"鸱夷尽室付归舟"的意思及出处来源翻译赏析

《和致政燕侍郎舟中寄晏尚书》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
异时仙阁对三休，
顿首辞荣动邃旒。
疏广故僚供祖帐，
鸱夷尽室付归舟。
谢阶生玉怀欢宴，
燕壁图山代远游。
新句渐高尘累少，
紫微岩曲要相求。

诗意：
这首诗词是宋祁写给致政燕侍郎的，当时他们在船上相聚。诗人以自己的诗才向燕侍郎表达敬意和友情。诗中提到了一些场景和情感，表达了对友谊和远方的思念之情。

赏析：
这首诗词以自然景物和人情为主题，通过描绘船中的情景和表达对友谊的思念，展现了宋祁细腻的情感和才华横溢的诗词技巧。

首句“异时仙阁对三休”，表达了诗人与燕侍郎在船上相会的情景，仙阁和三休可能是船上的建筑物或景点。接着，“顿首辞荣动邃旒”，表达了诗人对燕侍郎的敬意和钦佩之情。

接下来的两句“疏广故僚供祖帐，鸱夷尽室付归舟”，表达了诗人与燕侍郎一同乘船的情景，他们一起离开了繁忙的官场，回到了自己的船上，享受宁静和自由。

诗的后半部分，“谢阶生玉怀欢宴，燕壁图山代远游”，描绘了在船上的宴会和对远方山水的向往。最后两句“新句渐高尘累少，紫微岩曲要相求”，表达了诗人对自己创作的期望，希望能够写出更高水平的诗句，并向燕侍郎请教。

整首诗词通过描绘船中的情景和表达对友谊的思念，展现了宋祁细腻的情感和才华横溢的诗词技巧。同时，诗中也融入了对自然景物和创作的向往，给人以宁静和远方的感觉。