| 简介： | “毵毵怯近清明节”出自明代黄世康的《新柳篇》， 诗句共7个字，诗句拼音为：sān sān qiè jìn qīng míng jié，诗句平仄：平平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《新柳篇》 |
| 内容： |
灵谷看梅初驻杖，青溪又见柳条长。 稚叶晴窥拾翠堤，流丝暗扑游春仗。 带结柔腰不自持，笛弄新腔那得知。 小楼思妇见愁别，南陌征人折恨离。 离亭欲折未堪折，昨夜回风复回雪。 黯黯妆成寒食天，毵毵怯近清明节。 汉苑三眠髻欲斜，隋宫一望云半遮。 此时出谷绵蛮鸟，此时曳艳桃李花。 萦花狎鸟空青滴，金缕千行照窗碧。 抹黛当垆何氏娘，垂鞭系马谁家客。 客来索酒葡萄香，巾悬结绿衣蘸黄。 迎阴半上秋千架，踏影争登蹋踘场。 场前歌舞少年路，绮罗綷尽伤心树。 但怜苏小门庭清，谁知嵇大林园暮。 一年柳色一年新，新柳年年弄早春。 章台曲断惊残梦，月淡烟疏恼杀人。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 黄世康 |
| 诗人介绍： | 明福建莆田人，字元干。善六朝声偶之文，制《孟姜女庙碑》，有声名，淮扬间人多乞其文。后客死广陵。 |
| 翻译： | 灵谷看梅起初驻守杖，青溪又见柳枝条长。 稚叶晴看拾翠堤岸，流丝暗扑在春季仗。 带结柔腰不能控制自己，笛弄新腔怎么会知道。 小楼思妇被忧愁别，南陌被人折遗憾离开。 离亭要断不能折，昨天晚上回风又回雪。 黑油油装扮成寒食天，毵毵胆怯近清明节。 汉苑三眠发髻要斜，隋宫中一望云半遮。 此时出谷绵蛮鸟，此时拖着美丽桃李花。 萦花游戏鸟空青滴，金丝千行照窗碧。 抹黛开店何氏娘，垂鞭系马谁家的客人。 客人来索要酒葡萄香，巾悬结绿衣服蘸黄。 迎接阴半上秋千架，踏影争登踏踘场。 场前歌舞少年路，绮罗谇尽伤心树。 只是怜悯苏小门庭清，谁知秘大林园晚。 一年柳色新一年，新柳年年弄早春。 章台曲断惊残梦，月淡烟疏恼杀了人。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | líng gǔ kàn méi chū zhù zhàng, qīng xī yòu jiàn liǔ tiáo zhǎng. 灵谷看梅初驻杖，青溪又见柳条长。 zhì yè qíng kuī shí cuì dī, liú sī àn pū yóu chūn zhàng. 稚叶晴窥拾翠堤，流丝暗扑游春仗。 dài jié róu yāo bù zì chí, dí nòng xīn qiāng nà de zhī. 带结柔腰不自持，笛弄新腔那得知。 xiǎo lóu sī fù jiàn chóu bié, nán mò zhēng rén zhé hèn lí. 小楼思妇见愁别，南陌征人折恨离。 lí tíng yù zhé wèi kān zhé, zuó yè huí fēng fù huí xuě. 离亭欲折未堪折，昨夜回风复回雪。 àn àn zhuāng chéng hán shí tiān, sān sān qiè jìn qīng míng jié. 黯黯妆成寒食天，毵毵怯近清明节。 hàn yuàn sān mián jì yù xié, suí gōng yī wàng yún bàn zhē. 汉苑三眠髻欲斜，隋宫一望云半遮。 cǐ shí chū gǔ mián mán niǎo, cǐ shí yè yàn táo lǐ huā. 此时出谷绵蛮鸟，此时曳艳桃李花。 yíng huā xiá niǎo kōng qīng dī, jīn lǚ qiān xíng zhào chuāng bì. 萦花狎鸟空青滴，金缕千行照窗碧。 mǒ dài dāng lú hé shì niáng, chuí biān xì mǎ shuí jiā kè. 抹黛当垆何氏娘，垂鞭系马谁家客。 kè lái suǒ jiǔ pú táo xiāng, jīn xuán jié lǜ yī zhàn huáng. 客来索酒葡萄香，巾悬结绿衣蘸黄。 yíng yīn bàn shàng qiū qiān jià, tà yǐng zhēng dēng tà jū chǎng. 迎阴半上秋千架，踏影争登蹋踘场。 chǎng qián gē wǔ shào nián lù, qǐ luó cuì jǐn shāng xīn shù. 场前歌舞少年路，绮罗綷尽伤心树。 dàn lián sū xiǎo mén tíng qīng, shéi zhī jī dà lín yuán mù. 但怜苏小门庭清，谁知嵇大林园暮。 yī nián liǔ sè yī nián xīn, xīn liǔ nián nián nòng zǎo chūn. 一年柳色一年新，新柳年年弄早春。 zhāng tái qū duàn jīng cán mèng, yuè dàn yān shū nǎo shā rén. 章台曲断惊残梦，月淡烟疏恼杀人。 |
| 韵脚： | 拼音：sān sān qiè jìn qīng míng jié 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
毵 ：毵毵
绿岸毵毵杨柳垂
毵（毿）sān 毵 ：毵毵 绿岸毵毵杨柳垂 毵（毿）sān 怯 ：怯 (形声。从心,去声。《说文》本从犬。本义胆小,畏缩) 同本义 持节不恐谓之勇,反勇为怯。--《贾子道术》 怯者不得独退。--《孙子·军事》 五不行,示赵弱且怯也。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如怯怯乔乔(战战兢兢);怯壳儿(怯坎儿,怯条子。土气,没有见过大世面的人);怯症(胆怯);胆怯(胆小;畏缩);羞怯(羞涩胆怯) 土气 怕人说他怯,笑他不开眼。--《负曝闲谈》 虚弱 一来我们身小力怯,着甚来由吃挨吃搅。--《京本通俗小 怯qiè ⒈胆小，畏惧，跟"勇"相对～懦。胆～。 ⒉俗气，见识浅，不合时宜露～。衣着有些～。 近 ：近 (形声。从辵,表示与行走有关,斤声。本义走近,接近) 同本义 近,附也。--《说文》 为其近于道也。--《礼记·祭义》 小大近丧。--《诗·大雅·荡》 吾入关,秋毫不敢有所近。--《史记·项羽本纪》 稍出近之。--唐·柳宗元《三戒》 近出前后。 稍近。 时敌军已近寨。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逼近(靠近;接近);挨近;近傍(接近;靠近);近晚(傍晚);近火(靠近火) 引申追求,希求 为近利市三倍。--《易·说卦》 又如近名(追求名誉);近利(逐利) 逼近 近jìn ⒈近，跟"远"相对～在咫尺。～几年来。～在眉睫。 ⒉关系密切，亲密，接近亲～。～亲。～朱者赤。～墨者黑。 ⒊相似，差不多太～似。性相～。年～八旬。 ⒋浅近，简单言～旨远。语言俚～（俚粗俗）。 清 ：清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰，纯洁透明，跟"浊"相对～楚。～晰。～水。～爽。天朗气～。 ⒉干净，洁净～洁。 ⒊安静，寂静～静。冷～。 ⒋太平澹然四海～。 ⒌不混杂，不混乱划～界限。分～是非。 ⒍单纯，不杂～白。～唱。～炒。 ⒎彻底查点～查。～理。～点。～仓。 ⒏除尽，除去不纯，整顿组织～除。～洗。～党。 ⒐公正廉明～廉。～官。 ⒑朝代名。清朝，公元1644-1911年。1616年建国为后金，1636年改国号为清，1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉，寒。 明 ：明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮，照亮～晃晃。天～。灯火通～。 ⒉清楚，懂得，了解～白。～确。～礼。深～大义。～见万里。 ⒊公开，不隐蔽，显露在外，跟"暗"相对～说。～码实价。～枪暗箭。 ⒋视力，视力好左丘失～（左丘〈古〉人名）。聪耳～目。 ⒌看得清，认得准，见识高～智。英～。心～眼亮。 ⒍次，下一个（专指日、年）～天。～年。 ⒎迷信者称神灵神～。 ⒏ ⒐朝代名。明朝，公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。 节 ：节 --用于节骨眼”、节子”等复音词中 节骨眼，节骨眼儿 榞枅祵溃樬蕩畧? 做工作要抓住节骨眼儿,别乱抓一气 节子 节 (形声。从竹,即声。本义竹节) 同本义。泛指草木枝干间坚实结节的部分 節,竹约也。--《说文》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。--《晋书·杜预传》 其于木也,为坚多节。--《易·说卦》 又如节根(草木的节与根);节旄(竹节上所缀 节（節）jiē ⒈ ⒉见jié。 节（節）jié ⒈植物茎上分枝长叶的部位。特指竹节枝～。〈引〉人或动物的骨节肘关～。 ⒉时节，季节寒暑易～。〈引〉节日春～。八一建军～。十一国庆～。重阳～。 ⒊礼度礼～。 ⒋事项，事物的分段情～。章～。 ⒌音乐、舞蹈中有规律的强弱、长短、快慢等的表现～奏。～拍。 ⒍省减，限制，管辖～约。～制生育。这个兵团归他～制。〈引〉择要摘取～录几条。～译本。 ⒎ ⒏操行，操守～操。革命晚～。时穷～乃见（时穷困难时）。 ⒐〈古〉使臣出使外国时所持的凭证符～。旌～◇称出使外国的人为"使节"。 ⒑量词两～课。四～电池。五～火车。 ⒒一种用竹编的古乐器击～。 ⒓航行速度单位，符号kn，1节=1浬/时。 ⒔船舰划分锚链的长度单位，1节=2.5米锚链。 ⒕ ⒖见jiē。 |