"注想只愁客杯乾"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“注想只愁客杯乾”出自宋代钟孝国的《谨次功成短项翁佳篇之韵》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhù xiǎng zhǐ chóu kè bēi gān，诗句平仄：仄仄仄平仄平平。
出处：	《谨次功成短项翁佳篇之韵》
内容：	君不见中山毛颖生，纂录百氏编群经。 又不见革华祖都尉，殿上承恩举足耳。 二物名誉由韩公，无乃衮褒俱中理。 君家酒罍依图书，短项独喜觞吾儒。 我加翁名乃率尔，诸公过听欢有馀。 翁名称意仰来前，再拜不愿封酒泉。 倾怀解贾吟笔勇，注想只愁客杯乾。 主人冥心通与穷，从渠自引琉璃钟。 醉中琢句千古废，醒后逢人四海空。 林间日日吹春风，孛窣愿卜重相逢。 长江小艇新雨后，一杯相属会稽翁。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	钟孝国
诗人介绍：	钟孝国，字观光，昆山（今属江苏）人。与范成大同年友乐备（字功成）有唱和（《昆山杂咏》卷中）。今录诗二首。
翻译：	君不见中山毛颖生，吕纂录百氏编群经。 又不见革华祖都尉，殿上承恩抬脚罢了。 二物名誉由韩国公，没有就衮褒奖都合理。 你家酒罍按照图书，短项独喜杯我读书。 我加翁名字是轻率，你们过听欢乐有多。 翁名称意抬头来前，拜了两拜不希望封酒泉。 倾怀解除贾吟笔勇敢，注想只愁客杯干。 主人黑暗心灵沟通和穷，从渠自动琉璃钟。 醉中琢句千古废，醒后逢人四海空。 林间天天吹春风，出现窣愿意选择重相逢。 长江小艇新雨后，一杯相属会稽翁。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jūn bú jiàn zhōng shān máo yǐng shēng, zuǎn lù bǎi shì biān qún jīng. 君不见中山毛颖生，纂录百氏编群经。 yòu bú jiàn gé huá zǔ dū wèi, diàn shàng chéng ēn jǔ zú ěr. 又不见革华祖都尉，殿上承恩举足耳。 èr wù míng yù yóu hán gōng, wú nǎi gǔn bāo jù zhōng lǐ. 二物名誉由韩公，无乃衮褒俱中理。 jūn jiā jiǔ léi yī tú shū, duǎn xiàng dú xǐ shāng wú rú. 君家酒罍依图书，短项独喜觞吾儒。 wǒ jiā wēng míng nǎi lǜ ěr, zhū gōng guò tīng huān yǒu yú. 我加翁名乃率尔，诸公过听欢有馀。 wēng míng chēng yì yǎng lái qián, zài bài bù yuàn fēng jiǔ quán. 翁名称意仰来前，再拜不愿封酒泉。 qīng huái jiě jiǎ yín bǐ yǒng, zhù xiǎng zhǐ chóu kè bēi gān. 倾怀解贾吟笔勇，注想只愁客杯乾。 zhǔ rén míng xīn tōng yǔ qióng, cóng qú zì yǐn liú lí zhōng. 主人冥心通与穷，从渠自引琉璃钟。 zuì zhōng zuó jù qiān gǔ fèi, xǐng hòu féng rén sì hǎi kōng. 醉中琢句千古废，醒后逢人四海空。 lín jiàn rì rì chuī chūn fēng, bèi sū yuàn bo zhòng xiāng féng. 林间日日吹春风，孛窣愿卜重相逢。 cháng jiāng xiǎo tǐng xīn yǔ hòu, yī bēi xiāng shǔ kuài jī wēng. 长江小艇新雨后，一杯相属会稽翁。
韵脚：	拼音：zhù xiǎng zhǐ chóu kè bēi gān 平仄：仄仄仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	注 ：注 (形声。从水,主声。本义灌入,注入) 同本义 注,灌也。--《说文》 振眜注流。--左思《吴都赋》 丰水东注。--《诗·大雅·文王有声》 声如震雷破山,泪如倾河注海。--《世说新语·言语》 而泽下注。--明·归有光《项脊轩志》 大雨如注。--清·邵长蘅《青门剩稿》 暴雨下如注,水潦成流。--《东观汉记》 解州盐泽,方百二十里,久雨,四山之水悉注其中。--沈括《梦溪笔谈》 又如把酒注到瓶里;注溉(灌溉);注萤(以水浇灌萤火);注集(流泻汇集);注溜(倾泻的水流) 集中;聚集 及弊田,令禽注于虞中 注zhù ⒈记载，登记～册。～销。 ⒉以文字解释词句～解。～释。批～。 ⒊解释词、句使用的文字附～。加～。 ⒋灌，灌入，倾倒～射。～入。灌～。大雨如～。 ⒌集中于一点～意。～目。～重。全神贯～。 ⒍用来赌博的财物赌～。孤～一掷。 注zhòu 1.同"哹"。鸟嘴。 2.二十八宿之一柳宿的别名。共八星，为南方朱鸟之哹，故称。 想 ：想 (形声。心形相声。本义想念;怀念;羡慕) 同本义 想,冀思也。--《说文》 览物想故国。--杜甫《客居》 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。--苏轼《念奴娇》 又如想似(深切的怀念);想思(想念) 思考,思索 入景响之无应兮,闻省想而不可得。--《楚辞·九章·悲回风》 后来还亏得文琴替我竭力想法,找了原经手人,向周中堂讨主意。--《二十年目睹之怪现状》 又如冥思苦想;想来想去(反复的多方思考);想度(考虑,衡量) 希望,想要 那时他老人家正在用功,想中那名进士。-- 想xiǎng ⒈思索，动脑筋～象。仔细～来。敢～敢干。 ⒉希望，打算～做实验。～去旅游。 ⒊推测，认为猜～。料～。我～应该这样办。 ⒋怀念，惦记～念。～家乡。 ⒌ 只 ：只 (形声。从又,持隹。持一隹曰隻,持二隹曰雙。本义鸟一只) 同本义 隻,鸟一枚也。--《说文》 如彼翰林鸟,双栖一朝只。--《悼亡诗三首》 又如只翼(一只鸟。比喻孤单) 只 用于计量鸡、禽、牛、羊、球、手、足等的数目。如两只手;三只鸡 只 引申为凡物之单者曰只。单一 莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。--李益《塞下曲》 匹马只轮无反者。--《公羊传·僖公三十三年》 又如只轮不返(就连一只战车轮子都回不去了。比喻大败,全军覆灭);只鸡架酒(比喻祭品虽菲薄简陋,然情意甚重);只手(单手。 只（衹、祇）zhǐ ⒈仅仅～见树木，不见森林。 ⒉ ⒊ ⒋ ①尽管。 ②〈表〉专一不变。 ⒌ ①但是。 ②就是～是不说。 ③仅仅是～是有点不同的意见。 只（隻）zhī ⒈量词两～手。三～鸭。四～杯子。 ⒉单，单独的，极少的～日临朝（临朝坐朝问政）。～身一人。片纸～字。 ⒊ 只qí 1.见"只衼"。 2.通"痮"。 愁 ：愁 (形声。从心,秋声。字亦作愀”。本义忧虑,发愁) 同本义 愁,忧也。--《说文》 孔子愀然作色而对。--《礼记·哀公问》 见善愀然。--《荀子·脩身》 哀而不愁,乐而不荒。--《左传·襄公二十九年》 暝色入高楼,有人楼上愁。--李白《菩萨蛮》 江晚正愁余,山深闻鹧胡。--辛弃疾《菩萨蛮》 白发三千丈,缘愁似个长。--李白《秋浦歌》 莫愁前路无知己,天下谁人不识君!--高适《别董大》 又如不愁吃,不愁穿;愁坐(含忧默坐);愁思(忧愁的心绪);愁绝(忧愁到极点);愁怀勃勃(心中有万端愁绪;非常忧戚 愁 chóu ①忧虑发～、这事真～死人了。 【愁肠百结】形容极度忧愁。 【愁眉锁眼】形容十分忧愁、苦恼的样子。 【愁绪】忧愁的情绪不觉一股、涌上心头。 【愁云惨淡】见【愁云惨雾】。 【愁云惨雾】形容令人忧愁的凄惨景象。又作愁云惨淡、云愁雾惨。 愁chóu ⒈忧虑忧～。发～。莫～。无忧无～。 ⒉形容景象惨淡、凄惨～雾。～云。 愁qiǎo 1.容色改变貌。 愁jiū 1.敛束。 2.聚敛。 客 ：客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人，请来的人，跟"主"相对～人。宾～。来～。会～。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门～。食～三千。 ⒊寄居在外的～籍。沿海～商。五载～蜀郡（载年。蜀四川）。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾～是上帝。各位乘～。游～甚多。 ⒌为一定的目的奔走，从事其活动的人来了说～。是个侠～。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两～饭。三～饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界，包括自然界和人类社会～观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发，不加个人成见的～观的看。 杯 ：杯 (形声。从木,不声。本义盛酒、茶或其他饮料的器皿) 同本义,也称耳杯” 执觞觚杯豆而不醉。--《大戴礼记·曾子事父母》。注杯,盘盎盆盏之总名也。” 杯圈不能饮焉。--《礼记·玉藻》 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 又如茶杯;杯茗(茶杯与茶水);杯酒戈矛(比喻为一件小事大动干戈);杯杓(酒杯和杓子。借指饮酒) 酒 比赛中发给胜利者的杯状奖品 杯 bēi ①盛液体的器皿。多为圆柱状，或下端略细水～。 ②杯状的锦标金～。 【杯弓蛇影】晋朝乐广请客吃饭，挂在墙上的弓照在酒杯里，有一个客人以为是蛇，回去疑心中了蛇毒，就生病了。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。 【杯酒释兵权】宋太祖解除其将领兵权的事件。建隆二年（961），太祖宴请禁军将领石守信、王审琦等，许以高官厚禄，然后解除其兵权。开宝二年（969）又用同样手段，罢免王彦超等节度使，消除藩镇割据的隐患。 【杯盘狼藉】】形容酒饭后，桌上的杯子盘子乱七八糟。狼藉杂乱的样子。 【杯水车薪】用一杯水去救一车着了火的柴。比喻无济于事。 乾 ：乾〈动〉 (俗作乹。形声。从乙,倝声。乙,象植物屈曲生长的样子。本义上出) 同本义 乾,上出也。--《说文》。段注此乾字之本义也。自有文字以后,乃用为卦名,而孔子释之曰健也。健之义生于上出,上出为乾,下注则为湿,故乾与湿相对,俗别其音,古无是也 。” 乾 〈名〉 八卦的首卦;天 达于上者谓之乾。凡上达者莫若气,天为积气,故乾为天。--朱骏声《说文通训定声》 乾,天也。--《易·说卦传》 乾,阳物也。--《易·系辞传》 乾刚坤柔。--《易·杂卦传》 乾为天、为圜、为君、为父、 乾qián ⒈八卦之一，代表天。 ⒉见干（乾）。