小区吧首页 查名句 L 列岫绕云锦

"列岫绕云锦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:36:55


简介: “列岫绕云锦”出自宋代范成大的《万州西山湖亭秋荷尚盛》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liè xiù rào yún jǐn,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《万州西山湖亭秋荷尚盛》
内容:
丛荟忽明眼,山腰灩湖光。
列岫绕云锦,深林护风香。
西山即太华,玉井余秋芳。
隔江招岑仙,共擘双莲房。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《万州西山湖亭秋荷尚盛》

丛荟忽明眼,
山腰灩湖光。
列岫绕云锦,
深林护风香。
西山即太华,
玉井余秋芳。
隔江招岑仙,
共擘双莲房。

中文译文:
茂盛的花丛突然明亮了眼睛,
山腰倒映着湖水的光辉。
山峰如绕云的锦带,
茂密的林木保护着风的芬芳。
西山即太华山,
玉井中余下秋天的芬芳。
隔江招呼岑仙,
一同分享双莲花的美好。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人范成大创作的作品,描绘了万州西山湖亭秋天荷花繁盛的景象。诗人以细腻的笔触,展示了大自然的美丽和山水之间的和谐。

首先,诗中描述了花丛忽然明亮了眼睛,山腰倒映着湖水的光辉。这表现了诗人对荷花盛开的喜悦之情,花丛的繁茂和湖水的倒影相互辉映,形成了一幅美丽的画面。

接着,诗句描绘了山峰如绕云的锦带,表现了山峰的雄伟和壮丽。茂密的林木护佑着风的芬芳,展现了自然界的和谐与平衡。

然后,诗人提到西山即太华山,太华山是中国著名的名山之一,以其壮美的景色而闻名。玉井中余下秋天的芬芳,暗示着秋天的景色依然美丽,令人陶醉。

最后两句,诗人隔江招呼岑仙,共擘双莲房。诗人通过这两句表达了邀请友人一同欣赏荷花的美景,共同分享美好时刻的愿望。

整首诗以自然景色为背景,以婉约的笔触描绘了秋天荷花盛开的美景,表现出诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。通过细腻的描写和情感的表达,使读者能够感受到自然与人文的融合,传达了一种宁静、美好和共享的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cóng huì hū míng yǎn, shān yāo yàn hú guāng.
丛荟忽明眼,山腰灩湖光。
liè xiù rào yún jǐn, shēn lín hù fēng xiāng.
列岫绕云锦,深林护风香。
xī shān jí tài huá, yù jǐng yú qiū fāng.
西山即太华,玉井余秋芳。
gé jiāng zhāo cén xiān, gòng bāi shuāng lián fáng.
隔江招岑仙,共擘双莲房。
韵脚: 拼音:liè xiù rào yún jǐn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :列〈动〉 (形声。从刀,本义割,分) 裂”的古字。分割;分解 列,分解也。--《说文》 古者列地建国。--《荀子》 大袂列。--《管子·五辅》。注决之也。” 两骖列两服入厩。--《荀子·哀公》。翱 又如列断(裂断);列地(列土。分地封侯);列缺(高空中闪电所现出的空隙闪电);列土分茅(古代帝王用茅土分封诸侯的仪式) 排列 列敌度宜谓之义。--《太玄·玄摛》。注序也。” 森然布列。--清·薛福成《观巴黎油画记》 张筵列鼎。--清·周容《芋老人传》 奇峰错列。--《徐霞客游记·游黄山记》 江 列liè ⒈排队,摆出,安排~队。陈~。~入议程。 ⒉行列。排成的行(纵行和横行的总称)队~。 ⒊分,类~开。~入。不在此~。 ⒋各,众多~位。~国。~星。 ⒌量词(用于成行列的)两~火车。排成三~。

:岫 (形声。从山,由声。本义山穴) 同本义 岫,山穴也。--《说文》 山有穴曰岫。--《尔雅》 王鲔岫居。--左思《吴都赋》 崖深岫险,云生岭上。--《西游记》 山上朝来云出岫,随风一去未曾回。--辛弃疾《添字浣溪沙》 又如岫居(居于山穴);岫幌(山洞居室的窗户) 峰峦,山或山脉的峰顶 薄云断绝西风紧,鹤鸣远岫霜林锦。--《西游记》 采薇山阿,散发岩岫。--嵇康《忧愤诗》 又如岫壑(山谷) 岫xiù ⒈山洞。 ⒉峰峦。

:绕 (形声。从糸,尧声。本义缠束) 同本义 绕,缠也。--《说文》 绕黄山而款牛首。--张衡《西京赋》。注裹也。” 又如把丝绕在卷筒上;绕搭(缠绕);绕缭(缭绕,盘旋围绕);绕手(犹棘手);绕网(陷入罗网);绕结(回旋缠结) 环绕 白水绕东城。--唐·李白《送友人》 黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如绕梁声(形容歌声优美动听,长久萦回耳畔);绕袭(迂回突袭敌人) 迂回绕过 一边是陡山,一边是深峪,更无别处好绕。--《老残游记》 又如绕弯(波折); 绕(繞、 ⒊ ⒋遶)rào ⒈缠~线。 ⒉纠缠,弄迷糊把他~住。这两个字总算将他~着了。 ⒊围着转~场一周。月亮~地球运行。 ⒋走弯路或迂回的路~了一段路。~到敌人背后。 绕rǎo 1.弯曲。 2.姓。春秋秦有绕朝。见《左传.文公十三年》。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:锦〈名〉 (形声。从帛,金声。本义有彩色花纹的丝织品) 同本义 锦,襄邑织文。--《说文》。朱骏声按,染丝织成文章也『襄邑县贡织文。” 皆奉玉锦束请觌。--《仪礼·聘礼》。注玉锦,锦之文纤缛者也。” 衣锦尚絥。--《礼记·中庸》 锦衣狐裘。--《诗·秦风·终南》 又如锦囊(锦制的袋子);锦衾(锦制的大被);锦帆(锦制的帆);锦覆(以织锦遮掩羞丑,喻作美言庇护) 古指锦袍 旧时书信中的敬词 锦jǐn ⒈带有彩色花纹的丝织品蜀~。~旗。~标。~绣。~缎。 ⒉色彩鲜艳华丽~霞。~羽。 ⒊