小区吧首页 查名句 * 岑牟多武士

"岑牟多武士"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-01 13:30:12


简介: “岑牟多武士”出自宋代欧阳修的《送威胜军张判官》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cén móu duō wǔ shì,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《送威胜军张判官》
内容:
北地不知春,惟看榆叶新。
岑牟多武士,玉麈重嘉宾。
野磷惊行客,烽烟入远尘。
系书沙上鴈,时寄日边人。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 欧阳修
诗人介绍: 欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
翻译:

《送威胜军张判官》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了送别威胜军张判官的场景,表达了作者对他的祝福和思念之情。

诗词的中文译文如下:
北地不知春,惟看榆叶新。
岑牟多武士,玉麈重嘉宾。
野磷惊行客,烽烟入远尘。
系书沙上鴈,时寄日边人。

诗意和赏析:
这首诗词以北地的春天为背景,描绘了榆树叶子的新绿,表达了春天的到来。诗中提到了威胜军张判官,他是一位重要的军事官员,被视为贵宾,受到岑牟地区的武士们的尊敬。

诗中还描绘了行人惊扰了野磷(一种昆虫)的情景,以及烽烟(战争的烟尘)进入远方的景象。这些描写表达了战乱时期的动荡和不安。

最后两句表达了作者将书信系在沙滩上的雁鸟,寄给远方的人。这表明作者对远方亲友的思念和祝福。

整首诗词通过对自然景物和人物的描绘,展现了作者对春天的渴望、对军事英雄的赞美以及对亲友的思念之情。同时,诗中也透露出对战乱时期的忧虑和对和平的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: běi dì bù zhī chūn, wéi kàn yú yè xīn.
北地不知春,惟看榆叶新。
cén móu duō wǔ shì, yù zhǔ zhòng jiā bīn.
岑牟多武士,玉麈重嘉宾。
yě lín jīng xíng kè, fēng yān rù yuǎn chén.
野磷惊行客,烽烟入远尘。
xì shū shā shàng yàn, shí jì rì biān rén.
系书沙上鴈,时寄日边人。
韵脚: 拼音:cén móu duō wǔ shì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :岑 (形声。从山,今声。本义小而高的山) 同本义 岑,山小而高也。--《说文》 可使高于岑楼。--《孟子》。注岑楼,山之锐岭者。”按,谓山之层叠似楼也。” 未始离于岑。--《庄子·徐无鬼》。注岸也。” 饮青岑之王醴兮。--张衡《思玄赋》 托九成之孤岑兮。--马融《长笛赋》 又如岑嶅(多小石的山);岑立(如山耸立) 古国名 岑,国名。…今梁国有岑亭。--《正字通》 姓 岑 高 古观岑且寂,幽人情自怡。--皮日休《三宿神景宫》 又如岑楼(高楼);岑锐(山高锐的样 岑 cén ①小而高的山。 ②姓。 【岑寂】寂静;寂寞。 【岑参】(约714-770)唐代诗人。南阳(今属河南)人。长于七言歌行,所写诗多以边塞为题材。著有《岑嘉州集》。代表作有《白雪歌送武判官归京》、《逢入京使》等。

:牟 (会意。小篆字形。从牛,从厶。厶象气从口出。本义牛叫声) 同本义 牟,牛鸣也。--《说文》 牟然而鸣。--柳宗元《牛赋》 又如野牛牟牟地叫 力求得到;目的在于 游居厚养,牟食之民也。--《韩非子》 又如牟利 通侔”。等同 德牟往初,功无与二。--《汉书·司马相如传·封禅书》 牟 大麦 贻(送)我来(小麦)牟。--《诗·周颂·思文》 通眸”。瞳人 尧、舜参牟子。--《荀子·非相》 假借为眉”。眉毛,眉寿 天与厥福,永享牟寿 牟móu ⒈取,求取~取暴利。 ⒉牛叫声。 ⒊通"侔"。相等,等同。 牟mù ⒈牟平县,在山东省。

:多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的

:武 (会意。从止,从戈。据甲骨文,人持戈行进,表示要动武。本义勇猛;猛烈) 同本义 楚庄王曰,夫文止戈为武。又曰,夫武禁暴戢兵保大定功安民和财者也。--《左氏春秋·宣公十二年》 武大为于大君。--《易·履》 孔武有力。--《诗·郑风·羔裘》 诚既勇兮又以武。--《楚辞·九歌·国殇》 又如英武(英俊威武);威武(武力;权势;力量强大);武色(凶猛的神色);武车(威猛的兵车);武健(勇武刚健);武断乡曲(以威势主断曲直) 武 指干戈军旅之事 德不厚而行武。--《韩非子·五蠹》 用武之国。--《三国志 武wǔ ⒈关于军事或技击的,跟"文"相对~将。~装。~器。~艺。~术。 ⒉搏斗,殴打~斗。动~。 ⒊勇猛,勇敢英~。威~。 ⒋半步。〈古〉以六尺为步,半步为武不过步~尺寸之间。 ⒌

:士〈名〉 (会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义古代男子的美称) 同本义 士,事也。--《说文》 通古今,辩然不,谓之士。--《白虎通·爵》 学以居位曰士。--《汉书·食货志》 以才智用者谓之士。--《后汉书·仲长统传》 太子晋,胄成人,能治上官,谓之士。--《周书》 是以为大夫卿士。--《书·牧誓》 列国之大夫,入天子之国,曰某士。--《礼记·曲礼》 其士女之问桃叶渡游雨花台者,趾相错也。--《马伶传》 尝试语于众曰某良士,某良士。”其应者必其人之与也。--唐·韩 士shì ⒈〈古〉指男子,特指未婚男子以谷我~女(谷养活)。 ⒉我国商、周时代贵族的最低一级,介于卿大夫和庶民之间的一个阶层。 ⒊指读书人学~。硕~。~农工商。 ⒋军衔名。在尉级以下上~。中~。又泛指军人战~。激励~气。 ⒌具有某种专业技术或某种品质的人护~。技~。院~。以(因)才智用者谓之~。 ⒍对人的美称人~。壮~。烈~。