小区吧首页 查名句 Z 炙冷不暇尝

"炙冷不暇尝"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 06:28:33


简介: “炙冷不暇尝”出自宋代陆游的《醉赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhì lěng bù xiá cháng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《醉赋》
内容:
我疾多自愈,初非遇奇方;我生固多难,欲应忽已忘。
颓然乱书中,不知岁月忙。
有时或得意,炙冷不暇尝
乃今又大悟,万事付一觞,书中友王绩,堂上祠杜康。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《醉赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我病痛多次自愈,初并非遇到奇妙的疗法;
我一生经历了很多困难,但欲望却忽然已被遗忘。
颓然坐在乱糟糟的书堆中,不知道岁月匆忙。
有时候或感到满意,但病痛的寒冷却无法品尝。
而如今我又有所领悟,万事都交给一杯酒,
书中有友人王绩,堂上供奉着杜康酒。

诗意:
这首诗词描绘了作者陆游在人生的经历中所感悟到的一些情感和体验。诗中表达了作者经历了许多病痛和困难,但却在不断的自我调适中逐渐康复。作者感叹时间的匆忙,对岁月的流逝感到迷茫。有时候,他会有一些满足感,但由于病痛的困扰,他无法真正享受生活的快乐。然而,如今他又有新的领悟,他决定将一切顺其自然,用一杯酒来对付万事。诗的结尾提到了作者的朋友王绩,以及他在家中供奉的杜康酒,这暗示着作者对友情和对酒的依赖。

赏析:
《醉赋》以简洁的语言表达了作者对人生的感悟和心境的变迁。诗中的意象清晰明了,通过描述作者的病痛和困难,以及他对时间流逝的感叹,展现了人生的无常和不可预测性。作者通过对病痛和困难的克服,体现了坚强的意志和积极向上的态度。诗的最后,作者选择用酒来面对一切,表现出对生活的豁达和释然,同时也暗示了他对友情和享乐的渴望。

整首诗以自我表达为主题,通过描绘作者的内心世界,展示了他对人生的思考和领悟。这首诗词在表达情感和抒发心境方面具有深度和内涵,体现了宋代文人的感性和独立思考的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ jí duō zì yù, chū fēi yù qí fāng wǒ shēng gù duō nàn, yù yīng hū yǐ wàng.
我疾多自愈,初非遇奇方;我生固多难,欲应忽已忘。
tuí rán luàn shū zhōng, bù zhī suì yuè máng.
颓然乱书中,不知岁月忙。
yǒu shí huò dé yì, zhì lěng bù xiá cháng.
有时或得意,炙冷不暇尝。
nǎi jīn yòu dà wù, wàn shì fù yī shāng, shū zhōng yǒu wáng jī, táng shàng cí dù kāng.
乃今又大悟,万事付一觞,书中友王绩,堂上祠杜康。
韵脚: 拼音:zhì lěng bù xiá cháng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :炙 (会意。从肉从火。小篆字形,肉在火上烤。本义烧烤,把去毛的兽肉串起来在火上薰烤) 同本义 炙,炮肉也。从肉,在火上。--《说文》。按,炮当作灼。 火傍作庶为炙字,凡傅于火曰燔,母之而加于火曰炙,裹而烧者曰炮。柔者炙之,乾者燔之。--《颜氏家训》 毋嘬炙。--《礼记·曲礼》。疏火灼曰炙。” 以烹以炙。--《礼记·礼运》 置匕首鱼炙之腹中。--《史记·刺客传》 有兔斯首,燔之炙之。--《诗·小雅·瓠叶》 饮醇酒,炙肥牛。--《乐府诗集·西门行》 又如炙煿(烤爆。比喻受折磨);炙肉(烤肉);炙羊(烤 炙zhì ⒈烤~肥牛。~羊肉。 ⒉烤的肉脍(切细的肉)~人口(〈喻〉诗文等受人赞扬和传诵)。 ⒊受熏染亲~(〈喻〉直接得到某人的教诲或传授)。

:冷〈形〉 (形声。从仌,冰,令声。本义凉) 同本义 冷,寒也。--《说文》 画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。--白居易《乌夜啼》 又如冷香(清雅的香气);冷泉(清凉的泉水);冷翠(给人以清凉感的翠绿色) 寒冷 布衾多年冷似铁。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如冰冷(很冷);干冷(干燥而寒冷);冷丁丁(亦作冷化化”。形容天气寒冷。也形容身体冰凉;表情冷淡、严肃的样子);冷噤(冷禁。冷战;寒颤);冷铺(乞丐居住。也指驿亭) ;冷节遗芳(寒冷时节开的花) 冷清;冷落 门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人 冷lěng ⒈温度低,跟"热"相对~天。~饮‘~。 ⒉寂静,不热闹~场。~ ~清清。 ⒊少见的~僻。 ⒋不热情,不温和~淡。~酷。~言~语。 ⒌乘人不备,意料以外的放~枪。~不防。 ⒍ ⒎ ⒏ ①寂静。 ②遇事沉着,不感情用事头脑~静。 ⒐ 冷líng 1.通"泠"。见"冷冷"。 2.同"凌"。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:暇 (形声。从日,叚声。本义空闲,闲暇) 同本义 暇,闲也。--《说文》 不敢自暇自逸。--《书·无逸》 好以瑕。--《左传·成公十六年》 救亡不暇,安得王哉?--《韩非子·外储说右下》 安得使予多暇日,又多闲由 --龚自珍《病梅馆记》 将吊不暇。--《国语·晋语》 炊不暇熟。--唐·柳宗元《柳河东集》 又如暇时;暇刻(空闲的时间);暇晷(空闲的时日);暇景(空闲的时光) 暇 悠闲 久之,且似瞑,意暇甚。--《聊斋志异·狼三则》 又如暇裕(悠闲不迫);暇适(闲暇舒 暇xiá空闲,无事的时候闲~。应接不~。 暇jiǎ 1.指赞美壮大之物。 2.借,借助。 3.须要。

:尝 (形声。从旨,尚声。旨”,滋味美。本义辨别滋味,品尝) 同本义 天子乃以雏尝黍。--《礼记·月令》 臣先尝之。--《礼记·曲礼》 不敢尝。--《论语》 百鬼迪尝。--《汉书·礼乐志》 尝其旨否。--《诗·小雅·甫田》 又如尝酒;尝食(试辨食物的味道);尝酎(祭祀的时候,尝一尝新酒的滋味) 尝试 尝,试也。--《小尔雅》 诸侯方睦于晋,臣请尝人,若何?--《左传·襄公十八年》 又如尝巧(试验其技巧);尝汤戏(正戏前加演的短戏) 经历 险阻艰难,备尝之矣。--《左传· 尝 cháng ①吃一点试试;辨别滋味~鲜。 ②曾经未~、何~。 【尝新】吃应时的新鲜蔬菜、水果等。 尝(噇)cháng ⒈辨别滋味~味。品~。卧薪~胆。〈喻〉经历险阻艰难,备~之矣(备全都)。 ⒉试,试一试~试。 ⒊曾经何~?