庐。 鸿飞冥冥隔云雨，弋人可慕不可呼。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	愚蠢人繁世俗如囚奴，到人留下身体和变化都。 纷纭觉得梦辨不清，蘧蘧栩栩知道谁吗？ 百年如泡也像闪电，刚想铸造铁充门枢纽。 列仙之瘦掉到山泽，一席三间有多好。 平生嶔巇百战勇士，顿挫伤早已归附夷途径。 光芒没有用入诗句，青天白日轰雷车。 松煤茧纸妙挥扫，芸香花锦囊深贮储。 紫露双瓶春夜里醉，黄色一棱秋季田租。 谁能借着北溟海，政权归卧南阳房屋。 鸿飞阴暗隔云雨，猎人可以仰慕喊不。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yú shì fán sú rú qiú nú, zhì rén yí xíng yǔ huà jù. 愚士繁俗如囚奴，至人遗形与化俱。 fēn yún jué mèng bù kě biàn, qú qú xǔ xǔ zhī shuí yú? 纷纭觉梦不可辨，蘧蘧栩栩知谁欤？ bǎi nián rú pào yì rú diàn, gāng yù zhù tiě chōng mén shū. 百年如泡亦如电，刚欲铸铁充门枢。 liè xiān zhī qú duò shān zé, yī xí sān chuán liáng yǒu yú. 列仙之臞堕山泽，一席三椽良有余。 píng shēng qīn xī bǎi zhàn yǒng, dùn cuò jiǔ yǐ guī yí tú. 平生嶔巇百战勇，顿挫久已归夷途。 guāng máng wú yòng rù shī jù, qīng tiān bái rì hōng léi chē. 光芒无用入诗句，青天白日轰雷车。 sōng méi jiǎn zhǐ miào huī sǎo, yún xiāng jǐn náng shēn zhù chǔ. 松煤茧纸妙挥扫，芸香锦囊深贮储。 zǐ lù shuāng píng chūn yè zuì, huáng yún yī léng qiū tián zū. 紫露双瓶春夜醉，黄云一棱秋田租。 shuí néng tuán fú běi míng hǎi, zhèng ěr guī wò nán yáng lú. 谁能抟扶北溟海，政尔归卧南阳庐。 hóng fēi míng míng gé yún yǔ, yì rén kě mù bù kě hū. 鸿飞冥冥隔云雨，弋人可慕不可呼。
韵脚：	拼音：píng shēng qīn xī bǎi zhàn yǒng 平仄：平平平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二肿   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	平 ：平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜，无凹凸，无高低起伏～坦。～原。～面。水～如镜。 ⒉均等，公正～均。公～。～等。～分秋色。 ⒊普通，经常～淡。～凡。 ⒋安定，宁静～安。～静。太～。心～气和。 ⒌使平削～。铲～。～乱。～整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属，地位相等～行单位。 ②数学名词。两个～面、或一个～面上的两条直线、或一条直线与一个～面，永不相交～行四边形。 平pián 1.辨治。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 巇 ：巇jué 1.山名。 百 ：百 (会意。从一,从白。白”假借为百”。本义数词) 十个十。一百,100 百,十十也。--《说文》 律中百钟。--《淮南子·时则》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如百辆之迎(用隆重仪式迎娶新妇);百日(一百天;人死后的一百天,请僧道诵经或作道场);百户(一百户人家;统兵百人之官) 概数。言其多,许多的,众多的 千禄百福。--《诗·大雅·假乐》 将军百战死,壮士十年归。--《乐府诗集·木兰诗》 猿则百叫无绝。--吴均《与朱元思书》 又如百花争艳;百发百中。 战 ：战 (形声。从戈,单(占)声。本义作战,打仗) 同本义 战,斗也。--《说文》 皆陈曰战。--《左传·庄公十一年》 春秋敌者言战。--《公羊传·庄公三十年》 忠之属也,可以一战。战则请从。--《左传·庄公十年》 将军百战死。--《乐府诗集·木兰诗》 脱我战时袍。 挟矢以助战。--明·魏禧《大铁椎传》 技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 普法交战图。--清·薛福成《观巴黎油画记》 时北兵已迫修门外,战、守、迁皆不及施。--宋·文天祥《指南录后序》 又如征战(出征作战);战阀(战功);战垒( 战（戰）zhàn ⒈打仗～争。《地道～》。《地雷～》。保家卫国，英勇善～。 ⒉发抖，极其害怕～栗。打～‘～。胆～心惊。～ ～兢兢。 ⒊ ⒋ ①指导战争全局的计划和策略～略上要藐视敌人。 ②有关战争全局的～略物资。 ③〈喻〉决定全局的策略～略措施。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①作战双方的接触线。 ②指某项工作系统或方面教育～线。思想～线。 ⒑ 勇 ：勇 (本作勈,或作恿。形声。从力,甬声。从力,与力气有关。本义果敢,胆大) 同本义 勇,气也。--《说文》 无拳无勇。--《诗·小雅·巧言》 尔勇伊何。 勇志之所以敢也。--《墨子经上》 勇,文之帅也。--《国语·周语》 知死不辟,勇也。--《左传·昭公二十年》 勇于就死。--清·林觉民《与妻书》 若素名勇。--明·高启《书博鸡者事》 兴甚勇。--《徐霞客游记·游黄山记》 勇而多艺。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如忠勇(忠诚而勇敢);英勇(勇敢出众);勇悍(勇敢强悍);勇烈(勇敢猛烈);勇夫(勇敢的人) 勇yǒng ⒈敢干，有胆量～敢。～猛。～士。～往直前。～冠三军。 ⒉不畏惧，不推诿～于献身。～于认错。～挑重担。 ⒊清代地方上临时招募的兵卒。 ⒋泛指兵卒散兵游～。