"氛祲殄灭和风翔"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“氛祲殄灭和风翔”出自宋代张耒的《和陈器之诗四首·朝应天：应天寺有五圣御容》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fēn jìn tiǎn miè hé fēng xiáng，诗句平仄：平仄仄仄平平平。
出处：	《和陈器之诗四首·朝应天：应天寺有五圣御容》
内容：	唐衰五季更披猖，社稷反手看兴亡。 山河分裂流战血，积骨被野号豺狼。 中原正朔不出境，九州豪杰争侯王。 生民祸难冤痛极，腥秽上达干穹苍。 真人龙飞万物睹，天命自至谁能当。 灵旗指挥四海一，氛祲殄灭和风翔。 降王赐第奉朝谒，九服效职争梯航。 百年积累到今日，运祚方与乾坤长。 佛宫原庙广孝敬，严致守卫勤烝尝。 阴阴秘寝锁遗像，矗矗画戟罗萧墙。 衣冠具列虚仗俨，龙驾不反遗弓藏。 子孙亿载千万世，永与清洛流汤汤。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	张耒
诗人介绍：	张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。
翻译：	【原题】： 和陈器之诗四首·朝应天：应天寺有五圣御容，官于洛者，至则首谒
读音：	táng shuāi wǔ jì gèng pī chāng, shè jì fǎn shǒu kàn xīng wáng. 唐衰五季更披猖，社稷反手看兴亡。 shān hé fēn liè liú zhàn xuè, jī gǔ bèi yě hào chái láng. 山河分裂流战血，积骨被野号豺狼。 zhōng yuán zhēng shuò bù chū jìng, jiǔ zhōu háo jié zhēng hóu wáng. 中原正朔不出境，九州豪杰争侯王。 shēng mín huò nán yuān tòng jí, xīng huì shàng dá gàn qióng cāng. 生民祸难冤痛极，腥秽上达干穹苍。 zhēn rén lóng fēi wàn wù dǔ, tiān mìng zì zhì shuí néng dāng. 真人龙飞万物睹，天命自至谁能当。 líng qí zhǐ huī sì hǎi yī, fēn jìn tiǎn miè hé fēng xiáng. 灵旗指挥四海一，氛祲殄灭和风翔。 jiàng wáng cì dì fèng cháo yè, jiǔ fú xiào zhí zhēng tī háng. 降王赐第奉朝谒，九服效职争梯航。 bǎi nián jī lěi dào jīn rì, yùn zuò fāng yǔ qián kūn zhǎng. 百年积累到今日，运祚方与乾坤长。 fú gōng yuán miào guǎng xiào jìng, yán zhì shǒu wèi qín zhēng cháng. 佛宫原庙广孝敬，严致守卫勤烝尝。 yīn yīn mì qǐn suǒ yí xiàng, chù chù huà jǐ luó xiāo qiáng. 阴阴秘寝锁遗像，矗矗画戟罗萧墙。 yì guān jù liè xū zhàng yǎn, lóng jià bù fǎn yí gōng cáng. 衣冠具列虚仗俨，龙驾不反遗弓藏。 zǐ sūn yì zài qiān wàn shì, yǒng yǔ qīng luò liú shāng shāng. 子孙亿载千万世，永与清洛流汤汤。
韵脚：	拼音：fēn jìn tiǎn miè hé fēng xiáng 平仄：平仄仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	氛 ：氛 (形声。从气,分声。本义凶气,古时迷信说法指预示吉凶的云气,多指凶气 ) 同本义 楚氛甚恶。--《左传·襄公二十七年》 台不过望氛祥。--《国语·楚语》。注凶气为氛。” 氛邪岁增。--《汉书·元帝纪》。注恶气也。” 环顾国内,贼氛方炽。--孙文《序》 又如氛慝,氛邪(邪恶之气);氛厉(祸害之气);氛霓(凶气,妖气);氛杂(杂乱之气);氛秽(邪恶肮脏之气);氛妖(妖气) 泛指雾气;云气 氛雾冥冥。--《礼记·月令》 寒氛结为霜雪。--《素问· 氛、雰fēn ⒈气。〈引〉情势或景象战～激烈。团结友好的气～。 ⒉雾气寒～结为霜雪。 ⒊ 【雰雰】雪下得很大的样子雨雪～ ～（雨雪下雪）。 祲 ：祲jìn〈古〉迷信者所谓的"不详之气"。 殄 ：殄〈动〉 (形声。剔解后的残骨。隶变人歹”。从歺”多与死亡有关。本义断绝;竭尽) 同本义 殄,尽也。--《说文》 余风未殄。--《书·毕命》 邦国殄瘁。--《诗·大雅·瞻卬》 败国尽民。--《左传·宣公二年》 丁殄地财。--《淮南子·本经》 又如殄瘁(困穷;贫病);殄绝(灭绝);殄世(绝嗣) 消灭 自王泽殄,风人辍采。--《文心雕龙·明诗》 武殄暴逆。--《史记·秦始皇本纪》 又如殄平(消灭);殄熄(消灭;息灭);殄灭(消灭;灭绝);殄夷(杀尽);殄歼(歼灭) 昏迷 如殄靡( 殄tiǎn ⒈消灭，灭绝暴～天物（任意糟蹋物品）。 ⒉昏迷人～不悟（醒）。 灭 ：灭 (形声。从水,威声。简化字灭”为会意,从一”从火”,一”表示覆压火上。本义消灭;灭亡) 同本义 灭,尽也。--《说文》 灭,绝也。--《尔雅·释诂》 国之灭亡无日矣。--《礼记·乐记》 家有既亡,国有既灭。--《谷梁传·襄公六年》 以小畜大灭。--《吕氏春秋·情势》 谁得而族灭也?--杜牧《阿房宫赋》 六国破灭,非兵不利,战不善,敝在赂秦。--苏洵《六国论》 秦皇灭典,亦造仙诗--《文心雕龙·明诗》 灭韩亡魏。--《战国策·魏策》 又如灭于绛;一朝而灭; 灭（滅）miè ⒈熄，熄火～ 火。～灯。熄～。 ⒉使不存在～亡。消～。磨～。毁～。 ⒊淹没～顶。 和 ：和 和谐;协调。 和,相应也。--《说文》 和,谐也。--《广雅》 音声相和。--《老子》 乐从和。--《国语·周语下》 倡予和女。--《诗·郑风·? 鸣鹤在阴,其子和之。--《易·中孚卦》 与讴谣乎相龢。--《文选·王褒·洞箫赋》 和五声。--《吕氏春秋·慎行论》 圣人为能和。 和乐之本也。 夔能和之。 又如和合日(和谐、合好的吉日);和合会(合好;和谐);和令(和谐畅适);和比(和谐) 和顺;平和 和（龢）hé ⒈音乐和谐音声相～。〈引〉和睦，协调～谐。百姓～。 ⒉温柔，不猛烈温～。柔～。～颜悦色。～气致祥。 ①没有战争～平共处。 ②温和，不猛烈药性～平。 ⒊平息争端～解。讲～。媾～。 ⒋不分胜负～棋。 ⒌搀入，连同搀～。～衣而睡。～盘托出（连盘子一起托出来。〈喻〉全部拿出来或完全说出来）。 ⒍介词。对，向～小孩讲话，要讲得通俗易懂。 ⒎连词。跟，同，与云～月。你～他。 ⒏数学上指两个数或两个以上的数加起来的总数三跟五的～是八。二加三加四的～是九。 和hè跟着唱一唱百～。曲高～寡。〈引〉依照别人诗词的格律或题材而写作～诗。奉～一首。 和hú ⒈打牌用语〈表〉赢了～牌。我～了。 和huó搅拌，揉弄～泥灰。～面团。 和huò ⒈搀杂在一起或加水搅拌～药。～稀泥（〈喻〉放弃原则，调和折中）。 ⒉量词。洗衣服等换水的次数衣服已洗三～。 ⒊量词。熬药加水所熬的次数头～药。三～药。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 翔 ：翔 (形声。从羽,羊声。本义翅膀平直不动盘旋地飞) 同本义 翔,回飞也。--《说文》 鸢鸟丑其飞也翔。--《尔雅·释鸟》 凤以之翔。--《淮南子·原道》。注大飞不动曰翔。” 虽欲翱翔。--《淮南子·俶真》。注直刺不动曰翔。” 色斯举矣,翔而后集。--《论语·乡党》 翦翎送笼中,使看百鸟翔。--韩愈《调张籍》 又如翱翔(在空中回旋地飞);翔回(回旋飞翔)。亦指行走时张开两臂,像鸟张开翅膀 室中不翔,并坐不横肱。--《礼记·曲礼》 又如翔趋(古代的一种礼容。上体稍前倾,张臂细步趋行 翔xiáng ⒈张开翅膀盘旋地飞飞～。翱～。 ⒉通"详"～实（详细且确实）。