小区吧首页 查名句 Y 缨铃小队丛

"缨铃小队丛"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 19:23:03


简介: “缨铃小队丛”出自明代王璲的《追赋杨氏夜游(四首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīng líng xiǎo duì cóng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《追赋杨氏夜游(四首)》
内容:
千二百惊鸿,缨铃小队丛
盖张遮桂月,扇动度兰风。
翡翠钗梁重,芙蓉裤褶红。
今宵向何处,将入望仙宫。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 王璲
诗人介绍: 刘燕歌,又作刘燕哥,生活于宋末元初,生平已无考,只知其为歌妓。
翻译:

《追赋杨氏夜游(四首)》是明代诗人王璲创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千二百惊鸿,缨铃小队丛。
盖张遮桂月,扇动度兰风。
翡翠钗梁重,芙蓉裤褶红。
今宵向何处,将入望仙宫。

诗意:
这首诗描绘了夜晚杨氏夜游的景象。在夜幕中,千百只鸿鸟惊飞,缨铃声响成一片。夜空被遮蔽住,无法见到明亮的桂月,而微风吹动着花园中的兰草。女子佩戴着华丽的翡翠钗,裙子上的芙蓉花纹显得格外鲜艳。此刻,她们正踏上前往仙境的旅程。

赏析:
这首诗通过对夜晚杨氏夜游场景的描绘,展示了明代文人的浪漫情怀和对仙境的向往。下面对诗中的一些关键词进行解析:

- "千二百惊鸿":形象地描述了鸿鸟惊飞的场景,给人以繁忙、喧闹的感觉。
- "缨铃小队丛":描绘了缨铃声响成一片的景象,增添了声音的层次感。
- "盖张遮桂月":诗中提到的"盖张"是指云雾遮挡了明亮的桂月(指明亮的月亮),给人以神秘的感觉。
- "扇动度兰风":描述了微风吹拂兰草的情景,给人以清新、宜人的感觉。
- "翡翠钗梁重,芙蓉裤褶红":描绘了女子佩戴着华丽的翡翠钗,裙子上有芙蓉花纹的情景,形象地展示了她们的妆饰华丽、服饰绚丽。
- "今宵向何处,将入望仙宫":表达了主人公们的向往,她们将在今晚踏上通往仙境的旅程,暗示了一种超脱尘俗、追求高雅的心境。

整首诗以浓郁的意境描绘了夜晚的神秘与华丽,使读者感受到明代文人追求仙境的情感追求和对自然景物的热爱。通过诗人的描写,读者仿佛置身于杨氏夜游的场景,感受到了其中的神秘与美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiān èr bǎi jīng hóng, yīng líng xiǎo duì cóng.
千二百惊鸿,缨铃小队丛。
gài zhāng zhē guì yuè, shān dòng dù lán fēng.
盖张遮桂月,扇动度兰风。
fěi cuì chāi liáng zhòng, fú róng kù zhě hóng.
翡翠钗梁重,芙蓉裤褶红。
jīn xiāo xiàng hé chǔ, jiāng rù wàng xiān gōng.
今宵向何处,将入望仙宫。
¤
韵脚: 拼音:yīng líng xiǎo duì cóng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :缨 (形声。从糸,婴声。本义系在脖子上的帽带) 同本义 缨,冠系也。--《说文》 鲜冠组缨,绛衣博袍。--《墨子·公孟》 正冠而缨绝。--《庄子·让王》 沧浪之水清兮,可以濯吾缨。--《楚辞·渔父》 戴朱缨宝饰之帽。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如缨冠(把帽带连同帽子一齐加于头上。形容极为急迫,来不及整束) 彩带,古代女子许嫁时所佩 套马的革带,驾车用。引申指绳索 咸龙旂而繁缨。--张衡《东京赋》。薛注缨,马 缨yīng ⒈线、绳、彩带等做的装饰品彩灯~子§~枪。慷慨泪沾~。 ⒉像缨的东西萝卜~儿。蒜苗~子。 ⒊长带,拘捆人的绳子长~在手。

:铃 (形声。从金,令声。本义金属制成的响器。又为打击乐器。形似钟而小) 同本义 大祭祀,鸣铃以应鸡人。--《周礼·春官·巾车》 又如铃杵(一种有柄的铃);铃语(风铃的声音);铃铎(挂在楼阁寺院檐角的铃);铃铛寿星(小儿帽子及手镯上的点缀饰品。寿星钉于帽上,铃铛挂于镯上,因此用于譬喻一切零星的 点缀物品) 铃的鸣响或声音,可作为信号 铃状物 铃líng ⒈金属制成的响器,中有小锤,振动发音车~。电~。打~。 ⒉像铃状的东西哑~。棉~。

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐

:队 (形声。本义从高处掉下来。是坠”的本字) 坠落 队,从高陨也。俗字作坠。--《说文》 殷亩而驰不队。--《考工记·轮人》 退人若将队诸渊。--《礼记·檀弓下》 公(齐襄公)惧,队于车。--《左传·庄公八年》 陈入城,板队而杀人。--《左传·襄公二十三年》 失 俾队其师。--《左传·僖公二十八年》 敬不队命。--《国语·晋语》 队列 乃分其骑以为四队。--《史记·项羽本纪》 车按行,骑就队。--司马相如《子虚赋》 又如排队;纵队;横队 军队或集体的编制单位 队 duì ①行列排~、整~。 ②集体的编制单位生产~、球~。 ③特指少年先锋队~旗。 ④量词。 【队礼】中国少年先锋队队员行的礼。右手五指并拢,手掌向前,高举头上,表示人民利益高于一切。 【队日】少年先锋队举行集体活动的日子,除假期外一般每周一次。 队zhuì 1.坠落◇作"坠"。 2.指倒翻。 3.引申为低沉。 4.殒灭;丧失。 队suì 1.隧道。 2.泛指道路。 3.特指险道﹑要道。

:丛 (会意。从乹,取声。乹”,意思是丛生草”。本义聚集) 同本义 丛,聚也。--《说文》 其植物宜丛物。--《周礼·大司徒》 树木丛生,百草丰茂。--曹操《观沧海》 又如丛物(聚生于一处的植物);丛灌(丛生的灌木);丛丛(聚集的样子);丛育(聚集生长);丛毛(丛生的草);丛森(树木繁茂幽深样子);丛薄(草木丛生的地方) 许多事物凑在一起 石块丛起则历块。--《徐霞客游记》 则百恶并起,而万灾丛至矣。--《吕氏春秋·达郁》 丛 众多;繁杂 网密事丛。--《汉书 丛 cóng ①聚集~集、杂草~生。 ②一簇簇的草木草~、花~。 ③泛指聚集在一起的人或物~书、人~。 ④姓。 【丛刊】见【丛书】。 【丛书】由许多书共同组成的一套书。内容可以是综合性的,也可以是专门性的。南宋俞鼎孙、俞经的《儒学警悟》是中国最早的一套丛书。又称丛刊。 【丛葬】很多尸体合埋的方式,也指这样的坟墓。 【丛冢】乱葬在一处的许多坟墓。