简介: | “澧有兰兮沅芷菲菲”出自元代阿鲁威的《双调 湘夫人》, 诗句共8个字,诗句拼音为:lǐ yǒu lán xī yuán zhǐ fēi fēi,诗句平仄:仄仄平平平仄平平。 |
出处: | 《双调 湘夫人》 |
内容: |
促江皋腾驾朝驰,幸帝子来游,孔盖云旗。 渺渺秋风,洞庭木叶,盼望佳期。 灵剡剡兮空山九疑,澧有兰兮沅芷菲菲。 行折琼枝,发轫苍梧,饮马咸池。 |
朝代: | 元代 |
分类: | |
诗人: | 阿鲁威 |
诗人介绍: | 阿鲁威(生卒年不详),蒙古族人。字叔重,号东泉。曾任南剑太守、经筵官、参知政事。能诗,尤善长作散曲,今有几十支散曲传世,散见于《阳春白雪》、《乐府群珠》等书。 |
翻译: |
《双调 湘夫人》是元代阿鲁威创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | cù jiāng gāo téng jià cháo chí, xìng dì zi lái yóu, kǒng gài yún qí. 促江皋腾驾朝驰,幸帝子来游,孔盖云旗。 miǎo miǎo qiū fēng, dòng tíng mù yè, pàn wàng jiā qī. 渺渺秋风,洞庭木叶,盼望佳期。 líng shàn shàn xī kōng shān jiǔ yí, lǐ yǒu lán xī yuán zhǐ fēi fēi. 灵剡剡兮空山九疑,澧有兰兮沅芷菲菲。 xíng zhé qióng zhī, fā rèn cāng wú, yìn mǎ xián chí. 行折琼枝,发轫苍梧,饮马咸池。 |
韵脚: | 拼音:lǐ yǒu lán xī yuán zhǐ fēi fēi 平仄:仄仄平平平仄平平 韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 上声五尾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
澧 :澧〈名、形〉
澧水
又东至于澧。--《书·禹贡》。朱曰出今湖南澧州永定县西历山,至安乡县会赤沙河入洞庭湖。史记正作醴。”
通醴”。甘美
甘露降,澧泉涌。--《列子·汤问》
澧lǐ澧水,在湖南省,向东流入洞庭湖。 有 :有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。 兰 :兰 (形声。从苃,阑声。本义兰草,即泽兰) 同本义 蘭,香草也。--《说文》 衡兰芷若。--《汉书·司马相如传》 兰槐之根是为芷。--《荀子·劝学》 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如兰臭(朋友相契。引申为友 情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香) 兰花 兰属 兰(蘭)lán ⒈兰花,多年生常绿草本,丛生,叶细长,花清香。种类很多,常见的有草~、建~、墨~、蕙~等。供观赏。 ⒉兰草,多年生草本。叶子卵圆形,边缘呈锯齿状,有香味,秋末开花,供观赏。 兮 :兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。 沅 :沅〈名〉 水名 沅yuán沅江,源出贵州省云雾山,流经湖南省注入洞庭湖。 芷 :芷 (形声。从苃,止声。本义白芷,香草名,也叫辟芷”。中医学上以根入药) 同本义 岸芷汀兰,郁郁青青。--范仲淹《岳阳楼记》 又如芷若(香草名。即白芷与杜若) 芷阳 从郦山下,道芷阳间行。--《史记·项羽本纪》 芷zhǐ 菲 :菲〈形〉 花草的香气很浓的--常叠用 菲菲,香也。--《广雅》 芳菲菲兮满堂。--《楚辞·东皇太一》 别来春物已再菲,西望不见红日围。--苏轼《作书寄王晋卿忆前年寒食北城之游》 又如菲薇(草木茂密的样子) 菲〈名〉 一种无色结晶烃c14h10,熔点约100度,其母核由某些生物碱降解生成,用于染料和药物的合成 菲律宾的简称 菲林 菲仪 菲〈名〉 (形声。从艹,非声。本义菲菜,一种芜菁类植物。 菲 fēi花草芳香芳~。 菲fěi ⒈微,薄~食薄衣。 ⒉ 【菲菜】即"诸葛菜",像芜青,一年生草本,初夏开花,紫红色,果实四棱柱形。嫩茎叶可作蔬菜。 ⒊ 【菲薄】 ①微薄(数量少,质量差)。 ②轻视不要妄自~薄。 菲fèi 1.草鞋。 菲 :菲〈形〉 花草的香气很浓的--常叠用 菲菲,香也。--《广雅》 芳菲菲兮满堂。--《楚辞·东皇太一》 别来春物已再菲,西望不见红日围。--苏轼《作书寄王晋卿忆前年寒食北城之游》 又如菲薇(草木茂密的样子) 菲〈名〉 一种无色结晶烃c14h10,熔点约100度,其母核由某些生物碱降解生成,用于染料和药物的合成 菲律宾的简称 菲林 菲仪 菲〈名〉 (形声。从艹,非声。本义菲菜,一种芜菁类植物。 菲 fēi花草芳香芳~。 菲fěi ⒈微,薄~食薄衣。 ⒉ 【菲菜】即"诸葛菜",像芜青,一年生草本,初夏开花,紫红色,果实四棱柱形。嫩茎叶可作蔬菜。 ⒊ 【菲薄】 ①微薄(数量少,质量差)。 ②轻视不要妄自~薄。 菲fèi 1.草鞋。 |