"署衔纸尾纷华虫"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“署衔纸尾纷华虫”出自明代黎民表的《肖甫送至天雄故城因观宋大观五礼碑同赋》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shǔ xián zhǐ wěi fēn huá chóng，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
出处：	《肖甫送至天雄故城因观宋大观五礼碑同赋》
内容：	风吹古城势欲倒，征车北指燕山道。 道傍穹碑十丈余，雨剥霜风卧青草。 我行拂拭开尘沙，良工独苦咸咨嗟。 婉丽似出虞秘监，廓落正类颜琅琊。 金薤离披立蛟鹄，赤手欲掣生龙蛇。 谁其能此宋令主，千载重操黑帝矩。 宫中才人捧砚立，殿前常侍登床取。 白麻宣诏赐天雄，署衔纸尾纷华虫。 雕镌琬琰勒黄绢，典雅尚有承平风。 可惜龟螭半班剥，牧童烧焚牛砺角。 铜仙何日去咸阳，花石无踪寻艮岳。 停骖啜古不胜悲，况是邮亭把手时。 关门令尹逢迎处，更说羊公曾过之。
朝代：	明代
分类：
诗人：	黎民表
诗人介绍：	明广东从化人，字惟敬，号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名，与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁，为制敕房中书舍人，出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。
翻译：	风吹古城一定要倒，征车北上燕山道。 路边高大的石碑十丈多，雨剥霜风躺在青草。 我行拂拭开灰尘，医生只有苦咸叹息。 美丽似乎从虞秘书监，孤独正类似颜回琅琊。 金薤散乱立蛟天鹅，赤手想抽生龙蛇。 谁他能这样宋国君主，千年重操黑帝矩。 宫中有才学的人捧着砚台立，殿前常侍上了床取。 白麻宣读诏书赐给天雄，署叼纸尾繁华虫。 雕刻琬琰勒黄绢，典雅还有太平风。 可惜龟螭半班剥，牧童烧毁牛磨角。 铜仙哪天去咸阳，花石无踪寻艮岳。 驻马啜古代不胜悲，更何况是邮亭握手时。 关门令尹逢迎处，再说羊公曾过的。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	fēng chuī gǔ chéng shì yù dào, zhēng chē běi zhǐ yān shān dào. 风吹古城势欲倒，征车北指燕山道。 dào bàng qióng bēi shí zhàng yú, yǔ bō shuāng fēng wò qīng cǎo. 道傍穹碑十丈余，雨剥霜风卧青草。 wǒ xíng fú shì kāi chén shā, liáng gōng dú kǔ xián zī jiē. 我行拂拭开尘沙，良工独苦咸咨嗟。 wǎn lì shì chū yú mì jiān, kuò luò zhèng lèi yán láng yá. 婉丽似出虞秘监，廓落正类颜琅琊。 jīn xiè lí pī lì jiāo gǔ, chì shǒu yù chè shēng lóng shé. 金薤离披立蛟鹄，赤手欲掣生龙蛇。 shuí qí néng cǐ sòng lìng zhǔ, qiān zǎi zhòng cāo hēi dì jǔ. 谁其能此宋令主，千载重操黑帝矩。 gōng zhōng cái rén pěng yàn lì, diàn qián cháng shì dēng chuáng qǔ. 宫中才人捧砚立，殿前常侍登床取。 bái má xuān zhào cì tiān xióng, shǔ xián zhǐ wěi fēn huá chóng. 白麻宣诏赐天雄，署衔纸尾纷华虫。 diāo juān wǎn yǎn lēi huáng juàn, diǎn yǎ shàng yǒu chéng píng fēng. 雕镌琬琰勒黄绢，典雅尚有承平风。 kě xī guī chī bàn bān bō, mù tóng shāo fén niú lì jiǎo. 可惜龟螭半班剥，牧童烧焚牛砺角。 tóng xiān hé rì qù xián yáng, huā shí wú zōng xún gěn yuè. 铜仙何日去咸阳，花石无踪寻艮岳。 tíng cān chuài gǔ bù shèng bēi, kuàng shì yóu tíng bǎ shǒu shí. 停骖啜古不胜悲，况是邮亭把手时。 guān mén lìng yǐn féng yíng chù, gèng shuō yáng gōng céng guò zhī. 关门令尹逢迎处，更说羊公曾过之。
韵脚：	拼音：shǔ xián zhǐ wěi fēn huá chóng 平仄：仄平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	署 ：署 (形声。从网,者声。部署任务,各有系统,故从网。本义布置;部署) 同本义 署,都署有所系属。--《说文》 署,置也。--《广雅》 署位之表也。--《国语·鲁语》 部署诸将。--《汉书·高帝纪》 又如部署(安排;布置);署用(署理任用);署事(处理事务);署置(设置官署任用官吏) 签名,签署 吏呼名至史公,公瞿然注视,呈卷,即面署第一。--清·方苞《左忠毅公逸事》 冯湲署曰能”。--《战国策·齐策》 又如署笺(署名于章奏);署券(签署券约);署押(在文书上签名,押字);署榜(开列姓名,张榜示人);署议( 署shǔ ⒈布置，安排部～。 ⒉办理公务的地方公～。官～。 ⒊代理，暂任～理。 ⒋签名，题字～名。签～。 衔 ：衔 口含 蟾蜍衔之。--《后汉书·张衡传》 又如燕子衔泥;衔环相报(衔环);衔刀(口中叼刀);衔土(口含泥土);衔口垫背(古代一种殓葬习俗给死人口含珠、玉或米。死尸褥下放钱) 怀藏 衔之次骨。--清·纪昀《阅微草堂笔记》 如衔恩(感恩);衔悔(怀有悔恨之心);衔匿(深藏在心里);衔恤(心怀忧伤);衔哀(心怀哀痛) 奉接,接受 贾昌衔保家活命之恩,无从报效。--《醒世恒言》 又如衔命(奉行命令) 把两物互相接起来或缚住 且把粮车首尾衔,权做寨栅。--《水浒全传》 包含, 衔xián ⒈马嚼子勒紧～。 ⒉用嘴含，包含，含有结草～环。～花。～远山。 ⒊藏在心中，怀恨～悲。～恨。 ⒋奉，接受～命。 ⒌相接～接。 ⒍职位，职称职～。头～。官～。军～。大使～。 纸 ：纸 (形声。从糸,氏声。纸的原料本是破旧的丝绵,故从糸。本义纸张) 同本义 纸,絮也,一曰苫也。--《说文》。按,潎絮一苫也。造纸昿于漂絮以苫荐而成之,后汉蔡伦造。意用树肤麻头及敝巾魚网为之。今亦用竹质木皮,其细者,有致密竹帘荐焉。 又如纸撚儿(用易燃纸搓成的点火纸卷儿);纸标儿(纸做的出售标志);纸筋(用于做纸浆的废纸);纸阄(带有标记的纸片,用于拈韵);纸衣(以纸制成的衣服) 冥钱,旧俗为祭奠鬼神而焚化的纸钱 纸（帋）zhǐ ⒈用于书写、印刷、绘画、包装等的东西（多用植物纤维制成）～张。报～。造～是我国古代四大发明之一，在西汉前期墓葬中已有～的发现。东汉时蔡伦对造～术曾加以改 进。 ⒉量词一～空文。 尾 ：尾 (会意。从倒毛在尸后。尸,指人。象人长有尾巴。本义人或动物的尾巴) 同本义 尾,微也。--《说文》 履虎尾 ,未济,濡其尾。--《易·履》 又如虎尾;牛尾;尾大(比喻臣下势力强大);尾君子(指猴子) 末端,末尾 渤海之尾。--《列子·汤问 运于渤海之尾。 系于其尾。--《资治通鉴》 舟尾横卧一楫。--明·魏学洢《核舟记》 又如首尾;无头无尾;尾末(末尾;尾宿之末);尾句(句尾);尾页(末页) 水流的下游 边际,边界 夫边境者,国之尾也。--《国语》 后部 尾wěi ⒈尾巴，脊椎动物躯干背面最后的一段，泛指低等动物身体末端的突出部分摇～。马～巴。～椎骨。蜻蜓～巴。 ⒉末端～声。末～。机～。 ⒊跟在后面～随。 ⒋虫鱼鸟兽等交配交～。 ⒌量词。指鱼三～鱼。 ⒍星宿名，二十八宿之一。 尾yǐ ⒈马尾巴上的长毛或蟋蟀等尾部的针状物马～罗筛。三～儿（雌蟋蟀）。 纷 ：纷 (形声。从糸,分声。从糸”,表示与线丝等有关。本义马尾韬,扎束马尾的丝麻织物) 同本义 纷,马尾韬也。--《说文》。段玉裁注韬,剑衣也。引申凡为衣之称。《释名》曰‘纷,放也,防其放弛以拘之也。’” 旗上的飘带 青云为纷,虹霓为缳。--汉·扬雄《羽猎赋》 又如佩纷(佩饰丝带) 花边 次席纷纯,左右玉几。--张衡《东京赋》 祸乱;灾难 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!--《汉书》 争执;纠纷 谈言微中,亦可以解纷。--《史记·滑稽列传》 又如纷 纷 fēn ⒈众多，杂乱～至沓来。～杂的声音。～乱的人群。 【纷纷】 ①人或事物接二连三地～ ～响应献血。 ②既多又杂乱议论～ ～。落叶～ ～。 ⒉争执～争。排难解～。 华 ：华 华丽;光彩美丽 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 华衣乘马。--明·高启《书博鸡者事》 又如华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 华（萢）huā〈古〉同"花"桃～。 华（萢）huá ⒈中华民族或中国的简称～夏。～裔。～侨。～南。驻～使馆。 ⒉美丽～丽。〈引〉精美精～。物～天宝。 ⒊文才才～清英。 ⒋光彩～服。光～。〈引〉显贵，显耀荣～富贵。 ⒌奢侈浮～。 ⒍兴旺繁～。 ⒎光阴韶～（青年时代）。 ⒏敬词～诞（生日）。～函（书信）。 ⒐ 华（萢）huà ⒈姓～佗（汉代名医）。 ⒉华山，又称"太华山"，五岳中的西岳，在陕西省～山天下险。智取～山。 华kuā 1.见"华离" 虫 ：虫 (会意『字部首之一,从虫”的字多与昆虫、蛇等有关。按虫”甲骨文字形象蛇形,本读琯穓即虺,是一种毒蛇◇为蟲”的简体。本义昆虫的通称) 同本义 虫,有足谓之虫,无足谓之豸。--《说文》 风为虫。--《孔子家语·执辔》 烦气为虫。--《淮南子·精神》 禽兽虫蛾。--《列子·黄帝》 虫飞薨薨。--《诗·齐风·桑柔》 古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得。--王安石《游褒禅山记》 人民不胜虫蛇。--《韩非子·五蠹》 又如虫豸(昆虫;虫子);虫蛭(小虫子);虫天(百虫能各自适应所处的环 虫 chóng昆虫和类似昆虫的小动物。 【虫草】子囊菌纲菌丝冬天侵入一些鳞翅目昆虫幼虫体内，使虫体变成充满菌丝的僵壳。夏季虫体长出具柄的棒形子座，故名。生于高山草原。能补肺益肾。又叫冬虫夏草。 【虫媒花】〈生〉依靠昆虫传送花粉的花。其特征是花大，色鲜；有蜜腺和香味；花粉较大，外壁有突起或粘质；有集中成簇的花序。 【虫瘿】〈生〉植物的幼枝嫩叶组织受昆虫刺伤及分泌物刺激，细胞加速分裂而长成的囊肿状构造。我国盛产的五倍子就是由一种蚜虫在盐肤木上形成的虫瘿。 【虫豸】虫子。 虫（蟲）chóng虫子，昆虫的通称。泛指动物大～（老虎）。二～（鸟和鼷鼠）之无知。〈喻〉坏人扫除一切害人～。 虫huǐ 1.毒蛇名◇写作"虺"。 虫tóng 1.见"虫虫"。