小区吧首页 查名句 H 环州多白水

"环州多白水"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-12 18:40:57


简介: “环州多白水”出自宋代苏轼的《和陶归园田居六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huán zhōu duō bái shuǐ,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《和陶归园田居六首》
内容:
环州多白水,际海皆苍山。
以彼无尽景,寓我有限年。
东家著孔丘,西家著颜渊。
市为不二价,农为不争田。
周公与管蔡,恨不茅三间。
我饱一饭足,薇蕨补食前。
门生馈薪米,救我厨无烟。
斗酒与只鸡,酣歌饯华颠。
禽鱼岂知道,我适物自闲。
悠悠未必尔,聊乐我所然。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《和陶归园田居六首》是苏轼的一首诗词,描述了他在陶归园田居的生活情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

环州多白水,际海皆苍山。
环州地处河流众多,四周被苍山环抱,与大海相连。

以彼无尽景,寓我有限年。
苏轼以周围的无尽美景作为自己有限生命的寄托。

东家著孔丘,西家著颜渊。
东边的邻居学习孔子的学说,西边的邻居学习颜子的学说。

市为不二价,农为不争田。
市场物价稳定,农民不争夺土地。

周公与管蔡,恨不茅三间。
苏轼羡慕周公和管仲,希望自己能够像他们一样过简朴的生活。

我饱一饭足,薇蕨补食前。
我吃饱一顿就感到满足,薇蕨是一种常见的野菜,可以作为简单的补充食物。

门生馈薪米,救我厨无烟。
我的门生给我送来柴米,帮助我厨房里没有烟雾。

斗酒与只鸡,酣歌饯华颠。
与友人斗酒,享受美食和欢乐,尽情歌颂华颠(指陶渊明)。

禽鱼岂知道,我适物自闲。
禽鱼不会明白我对自然的适应和自在。

悠悠未必尔,聊乐我所然。
我所追求的自由自在的生活也许并不长久,但我仍然愉悦地过着。

这首诗词表达了苏轼在陶归园田居的闲适生活态度,他欣赏周围的自然景色,羡慕古人的简朴生活,对于物质的追求不多,以自在、自足为乐,追求内心的满足和自由。诗中展示了苏轼对自然、对生活的深刻感悟,以及对人生意义的思考。这首诗词流畅自然,充满哲理,展现了苏轼豁达洒脱的人生态度,对读者也带来了一种宁静和思索的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huán zhōu duō bái shuǐ, jì hǎi jiē cāng shān.
环州多白水,际海皆苍山。
yǐ bǐ wú jìn jǐng, yù wǒ yǒu xiàn nián.
以彼无尽景,寓我有限年。
dōng jiā zhe kǒng qiū, xī jiā zhe yán yuān.
东家著孔丘,西家著颜渊。
shì wèi bù èr jià, nóng wèi bù zhēng tián.
市为不二价,农为不争田。
zhōu gōng yǔ guǎn cài, hèn bù máo sān jiān.
周公与管蔡,恨不茅三间。
wǒ bǎo yī fàn zú, wēi jué bǔ shí qián.
我饱一饭足,薇蕨补食前。
mén shēng kuì xīn mǐ, jiù wǒ chú wú yān.
门生馈薪米,救我厨无烟。
dǒu jiǔ yǔ zhī jī, hān gē jiàn huá diān.
斗酒与只鸡,酣歌饯华颠。
qín yú qǐ zhī dào, wǒ shì wù zì xián.
禽鱼岂知道,我适物自闲。
yōu yōu wèi bì ěr, liáo lè wǒ suǒ rán.
悠悠未必尔,聊乐我所然。
韵脚: 拼音:huán zhōu duō bái shuǐ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :环 (形声。从玉,本义圆形而中间有孔的玉器) 同本义 环,璧也。--《说文》 肉好若一谓之不。--《尔雅·释器》。李注其孔及边肉大小适等。” 行步则有环珮之声。--《礼记·经解》 孔子佩象环五寸。--《礼记·玉藻》 闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 腰白玉之环。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如环佩(古人衣带上所系的佩玉);环玦(玉环和玉玦);环琨(环与琨,并为玉佩);环塡(两种玉制的耳饰。环,耳环。塡,冠冕上的塞耳之玉) 泛指圆圈形的物品 布巾环幅。--《仪礼·士丧 环(環)huán ⒈玉圈她手上带有碧~。 ⒉圈形的东西门~。滚铁~。 ⒊围绕~绕。群山~抱。~顾周围。 ⒋射击、射箭时击中环靶的环数中十~。 ⒌ ⒍ 环huàn 1.击退,使退却。

:州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨~连郡。又用于地名杭~。广~。郑~。 ⒉民族自治行政区划名,在省级之下,县级之上四川盛坝藏族自治~。

:多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的

:白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒