小区吧首页 查名句 * 氤氲临大路

"氤氲临大路"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-01 15:18:05


简介: “氤氲临大路”出自宋代杨冠卿的《西北有高楼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīn yūn lín dà lù,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《西北有高楼》
内容:
西北有高楼,氤氲临大路
飞檐转春风,绮窗鏁云雾。
姣服者谁子,倾城此容与。
娟娟长眉青,不受脂泽汙。
娉婷惜不嫁,恐为荡子悮。
写心汎清瑟,独不怨迟暮。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨冠卿
诗人介绍: 杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
翻译:

《西北有高楼》是宋代杨冠卿创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

西北有高楼,氤氲临大路。
高楼矗立在西北地区,雾气笼罩着大路。
飞檐转春风,绮窗鏁云雾。
飞檐上吹来春风,绮丽的窗户上有云雾缭绕。
姣服者谁子,倾城此容与。
那位穿着美丽服饰的人是谁,她的容貌如此倾城。
娟娟长眉青,不受脂泽汙。
她拥有美丽的长眉,清新而不受粉妆的玷污。
娉婷惜不嫁,恐为荡子悮。
她优雅而谨慎地不愿嫁人,可能是担心丈夫会轻浮不忠。
写心汎清瑟,独不怨迟暮。
抚琴写心中的清瑟之音,独自不怨恨晚年的到来。

这首诗词通过描绘西北高楼的景象,以及高楼中的一位美丽女子,表达了作者对美的追求和对时光流转的感慨。诗中高楼在西北地区矗立,气势非凡,给人一种壮丽的感觉。飞檐转春风,绮窗被云雾所笼罩,增添了神秘和浪漫的氛围。文中的女子容貌倾城,长眉清新,不受俗世的玷污。她姣好娉婷,但对婚姻持谨慎态度,担心丈夫会轻浮不忠。最后,诗人写道自己抚琴写心,虽然晚年孤独,却不怨恨时光的流逝。

这首诗词描绘了壮丽的自然景观和美丽的女子,同时抒发了对美的追求和对时光流转的思考。通过对景物和人物的描绘,诗词展现了作者的情感和对人生的思索。整首诗词以清新、浪漫的笔触勾勒出了一幅美丽而富有哲理的画面,给人以意境深远的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī běi yǒu gāo lóu, yīn yūn lín dà lù.
西北有高楼,氤氲临大路。
fēi yán zhuǎn chūn fēng, qǐ chuāng suǒ yún wù.
飞檐转春风,绮窗鏁云雾。
jiāo fú zhě shuí zi, qīng chéng cǐ róng yǔ.
姣服者谁子,倾城此容与。
juān juān cháng méi qīng, bù shòu zhī zé wū.
娟娟长眉青,不受脂泽汙。
pīng tíng xī bù jià, kǒng wèi dàng zǐ wù.
娉婷惜不嫁,恐为荡子悮。
xiě xīn fàn qīng sè, dú bù yuàn chí mù.
写心汎清瑟,独不怨迟暮。
韵脚: 拼音:yīn yūn lín dà lù
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :氤氲 灵山多秀色,空水共氤氲。--唐·张九龄《湖口望庐山瀑布泉》 云烟氤氲 氤yīn

:氲〈名〉 (形声。从气,氲声。双音词氤氲”,指气或光色混和动荡的样子) --见氤氲” 氲yūn

:临 (会意。金文字形,右边是人,左上角象人的眼睛,左下角象众多的器物。整个字形象人俯视器物的样子。本义从高处往低处察看) 同本义 临,监临也。从卧,品声。--《说文》。按,隐几视下之称。》 临,视也。--《尔雅》 不临深豨,不知地之厚也。--《荀子·劝学》 上帝临女。--《诗·大雅·大明》 有亭翼然临于泉上。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如居高临下;如临深渊;临轩(在殿前平台上接见臣属);临下(从高望下);临见(居上视下看见) 引申为从上监视着 临长晋国者。--《国语·晋语》 临(舝)lín ⒈从高处往低处看居高~下(形容不可阻挡的形势)。 ⒉到,遇到身~其境。双喜~门。~渴掘井。 ⒊将要~走。~别。 ⒋面对,挨着,靠近~战。~街。~危不惧。 ⒌对照着字、画摹仿~帖。~摹。 ⒍〈古〉帝王上朝~朝。~政。 ⒎ ①到时候,当时事先准备好,免得~时着急。 ②暂时,短期,非经常的~时措施。 ⒏ ⒐ ⒑ 临lìn 1.哭吊死者。

:大 (象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。大”是汉字部首之一,从大”的字往往与人类或人事有关。本义大小的大”) 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与小”相对 大,天大地大人亦大,故大象人形。古文大也,籀文介,改古文亦象人形。凡大人、大夫、太子、太君,皆尊词。--《说文》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 大有。--《易》。释文大有,包容丰富之象。” 大报天而主日也。--《礼记·郊特牲》。 其朝践用两大尊。--《周礼·司尊彝》。司农

:路〈名〉 (形声。从足,各声。本义道路) 同本义 路,道也。--《说文》 路,途也。--《尔雅》 百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 艮为径路。--《易·说卦》 遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》 又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的 路lù ⒈道,来往的通道~途。~径。道~。铁~。〈引〉路程八千里~。 ⒉方向,条理,途径出~。思~。活~。忠谏之~。 ⒊方面,地区几~进攻。东~货物。 ⒋种类头~货。大~货。三~货。 ⒌〈古〉车筚~(柴车)。 ⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省";元代的"路"相当于现代的"地区"。 路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。