小区吧首页 查名句 * 梵音令人静

"梵音令人静"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-30 11:12:09


简介: “梵音令人静”出自明代归昌世的《和陶杂诗七首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fàn yīn lìng rén jìng,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《和陶杂诗七首》
内容:
春半暖初回,疏雨兼和风。
新晴临晓江,万象一镜中。
策杖访僧寮,披榛小径通。
梵音令人静,世事皆楚弓。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 归昌世
诗人介绍: (1573—1644)明苏州府昆山人,寄居常熟,字文休,号假庵。归有光孙。诸生。承其家学,十岁便能诗歌,与李流芳、王志坚合称三才子。善画墨竹,能草书,尤精篆刻。崇祯间征为待诏,不应。有《假庵诗草》。
翻译:

《和陶杂诗七首》是一首明代归昌世所作的诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
春天已过半,暖意初回,
轻雨和煦的风一同降临。
新的晴朗临近黎明时分,
万物犹如在镜子中一样清晰。
手扶拐杖,访问僧寮,
穿过丛林中的小径。
梵音使人心静,
世间的事情都如楚弓般明朗。

诗意:
这首诗词以描绘春天的景象和表达内心宁静为主题。诗人描述了春天已经过了一半,但暖意才刚刚开始回归,轻柔的雨水和温暖的风一同出现。清晨的新晴天,江水清澈,犹如一面镜子,映照出万物的美丽和清晰。诗人手扶拐杖,前往僧寮拜访,穿过丛林中的小径。在僧寮中,听到梵音,使他的心境变得宁静。他认为世间的事情都如楚弓一样明朗,清晰可见。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景象,表达了诗人内心的宁静和对世间事物的洞察。诗人通过描绘春天的特点,如温暖的气息、轻柔的雨水和和煦的风,展现了春天的美丽和活力。同时,他通过镜子的比喻,将春天的景象与万物的清晰呈现联系在一起,表达了对自然界的赞美。诗人的行程中,他访问僧寮,听到梵音,这种宁静的声音使他的内心变得静谧,进一步强调了宁静和超脱尘俗的主题。最后,他以楚弓的比喻,形容世间的事物明朗可见,表达了对世界的洞察和理解。整首诗词以简洁的语言、生动的描写和深邃的意境,展现了明代诗人的才情和对自然、人生的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn bàn nuǎn chū huí, shū yǔ jiān hé fēng.
春半暖初回,疏雨兼和风。
xīn qíng lín xiǎo jiāng, wàn xiàng yī jìng zhōng.
新晴临晓江,万象一镜中。
cè zhàng fǎng sēng liáo, pī zhēn xiǎo jìng tōng.
策杖访僧寮,披榛小径通。
fàn yīn lìng rén jìng, shì shì jiē chǔ gōng.
梵音令人静,世事皆楚弓。
¤
韵脚: 拼音:fàn yīn lìng rén jìng
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :梵〈形〉 (形声。从林,凡声。本义梵梵草木茂盛的样子) 同本义 梵,即苖之俗体。--清·钮树玉《说文新附考》 梵语brahmā音译词梵摩”、婆罗贺摩”、梵览摩”之省,意为清净”、寂静” 净修梵行。--《妙法莲花经》 又如梵心(清净之心);梵志(以清静为志);梵门(清净的法门);梵事(清净的佛事) 佛经原用梵文写成,故凡与佛教有关的事物,皆称梵 梵文为古印度书面语,故对印度等地的事物,常冠以梵字,以示与中华有别 梵 fàn ⒈梵文"梵摩"的简称,意义是清静,寂静。 ⒉与佛教有关的~宫。~刹。 ⒊ 【梵文】〈古〉印度的一种语言文字。

:音 (指事。从言含一。甲骨文言、音”互用,金文、小篆在言中加一横,表示所发之音。本义声音) 同本义 音,声也。生于心,有节于外。谓之音。--《说文》 八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。--《白虎通·礼乐》 凡音之起,由人心生也。声成文,谓之音。--《礼记·乐记》 夫音,乐之舆也。--《左传·昭公二十一年》 鸡狗之音相闻。--《庄子》 北音清越。--宋· 苏轼《石钟山记》 鸟兽音迹。--清·姚鼐《登泰山记》 又如音颡(喉咙);音强(指声音的强弱。也叫响度或音势。音的强弱,因发音体振动 音yīn ⒈声声~。 ⒉消息~讯。佳~。 ⒊音节,听觉上感受到的最小语言单位。一个汉字就是一个音节一字一~。双~词。

:令〈动〉 听从◇作聆” 故古之圣王,审顺其天而以行欲,则民无不令矣。--《吕氏春秋》 名词。通鸰” 脊令在源,兄弟急难。--《诗·小雅·常棣》。按脊令即鷚鸰 假设语气词 令,设辞也。--《助字辨略》 令他马,固不败伤我乎!--《史记·张释之冯唐传》 令五人保其首领。--明·张溥《五人墓碑记》 令狐 复姓 令 〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面是集聚的集”;下面是人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义发布命令) 同本义(上对下 令lìng ⒈上级的指示命~。军~。~行禁止。 ⒉使~人满意。~人发指。 ⒊善,美好~名。~闻。~望。 ⒋敬称,尊称对方的人及有关系的人~兄。~尊(称人的父亲)。 ⒌时节夏~。时~。 ⒍〈古〉官名县~。中书~。 ⒎短的词如梦~。十六字~。 令lǐng量词。原张的纸五百张为一令。 令líng 1.见"令利"。 2.见"令俜"。 3.见"令狐"。 4.见"令星"。 5.见"脊令"。 6.通"瓴"。参见"令辟"﹑"令甓祴"。 令lián 1.见"令居"。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:静 (形声。从青,争声。本义彩色分布适当) 安静;宁静 静言思之。--《诗·邶风·柏舟》 宵静女德,以伏蛊慝。--《国语·晋语》 本朝不静。--《吕氏春秋·音律》 静乃明几。--《吕氏春秋·审分》 莫不静好。--《诗·郑风·女曰鸡鸣》 清和肃穆,莫不静畅。--晋·支遁《八关斋会诗序》 又如静雅(安静);静鞭(帝王仪仗的一种,鞭形,振之作响,令人肃静。也叫鸣鞭”);静办处(安静的地方) 静止,物体不运动(跟动”相反) 怒则动,动则手足不静。--《淮南子·本经》 树欲静 静jìng ⒈停止的,跟"动"相对~止。树欲~而风不止。 ⒉没有声响安~。平~。清~。寂~。~悄悄。 ⒊安详平心~气。 ⒋〈古〉通"净"。清洁。 ⒌