"教载恩勤在"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《梅林先生夫人徐氏挽词二首》

昔簉鲤庭後，尝瞻林下风。
一从随地远，五度阅星终。
教载恩勤在，惊呼梦幻空。
送车知几两，独欠旧孤童。

中文译文：
从前在鲤鱼庭后，曾欣赏过林下的风景。
自从离开这个地方，五次仰望星空，最终回望终点。
教导使恩情勤奋存在，惊叹于梦幻的虚空。
送别的车知道重量是多少，只留下了一个孤独的童年。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人范成大写给梅林先生夫人徐氏的挽词，表达了对徐氏的深情告别和思念之情。诗中通过回忆过去和现实的对比，展现了作者对过去美好时光的怀念和对未来的无奈与迷惘。

首句“昔簉鲤庭後，尝瞻林下风。”描绘了过去在鲤鱼庭后观赏风景的场景，展现了诗人对往昔美好时光的留恋之情。

接着，诗人描述了自己离开这个地方后的遭遇和心境。“一从随地远，五度阅星终。”表达了作者离开鲤鱼庭后四处流浪，五度仰望星空，但最终回望时已到了尽头，没有找到心灵的归宿。

下两句“教载恩勤在，惊呼梦幻空。”表明作者教诲下的恩情和勤奋仍然存在，但对现实的冷酷和虚幻感到惊愕和失望。

最后两句“送车知几两，独欠旧孤童。”通过“送车”一词，暗喻离别之际，表达了作者对徐氏的深情告别。同时，也寓意着作者孤独无援的境况，心中怀念过去的童年时光。

整首诗以简练的语言和深刻的意境表达了诗人内心的复杂情感。通过对过去和现实的对比，揭示了作者对于生活的追求和对未来的迷茫。这首诗以其独特的意境和情感，展示了范成大细腻的诗性和对离别的思考，具有一定的文化和审美价值。