"小厄惟忧积雨余"的意思及出处来源翻译赏析

诗词《刈麦》是宋代文学家范成大所作，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
麦头熟颗已如珠，
小厄惟忧积雨余。
丐我一晴天易耳，
十分终惠莫乘除！

诗意：
这首诗以描写刈麦的景象为主题，抒发了诗人对农民劳作的感慨和对自然的期待。诗人描述了麦田中成熟的麦穗宛如珍珠一般亮丽。然而，小困厄却使他们担心积雨所带来的影响。诗人盼望着晴天的到来，希望天空能晴朗起来，以便顺利地完成农作业。

赏析：
《刈麦》这首诗词通过简洁明快的语言描绘了麦田的景象，展现了农民在农忙时节的辛劳和希望。诗中使用了比喻手法，将成熟的麦穗比作珍珠，形象生动地表达了丰收的喜悦之情。而"小厄惟忧积雨余"则表达了诗人对天气的忧虑，积雨会给农作物带来不利影响，使农民们陷入困境。最后两句"丐我一晴天易耳，十分终惠莫乘除！"表达了诗人对晴天的期盼和对顺利收割的希望，他呼唤着晴朗的天气，希望农作物能够顺利成熟，不被恶劣的天气所破坏。

整首诗以简练的语言表达了诗人对农民劳动和自然环境的关注，展现了对丰收的期盼和对顺利收获的祈求，具有浓郁的乡土气息和人文情怀。