简介: | “侯王化畸贱”出自宋代文天祥的《己卯岁除》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hóu wáng huà jī jiàn,诗句平仄:平平仄平仄。 |
出处: | 《己卯岁除》 |
内容: |
岁除破衣裳,夜半刺针线。 游子长夜思,佳人不可见。 草枯稚驴吼,灯暗饥鼠现。 深室闭星斗,轻裘卧风霰。 大化忽流斡,浩劫荡回转。 冠屦失其位,侯王化畸贱。 弓戈叱奇字,刀锯摧(左弁右页)弁。 至性讵可迁,微躯不足恋。 真人坐冲漠,死生一乘传。 日月行万古,神光索九县。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 文天祥 |
诗人介绍: | 文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。 |
翻译: |
《己卯岁除》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | suì chú pò yī shang, yè bàn cì zhēn xiàn. 岁除破衣裳,夜半刺针线。 yóu zǐ cháng yè sī, jiā rén bù kě jiàn. 游子长夜思,佳人不可见。 cǎo kū zhì lǘ hǒu, dēng àn jī shǔ xiàn. 草枯稚驴吼,灯暗饥鼠现。 shēn shì bì xīng dǒu, qīng qiú wò fēng sǎn. 深室闭星斗,轻裘卧风霰。 dà huà hū liú wò, hào jié dàng huí zhuǎn. 大化忽流斡,浩劫荡回转。 guān jù shī qí wèi, hóu wáng huà jī jiàn. 冠屦失其位,侯王化畸贱。 gōng gē chì qí zì, dāo jù cuī zuǒ biàn yòu yè biàn. 弓戈叱奇字,刀锯摧(左弁右页)弁。 zhì xìng jù kě qiān, wēi qū bù zú liàn. 至性讵可迁,微躯不足恋。 zhēn rén zuò chōng mò, sǐ shēng yī chéng chuán. 真人坐冲漠,死生一乘传。 rì yuè xíng wàn gǔ, shén guāng suǒ jiǔ xiàn. 日月行万古,神光索九县。 |
韵脚: | 拼音:hóu wáng huà jī jiàn 平仄:平平仄平仄 韵脚:(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
侯 :侯
(象形。从人,从厂,象张布,矢在其下。甲骨文字形,象射侯张布著矢之形。本义箭靶)
同本义。以兽皮或画上兽形的为之
矦,春饷所射矦也。--《说文》
终日射侯。--《诗·齐风·猗嗟》
射有张布谓之矦。--《小尔雅·广器》
方十尺曰矦,四尺曰鹄,二尺曰正,四寸曰质。
张矦。--《左传·成公二年》
又如侯弓(古代较射时用以射侯之弓☆,箭靶);侯道(箭靶与射者间的距离)
诸侯
内诸侯禄也,外诸侯嗣也。--《礼记·王制》
诸侯则共熊侯豹侯。--《周礼·司裘》。注
侯hóu
⒈〈古〉五等爵位的第二等公~伯子男。秦汉以后仅次于王的爵位王~将相宁有种乎!
⒉泛指达官贵人~门似海。
⒊箭靶终日射~,不出正兮(正靶的中心)。
侯hòu 王 :王 (会意。本作士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者◇帝”、王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而王 ”成了对臣子的最高封爵。本义天子、君主) 殷周时代对帝王的称呼 溥天之下,莫非王土。--《诗·小雅·北土》 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 王,天下所归往也。董仲舒曰古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天、地、人也;而参通之者,王也。”--《说文》 王,天子也。--《释名》 王,有天下曰王。帝与王一也。周衰,列国皆僭号自 王wáng ⒈国君国~。帝~。 ⒉〈古〉秦代以后的一种最高封爵封~。~府。 ⒊大~父~母(祖父祖母)。 ⒋一类中的首领或最特出者蜂~★~、子~。百花之~。 王wàng〈古〉统治,做君主,统一天下~此大邦。自立为~。以德行仁者~。 化 :化〈动〉 (古字为匕”。会意。甲骨文,从二人,象二人相倒背之形,一正一反,以示变化。本义变化,改变) 同本义 匕,变也。--《说文》。徐灏曰匕化古今字。” 知变化之道。--《易·系辞传》。虞注在阳称变,在阴称化,四时变化。”荀注春夏为变,秋冬为化,坤化为物。” 和故百物化焉。--《礼记·乐记》 若欲其化也。--《周礼·柞氏》。注犹生也。” 状态而实无别而为异者谓之化。--《荀子·正名》。注化者改旧形之名。” 胜败若化。--《国语·晋语》。注言转化无常也。” 因时而化。--《吕氏 化huà ⒈改变大变~。感~人。蛹~为蛾。~为乌有。顽固不~。 ⒉融解雪~了。 ⒊消除,消食~痰清热。~食消积。 ⒋大自然的功能造~。 ⒌僧、道祈求布施~缘的。去~斋。 ⒍烧火~。 ⒎习俗,风气风~(也指物体被风腐蚀)。 ⒏放于名词或形容词后,〈表〉变成或使成为某种性质或状态绿~。革命~。科学~。现代~。工业~。 ⒐《化学》的简称数理~。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔也作"花"。用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 化huā 1.用掉;消耗。 2.见"化子"。 3.见"化化"。 化é 1.见"化言"。 畸 :畸 (形声。从田,奇声。本义零片的田地) 同本义 畸,残田也。--《说文》。段注残田者,余田不整齐者也。” 道千乘之国。--《论语·学而》。集解三百一十六里有畸。” 又如畸余(未被侵占的残余土地);畸零(小块零散土地) 数的零头;余数 古称军队阵形的一翼 畸 不整齐的,不正规的 墨子有见于齐,无见于畸。--《荀子·天论》。注畸,谓不齐也。” 又如畸形;畸态(畸形病态) 偏离;偏颇 畸jī ⒈不整齐,不规则,不正常 ~胎。~形怪状。〈引〉偏~轻~重。 ⒉零星,剩余~零。 畸qí 1.神奇;奇异。 贱 :贱 (形声。从贝,戋声。本义价格低) 同本义 贱,买少也。--《说文》 籴甚贵,伤民,甚贱伤农。--《汉书·食货志》 心忧炭贱愿天寒。--唐·白居易《卖炭翁》 又如贱敛贵出(低价买入,高价售出);贱酬(降价付钱);贱发(降价发卖);贱贸(低价出售);贱售(贱卖) 地位低下,人格卑鄙 贱,卑也。--《广雅》 以辨其贵贱老幼废疾。--《周礼·小司徒》 贫与贱。--《论语》。皇疏无位曰贱。” 相如素贱人。--《史记·廉颇蔺相如列传》 鄙贱之人。 无贵无贱。--唐·韩愈《师说》 其辱 贱(賤)jiàn ⒈物价低,跟"贵"相对食(粮食)~则农贫。 ⒉地位低下,跟"高贵"相对卑~。贫~。 ⒊谦词~姓。~恙。 ⒋鄙视,轻视贵五谷而~金玉。 |