小区吧首页 查名句 L 犁资手以佃

"犁资手以佃"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 03:43:18


简介: “犁资手以佃”出自宋代李曾伯的《过灵川县》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lí zī shǒu yǐ diàn,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《过灵川县》
内容:
去去灵川境,晴岚带暮烟。
槟榔新满市,榕树老参天。
舂委工於水,犁资手以佃
凄凉海天角,何事羽书传。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李曾伯
诗人介绍: 李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。
翻译:

《过灵川县》是宋代李曾伯的一首诗词。诗中描绘了作者经过灵川县的情景,表达了一种凄凉的感觉和对时光流转的思考。

诗词的中文译文:
去去灵川境,晴岚带暮烟。
槟榔新满市,榕树老参天。
舂委工於水,犁资手以佃。
凄凉海天角,何事羽书传。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者经过灵川县的景色和场景,展现了一种深沉的情感。首句"去去灵川境,晴岚带暮烟",以简练而富有意境的语言,形象地表达了作者离开灵川县的意愿,同时也暗示了一种别离的感觉和对过去时光的怀念。

接下来的两句"槟榔新满市,榕树老参天"通过对市集和榕树的描绘,展示了灵川县的繁华和悠久的历史。槟榔新满市意味着繁忙的商业活动,而榕树的老参天则象征着岁月的积淀和历史的厚重。

接下来的两句"舂委工於水,犁资手以佃"则描绘了农耕的场景,表现了农民辛勤劳作的形象,突显了作者对农田劳作和农民生活的关注和思考。

最后一句"凄凉海天角,何事羽书传"表达了一种凄凉和孤独的感觉。凄凉的海天角可能象征着边远地区或者孤寂的角落,而"何事羽书传"则暗示了一种无法传递消息或者思念的情感,进一步强调了别离和时光流转的主题。

整首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了灵川县的景色和场景,表达了作者对别离和时光流转的思考和感慨。通过对自然、农田和人文景观的描写,诗词展现了一种深邃的意境和情感,引发读者对生活和时光的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qù qù líng chuān jìng, qíng lán dài mù yān.
去去灵川境,晴岚带暮烟。
bīng láng xīn mǎn shì, róng shù lǎo cān tiān.
槟榔新满市,榕树老参天。
chōng wěi gōng yú shuǐ, lí zī shǒu yǐ diàn.
舂委工於水,犁资手以佃。
qī liáng hǎi tiān jiǎo, hé shì yǔ shū chuán.
凄凉海天角,何事羽书传。
韵脚: 拼音:lí zī shǒu yǐ diàn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :犁 (形声。从牛,利声。本义牛耕) 同本义 犂,耕也。--《说文》。字亦作犁。 犁其庭。--《汉书·匈奴传》。注耕也。” 犂牛之子。--《论语》。皇疏或音梨,谓耕犂也。” 古墓犁为田,松柏摧为薪。--《古诗十九首》 又如犁耕(用犁耕田;耕田);犁花(犁翻的土块);犁春(春耕) 摧毁,平毁 割开,划开。通剺” 通黎”。及,等到 犂二十五年,吾冢上柏大矣。--《史记·晋世家》 犁 〈名〉 耕地的农具 犁(犂)lí ⒈耕地的农具,用畜力或拖拉机等牵引。 ⒉用犁耕田地~田。~地。

:资 (形声。从贝,次声。从贝,与财富有关。本义钱财) 同本义 资,货也。--《说文》 资,川也。--《广雅》 怀其资--《易·旅》 丧乱蔑资。--《诗·大雅·板》 资用乏绝,去秦而归。--《战国策·秦策一》 既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。--《战国策·燕策》 应得之资。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 富者捐资。--《广东军务记》 中家以上,皆竭资取得。--清·方苞《狱中杂记》 厚资而遣之。--清·周容《芋老人传》 又如投资(把资金投入企业);内资;外资;集资;薪资(工资);茶资(茶 资zī ⒈钱财,费用~财。~源。~产。工~。军~。川~(路费)。 ⒉材料,必需品~料。"賒"另见赀(賒)。 ⒊供给,凭借~助。仅~参考。可~借鉴。 ⒋条件,威望~格。~望。 ⒌智慧能力~质。英~挺特(挺特突出)。 ⒍资历( 出身和经历)杜绝论~排辈。 ⒎ ①用于发展国民经济的物资或货币。 ②本钱。 资zì 1.逞情;放纵。

:手 (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义人体上肢的总称,一般指腕以下的部分) 同本义 手,拳也。--《说文》。段注今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。” 艮为手。--《易·说卦》 三阴在手。--《素问·阴阳别论》。注手谓气口。” 则不手拜。--《礼记·少仪》。注手拜,手至地也。” 头至手曰拜手。--《公羊传·宣公六年》注 携手同行。--《诗·邶风·北风》 携手同归。 执子之手,与子偕老。--《诗·邶风·击鼓》 又如手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有 手shǒu ⒈人体的上肢(多指腕以下部分)~背。~掌。拍~。 ⒉拿着钥匙在~里。 ⒊亲身~书。亲~。 ⒋做某种事的人,擅长某种技能的人水~。助~。选~。神枪~。种稻能~。 ⒌本领,技能显两~儿给大家看看。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①文学、艺术作品等表现的技巧。 ②待人处世的不正当方法,也称"手腕"。 ⒒ ①本领,能耐。 ②为达到某种目的而采取的方法和措施。 ③同"手法 ②"。 ⒓ ①手做的姿势〈表〉某种含义。 ②某种操作姿势。 ⒔

:以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿,把,用,将~礼相待。~理服人。~儆效尤。~退为进。~逸待劳。 ⒉依,顺,按照~次进入。~此类推。 ⒊因,因为不~人废言。不~失败而灰心。 ⒋在,于(指日、时)~1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来,目的在于学文化,~增长知识。遵守交通规则,~免发生车祸。 ⒍连词~及。~至(一直到)。~致(因而)。所~。 ⒎文言连词。用法同"而"城高~厚。地广~深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可~合作。得~观赏。足~胜任。堪~媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天~内。长江~南。七尺~下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固~怪之矣。 ⒓

:佃 (形声。从人,田声。田”又兼表字义。①本义耕种土地 ②引申义租种田地) 同引申义,也指向地主或在古代向官府租种土地 通畋”。畋猎,猎取禽兽 作结绳而为罔罟,以佃以渔,盖取诸离。--《易·系辞下》 则又成王之所佃。--《诗·小雅·信南山》笺 今观宰司之取士也,有似于司原之佃也。--《潜夫论·贤难》 佃 佃户;向地主租地的农户 佃 diàn农民向地主租种土地~农。又见tián。 【佃户】租种地主土地的农民。 【佃权】佃户继续租种土地的权利。 佃tián ⒈耕种土地其人山居,~于石壁间。