| 简介： | “掠舟曾送西飞鹤”出自明代王弼的《赠庞生吹箫》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lüè zhōu céng sòng xī fēi hè，诗句平仄：仄平平仄平平仄。 |
| 出处： | 《赠庞生吹箫》 |
| 内容： |
寒星点点秋云薄，白日离离映寥廓。 哀商怨徵动高堂，想见梧桐满城落。 青年白晢吹者谁，庞子风流妙音乐。 自从五月来长安，久别吴湘旧江阁。 吴湘江上曾一吹，江水江烟青漠漠。 孤舟嫠妇不得眠，四顾长风起萧索。 红尘向来听者稀，凤喉龙呴如扃钥。 秋来见月苦思归，不觉悲凉指间作。 此曲本自仙家传，掠舟曾送西飞鹤。 灯昏夜静初听时，小雨先来洗城郭。 明朝却上东坡船，此地忆君成寂寞。 纵有新声何处听，芦花月暗枫桥泊。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王弼 |
| 诗人介绍： | （?—1393）明初凤阳定远人，后徙临淮。善用双刀，号双刀王，有胆略。初结乡里，依山树栅自守。后归朱元璋，从破陈友谅、张士诚。洪武三年累功授大都督府佥事，世袭指挥使。十一年从沐英西征，封定远侯。后从傅友德取云南，随蓝玉出塞，战功皆著。二十六年召还赐死。 |
| 翻译： | 冷星点点秋云薄，太阳离离映蓝天。 悲哀商抱怨征动高堂，想起梧桐满城落。 青年白清楚吹的是谁，庞涓风流美妙音乐。 自从五月以来长安，久另吴湘旧江阁。 吴湘江上曾一个吹，江江烟青漠漠。 孤舟寡妇不得安眠，四对长风起冷落。 红尘刚才听的少，凤龙吐喉如门锁。 秋天来见月苦苦想家，不觉悲凉手指间作。 这曲本从仙家传，掠船曾送往西飞鹤。 灯夜晚静初听时，小雨先来洗城市。 明天却上东坡船，这地回忆你成寂寞。 纵有新哪里听，芦花月暗枫桥停泊。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | hán xīng diǎn diǎn qiū yún báo, bái rì lí lí yìng liáo kuò. 寒星点点秋云薄，白日离离映寥廓。 āi shāng yuàn zhēng dòng gāo táng, xiǎng jiàn wú tóng mǎn chéng luò. 哀商怨徵动高堂，想见梧桐满城落。 qīng nián bái zhé chuī zhě shuí, páng zi fēng liú miào yīn yuè. 青年白晢吹者谁，庞子风流妙音乐。 zì cóng wǔ yuè lái cháng ān, jiǔ bié wú xiāng jiù jiāng gé. 自从五月来长安，久别吴湘旧江阁。 wú xiāng jiāng shàng céng yī chuī, jiāng shuǐ jiāng yān qīng mò mò. 吴湘江上曾一吹，江水江烟青漠漠。 gū zhōu lí fù bù dé mián, sì gù cháng fēng qǐ xiāo suǒ. 孤舟嫠妇不得眠，四顾长风起萧索。 hóng chén xiàng lái tīng zhě xī, fèng hóu lóng xǔ rú jiōng yào. 红尘向来听者稀，凤喉龙呴如扃钥。 qiū lái jiàn yuè kǔ sī guī, bù jué bēi liáng zhǐ jiàn zuò. 秋来见月苦思归，不觉悲凉指间作。 cǐ qū běn zì xiān jiā chuán, lüè zhōu céng sòng xī fēi hè. 此曲本自仙家传，掠舟曾送西飞鹤。 dēng hūn yè jìng chū tīng shí, xiǎo yǔ xiān lái xǐ chéng guō. 灯昏夜静初听时，小雨先来洗城郭。 míng cháo què shàng dōng pō chuán, cǐ dì yì jūn chéng jì mò. 明朝却上东坡船，此地忆君成寂寞。 zòng yǒu xīn shēng hé chǔ tīng, lú huā yuè àn fēng qiáo pō. 纵有新声何处听，芦花月暗枫桥泊。 |
| 韵脚： | 拼音：lüè zhōu céng sòng xī fēi hè 平仄：仄平平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
掠 ：掠〈动〉
(形声。从手,京声。本义抢劫,夺取)
同本义
掠,夺取也。--《说文新附》
按掠是略”的分别字,以别于经略、简略的略
已恶而掠美为昏。--《左传·昭公十四年》
输掠其聚。--《左传·昭公二十年》
几世几年,剽掠其人。--杜牧《阿房宫赋》
又如掠美(夺取他人的优点或成就);掠卤(掳掠,抢夺);掠掇(动手动脚);掠贩的(拐卖人口的人);掠阵(夺取阵地);掠抄(抢劫);掠剩(抢劫后的剩余之物);掠盗(抢劫,抄掠);掠
贩(用抢骗等方式贩卖人口)
拷打;拷问
毒掠百姓。--《南史·柳仲礼传》
又如掠治(拷
掠lüè
⒈抢劫，夺取～夺。～取。虏～。～人之美（将别人的美好说成是自己的）。
⒉轻轻擦过或拂过飞燕～水。微风～面。
⒊砍伐禁止～林。
⒋拷打笞～。 舟 ：舟 (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟”,汉以后用船”渐多起来。本义船) 同本义 舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》 自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》 作舟以行水。--《考工记·总目》 舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。 刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》 二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》 两岸猿声啼不住,轻舟已 舟zhōu船小～。扁～。轻～已过万重山。 曾 ：曾 (形声。从八,从曰。本义未明。副词。用来加强语气) 过去发生过--表示有过某些行为或情况 江南好,风景旧曾谙。--唐·白居易《忆江南》 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如曾不(不曾);几年前我曾见过他一面;我曾去过杜坪乡 已经 竟,竟然;尚 以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?--《列子·汤问》 曾 通层”。重叠 有虞之王,烧曾薮,斩 曾 céng曾经（表示从前有过某种行为或情况）他～来过。又见zēng。 曾zēng ⒈重，指中间隔着两代的亲属～祖。～孙。 送 ：送 (会意。小篆字形) 同本义 送,遣也。--《说文》。 送迎无礼。--《荀子·富国》。注致女也。” 又如送嫁(送亲);送娘(方言。送新娘子);送房(结婚之夕,亲友陪送新郎入洞房);送亲(娘家人送出嫁的姑娘上轿或送新娘到男家) 送行;送别 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》 又如送车(到车站送行;又指送行的车);送迎钱(迎送官员的开销);送任(送 送sòng ⒈运输，传递～粮。～油。～信。 ⒉赠给～给。～礼。传经～宝。 ⒊陪着离去的人一块走～客。～行。～别。护～。 西 ：西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向，日落的一方，跟"东"相对～方。～部。由东到～。 ⒉泛指欧、美～洋。～餐。～装。 飞 ：飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞（飛） fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群～。～蛾←蝶～。〈引〉物体在空中飘扬或行动，又指这些物体彩云～。大雪纷～。～砂走石。火箭起～。～行物。宇宙～船 。 ⒉快，极其迅速～步。～报。～舟。～腾。～跃。 ⒊极，非常这把剑～快。 ⒋形容高悬在空中的～桥。 ⒌无根据的，无缘无故的流言～（蜚）语。 ⒍意外的～祸。 鹤 ：鹤 (形声。从鸟,隺声。本义鹤科各种类鸟的统称,皆为大型涉禽)同本义 ,羽毛更紧密,部分秃顶,嘴较钝并在近中央处有较大鼻孔,后趾向上抬起 鹤,似鹄长喙。--《广韵》 鹤鸣于九皋。--《诗·小雅·鹤鸣》 腾群鹤于瑶光。--《楚辞·刘向·九叹·远游》 又如鹤音(鹤鸣声);鹤侣(鹤的伴侣);鹤唳(鹤鸣);鹤胫(鹤的小腿);鹤语(鹤的叫声) 鹤 比喻白色 鹤hè鸟儿，要保护，禁止猎杀。它的头小，颈和脚细长，嘴长而直，翼大善飞，羽毛白色或灰色。常见的是白～，又叫"仙～"、"丹顶～"。羽毛白色，头顶红色，叫声高而清脆 。捕食鱼、虾等。 |