小区吧首页 查名句 F 菲质不足营

"菲质不足营"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 01:16:16


简介: “菲质不足营”出自南北朝谢惠连的《塘上行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēi zhì bù zú yíng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《塘上行》
内容:
芳萱秀陵阿。
菲质不足营
幸有忘忧用。
移根托君庭。
垂颖临清池。
擢彩仰华甍。
沾渥云雨润。
葳蕤吐芳馨。
愿君眷倾叶。
留景惠余明。
朝代: 南北朝
分类:
诗人: 谢惠连
诗人介绍: 谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。他10岁能作文,深得谢灵运的赏识,见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进。仕宦失意,为谢灵运“四友”之一。
翻译:

《塘上行》是一首南北朝时期的诗词,作者是谢惠连。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
芳萱秀陵阿。
菲质不足营。
幸有忘忧用。
移根托君庭。
垂颖临清池。
擢彩仰华甍。
沾渥云雨润。
葳蕤吐芳馨。
愿君眷倾叶。
留景惠余明。

诗意:
这首诗词表达了诗人对自然美和人生寄托的情感。诗人描述了一片美丽的景色,以及自然界中的花草树木,同时也表达了自己对这种美景的留恋和希望。

赏析:
《塘上行》以写景的方式展示了一幅美丽的自然图景。首先,诗人提到了“芳萱秀陵阿”,描绘了陵墓周围盛开的美丽花朵,增添了一片芬芳的氛围。接着,诗人提到这些花朵的“菲质不足营”,暗示它们的美丽虽然不足以支撑整个景观,但它们仍然有一种特殊的价值。诗人感慨地说,“幸有忘忧用”,意味着这些花朵能够帮助人们忘却烦恼,给人们带来慰藉。

接下来,诗人将自己比喻为这些花朵,说自己“移根托君庭”,将自己的心灵寄托于这个美丽的环境之中。诗人欣赏着“垂颖临清池”的景色,不禁心生赞叹。他将这些美景比作“擢彩仰华甍”,形容其色彩鲜艳夺目,使人心生向往之情。

诗人以自然界的景物来寄托自己的情感,并表达了对美景的眷恋之情。他希望这些美景能够永远存在,愿意将自己的眼泪倾注在这片美景之上,使其保持美丽的光彩。最后一句“留景惠余明”,表达了诗人对美景的珍惜和希望,希望这种美丽能够永恒存在,继续照亮人们的心灵。

总的来说,《塘上行》通过描绘自然景色和表达自己的情感,表达了对美丽事物的追求和对自然的赞美。诗人通过对自然界的赞美和寄托,表达了自己的情感和对美的追求,使读者在欣赏诗歌的同时也能感受到诗人内心的愿景和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fāng xuān xiù líng ā.
芳萱秀陵阿。
fēi zhì bù zú yíng.
菲质不足营。
xìng yǒu wàng yōu yòng.
幸有忘忧用。
yí gēn tuō jūn tíng.
移根托君庭。
chuí yǐng lín qīng chí.
垂颖临清池。
zhuó cǎi yǎng huá méng.
擢彩仰华甍。
zhān wò yún yǔ rùn.
沾渥云雨润。
wēi ruí tǔ fāng xīn.
葳蕤吐芳馨。
yuàn jūn juàn qīng yè.
愿君眷倾叶。
liú jǐng huì yú míng.
留景惠余明。
韵脚: 拼音:fēi zhì bù zú yíng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :菲〈形〉 花草的香气很浓的--常叠用 菲菲,香也。--《广雅》 芳菲菲兮满堂。--《楚辞·东皇太一》 别来春物已再菲,西望不见红日围。--苏轼《作书寄王晋卿忆前年寒食北城之游》 又如菲薇(草木茂密的样子) 菲〈名〉 一种无色结晶烃c14h10,熔点约100度,其母核由某些生物碱降解生成,用于染料和药物的合成 菲律宾的简称 菲林 菲仪 菲〈名〉 (形声。从艹,非声。本义菲菜,一种芜菁类植物。 菲 fēi花草芳香芳~。 菲fěi ⒈微,薄~食薄衣。 ⒉ 【菲菜】即"诸葛菜",像芜青,一年生草本,初夏开花,紫红色,果实四棱柱形。嫩茎叶可作蔬菜。 ⒊ 【菲薄】 ①微薄(数量少,质量差)。 ②轻视不要妄自~薄。 菲fèi 1.草鞋。

:质 (形声。从贝,斦声。朱骏声认为斦”是砧板。从贝,与财富有关。本义抵押;以…作人质) 同本义 质,以物相赘也。--《说文》。按,以钱受物曰赘,以物受钱曰质。 于是为长安君约车百乘,质于齐,齐兵乃出。--《战国策·赵策》 遂纳子为质。--《后汉书·班超传》 犹质其首。--清·方苞《狱中杂记》 又如质库(当铺);质作(抵押其身,使服劳役);质鬻(典押出卖);质录(收押);质卖(典押和出卖);质债(抵债);质当(典当;质押);质肆(当铺) 通诘”(榞??))。问;诘问 爰质所疑。--扬雄《太玄经》 援疑质理 质(質)zhì ⒈本体,本性物~。本~。性~。实~。流~。木~。〈引〉质地,底子黑~而白章(章花纹)。 ⒉朴实~朴。 ⒊抵押,抵押品典~。人~。 ⒋问,责问~疑。~问。 ⒌评判,核对而欲~天之有无。对~。 ⒍ ⒎ ①物理学上指物体所含物质的量。常用单位为克、公斤等。 ②指产品或工作的优劣程度产品~量。教学~量。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚~迹。手舞~蹈。 ⒉满,够量,充分满~。~够。充~。富~。 ⒊补上补~。以昼~夜。 ⒋完全此项工作一人~可完成。 ⒌尽情地,尽量地他们~玩了半天。 ⒍值得不~为奇。微不~道。 ⒎够得上这本书~有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥,增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。

:营 (形声。从宫,荧省声。宫,房子,与居住有关。本义四周垒土而居) 同本义 营,币居也。--《说文》。段玉裁注币居,谓围绕而居。”桂馥义证营谓周垣。” 众目营方。--《五等论》。注布居也。” 冬则居营窟。--《礼记·礼运》。按,四围拥土也。 围绕;缠绕 以朱丝营社。--《公羊传·庄公二十五年》 日中,为大臣欺诬;日且入,为妻妾役使所营。--《汉书》 又如营回(萦回,盘旋往复);营合(环绕合拢,形成包围圈);营周(循环);营绕(环绕) 扎营 营(爄)yíng ⒈经管,料理经~。国~。私~。~业。~护。 ⒉谋求~利。~救。~私舞弊。无~无欲。 ⒊建造~造。~城市。 ⒋军队驻扎的地方或集体到野外活动的住地军~。夏令~。 ⒌军队编制单位团的下一级,连的上一级。 ⒍ ⒎ ①生物从外界摄取需要的养料,以维持生活的作用。 ②养分,养料禽蛋、豆类富于~养。 营cuō 1.见"烛营"。