小区吧首页 查名句 * 忝位椒宫

"忝位椒宫"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-06-01 19:26:28


简介: “忝位椒宫”出自唐代佚名的《郊庙歌辞·享太庙乐章·诚敬》, 诗句共4个字,诗句拼音为:tiǎn wèi jiāo gōng,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《郊庙歌辞·享太庙乐章·诚敬》
内容:
顾惟菲质,忝位椒宫
虔奉蘋藻,肃事神宗。
敢申诚絜,庶罄深衷。
睟容有裕,灵享无穷。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《郊庙歌辞·享太庙乐章·诚敬》是一首唐代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诚敬,顾惟菲质,忝位椒宫。虔奉蘋藻,肃事神宗。敢申诚绝,庶罄深衷。睟容有裕,灵享无穷。

中文译文:
真诚敬意,谦卑自愧于身居椒宫。恭敬地献上美丽的祭品,庄严地事奉神明。敢于表达内心的真诚和忠诚,尽心尽力,毫无保留。期待神明的慈容悦纳,神灵的享受将永无穷尽。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一种向神明表达真诚敬意和奉献的心态。诗人自称身处椒宫,即皇宫内的最高贵之地,却谦卑地称自己为菲质之人,意味着他深感自己的渺小和微不足道。他虔诚地献上了美丽的祭品,庄严地侍奉着神明,表达了自己内心深处真诚的忠诚之情。他敢于申述自己的真诚,将内心的深情奉献给神明,希望得到神明的宽容和悦纳。他相信,只要心存真诚,神明的庇佑和祝福将是永无止境的。

这首诗词强调了虔诚和真诚的重要性,表达了对神明的敬畏和信仰。诗人以自己微小的存在,以真挚的心意,向神明献上一切,表达了对神明的敬仰和侍奉,同时也传达了自己内心的虔诚和诚恳。整首诗词气势恢弘,表达了人们对神明的尊敬和对神灵庇佑的渴望,展示了唐代人们虔诚信仰的一面。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gù wéi fēi zhì, tiǎn wèi jiāo gōng.
顾惟菲质,忝位椒宫。
qián fèng píng zǎo, sù shì shén zōng.
虔奉蘋藻,肃事神宗。
gǎn shēn chéng jié, shù qìng shēn zhōng.
敢申诚絜,庶罄深衷。
suì róng yǒu yù, líng xiǎng wú qióng.
睟容有裕,灵享无穷。
韵脚: 拼音:tiǎn wèi jiāo gōng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :忝〈动〉 (形声。从心,天声。本义羞辱,愧对;辱) 同本义 忝,辱也。--《说文》 无忝祖考。--《书·君牙》 辟不辟,忝厥祖。--《书·太甲上》。传忝,辱也。” 无忝尔所生。--《诗·小雅·小宛》 二十忝科名。--宋·司马光《训俭示康》 又如有忝(有愧于;有辱) 荣幸 如忝列门墙;忝在知交 同腆”。挺起;凸出 假僧接刀在手,解开衣服,忝起胸膛,将左手抹腹,右手持刀,唿喇的响一声,把腹皮剖开。--《西游记》 忝 〈副〉 表示愧于进行某事 忝tiǎn辱。〈引〉愧~承。~在至交。~列门墙。

:位 (会意。从人立。人站在朝廷上。本义官吏在朝廷上站立的位置) 同本义 列中廷之左右谓之位。--《说文》 掌外朝之位。--《周礼·朝士》 又如位著(也作位宁。古代宫殿,中庭左右两侧叫位”,门屏之间叫著”(或宁”),故用以借指在朝居官) 位置;方位 阴阳易位。--《楚辞·屈原·涉江》 又如座位;席位;铺位 职位;地位 位卑则足羞,官盛则近谀。--韩愈《师说》 以在位久。--宋·王安石《答司马谏议书》 位之移人也。--清·周容《芋老人传》 位尊而无功。--《 位wèi ⒈所在的地方~置。方~。座~。 ⒉指职位,地位官~。名~。 ⒊特指帝王或诸侯之位即~。在~。 ⒋算数上的数位个~。十~。百~。千~。 ⒌量词。〈表〉人数列~。诸~。两~顾客。四~贵宾。慰wèi ⒈使人心里安适~问。~劳。安~。 ⒉心安欣~。快~。 ⒊ 位lì 1.到,临。

:椒〈名〉 (形声。从木,叔声。本义花椒) 同本义。芸香科植物 焚椒兰也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如椒科(泛指各种调味佐料);椒图(椒涂。神话传说中一种形似螺蚌的动物,性好闭口,古代常把它画在门上做装饰) 辣椒 椒jiāo植物名。 ①花椒,落叶灌木或小乔木,有刺。果实暗红色,种子黑色,调味或供药用。 ②胡椒,常绿藤本。果实红色,干后变黑色叫"黑胡椒",去皮后白色叫"白胡椒",调味或供药用。 ③

:宫 (象形。甲骨文字形,象房屋形。在穴居野处时代也就是洞窟。外围象洞门,里面的小框框象彼此连通的小窟,即人们居住的地方。本义古代对房屋、居室的通称(秦、汉以后才特 指帝王之宫)) 同本义 宫,室也。--《说文》 宫谓之室,室谓之宫。--《尔雅·释宫》 古者贵贼同称宫。秦汉以来,惟王者所居称宫焉。--《释文》 父子皆异宫。--《礼记·内则》 上入执宫功。--《诗·豳风·七月》 后世圣人易之以宫室。--《易·系辞下》 且许子何不为陶冶,舍皆取诸其宫中而用之?--《孟子·滕文公上》 父母闻之,清宫除道,张乐设 宫gōng ⒈房屋,又专指帝王的住所~殿。故~。 ⒉有些文化娱乐场所的名称少年~。劳动人民文化~。 ⒊庙宇的名称或神话中所谓"神仙的住所"永乐~。雍和~。天~。 ⒋〈古〉五音(~商角徵羽)之一。 ⒌