小区吧首页 查名句 * 鹁鸠屋上鸣

"鹁鸠屋上鸣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-07 19:14:39


简介: “鹁鸠屋上鸣”出自明代刘基的《新春》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bó jiū wū shàng míng,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《新春》
内容:
昨夜东风来,吹我门前柳。
柳芽黄未全,草根青已有。
鹁鸠屋上鸣,劝我尝春酒。
我发日已白,我颜日已丑。
开樽聊怡情,谁能计身后。
朝代: 明代
分类:
诗人: 刘基
诗人介绍: 刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
翻译:

《新春》是明代诗人刘基创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景象和人们迎接春天的心情。以下是《新春》的中文译文、诗意和赏析:

昨夜东风来,
吹我门前柳。
柳芽黄未全,
草根青已有。
鹁鸠屋上鸣,
劝我尝春酒。
我发日已白,
我颜日已丑。
开樽聊怡情,
谁能计身后。

译文:
昨夜东风吹来,
轻拂我门前的柳树。
柳芽虽然还未完全变黄,
但是草根已经抽出青芽。
屋顶上的鹁鸠啼鸣,
劝我品尝春日的美酒。
我的头发已经斑白,
我的容颜已经变得平凡。
打开酒罐,畅快地享受情趣,
谁能预料自己的未来。

诗意:
这首诗以春天的到来为主题,通过描绘春风拂面、柳树发芽和草木复苏的景象,表达了迎接春天的喜悦心情。鹁鸠的鸣叫和诗人自我劝酒的情节,更加凸显了迎接春天的欢乐和豪情。然而,诗末两句表达了诗人对自身衰老的感叹和对未来的不确定感,呈现出人生短暂和无常的主题。

赏析:
《新春》以简洁自然的语言描绘了春天的景象和诗人的情感。通过对春风、柳芽、草根的描绘,诗人展现了春天的生机勃勃和希望的氛围。鹁鸠的鸣叫象征着春天的到来,也可以理解为诗人内心的喜悦和欢乐。然而,诗末两句表达了诗人对自身年老和人生未来的思考,给整首诗增添了一丝淡淡的忧伤和哲理。

这首诗通过对春天景象的描绘,展现了作者对生命短暂和人生无常的思考。在短暂的春光中,诗人感叹自己的衰老,同时也表达了对未来的迷茫和不确定。整首诗以简练的语言和质朴的意象,将诗人的情感与自然景观相融合,给人一种深深的思索和感慨之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zuó yè dōng fēng lái, chuī wǒ mén qián liǔ.
昨夜东风来,吹我门前柳。
liǔ yá huáng wèi quán, cǎo gēn qīng yǐ yǒu.
柳芽黄未全,草根青已有。
bó jiū wū shàng míng, quàn wǒ cháng chūn jiǔ.
鹁鸠屋上鸣,劝我尝春酒。
wǒ fā rì yǐ bái, wǒ yán rì yǐ chǒu.
我发日已白,我颜日已丑。
kāi zūn liáo yí qíng, shuí néng jì shēn hòu.
开樽聊怡情,谁能计身后。
韵脚: 拼音:bó jiū wū shàng míng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鹁鸽 鹁bó 1.见"鹁鸠"﹑"鹁鸪"。

:鸠 (形声。从鸟,九声。本义鸟名) 鸠鸽科的鸟的泛称 鸠,鹘鸠也。--《说文》 维鸠居之。--《诗·召南·鹊巢》 维鸠盈之。 维鸠方之。 有雉鸠”(普通单称鸠)、祝鸠”、斑鸠”等,古时说有五种鸠祝鸠、鸤鸠、爽鸠、雎鸠、鹘鸠,祝鸠和鹘鸠是鸠类,鸤鸠是攀禽类的布谷,爽鸠是鹰类,雎鸠是鹗类。如鸠 鸩(喻指专门诬陷好人的人);鸠杖(刻有鸠形的杖);鸠夺鹊巢(鸠性拙,不善筑巢,往往等鹊筑好巢后夺为己有。常喻指强占他人的地方) 一种行于沙中的运载工具 水用舟,陆用车,涂用榡,沙用鸠,山用欙。--《 鸠jiū ⒈鸟名。形状像鸽。种类很多,常见的有斑~、山~等,均已少见,要保护,禁止猎杀。 ⒉聚集~合(也作"纠合")。 鸠zhì 1.解决。

:屋 (屋的本义是幄,后来屋”指房屋,另造幄”字。会意。从尸,从至。尸,与房屋有关,至”表示来到。人来到这里居住之意。本义帐幕。幄”的本字) 同本义 屋,居也。--《说文》。徐灏曰古宫室无屋名。古之所谓屋,非今之所谓屋也。” 尚不愧于屋漏。--《诗·大雅·抑》。传屋,小帐也。” 去帝制黄屋左纛。--《汉书·南粤王佗传》 去黄屋称制。--《汉书·陆贾传》。师古曰黄屋,谓车上盖也。” 又如屋幕(帐幕);屋漏(古代室内西北隅施设小帐,安插神主,为人所不见的地方) 古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖 屋wū ⒈房子房~。茅~。 ⒉房间里~。北~。 ⒊〈方〉家这是我们的~。

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。