小区吧首页 查名句 Z 榨里泼醅迎节里

"榨里泼醅迎节里"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 13:23:02


简介: “榨里泼醅迎节里”出自宋代杨万里的《九日招子上、子西尝新酒,进退格》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhà lǐ pō pēi yíng jié lǐ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
出处: 《九日招子上、子西尝新酒,进退格》
内容:
但令有酒对篱东,管得山名不是龙。
榨里泼醅迎节里,雨中移菊自城中。
多时不饮今辞醉,一笑相懽古罕逢。
我辈明年当更健,不须子细看萸红。
朝代: 宋代
分类: 九日
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《九日招子上、子西尝新酒,进退格》是宋代杨万里的一首诗词。这首诗的中文译文如下:

但令有酒对篱东,
管得山名不是龙。
榨里泼醅迎节里,
雨中移菊自城中。
多时不饮今辞醉,
一笑相懽古罕逢。
我辈明年当更健,
不须子细看萸红。

这首诗词描绘了一个九月的景象。诗人杨万里在篱笆东边品尝新酒,他管不住山的名字是否叫做龙。在榨酒的地方,醅液溅洒出来迎接节日的到来,而雨中的菊花自己从城中移动。诗人已经很久没有喝酒了,今天他醉了,他与古人一起欢笑,这样的相遇很少见。诗人表示,我们明年会更加健康,不需要仔细观察红色的萸果。

这首诗词通过描绘九月的景象,表达了诗人对自然的感悟和对生活的热爱。诗中的景物描写细腻而生动,展现了秋天的美丽和丰收的喜悦。诗人通过对酒的描写,表达了对欢聚和快乐的向往。他与古人的相遇,象征着对传统文化的尊重和传承。最后,诗人表达了对未来的期许,希望明年的自己更加健康和充实。

这首诗词以简洁明快的语言,展现了杨万里独特的诗意和对生活的热爱。通过对自然景物的描绘,诗人传达了对美好生活的追求和对传统文化的珍视。整首诗词流畅自然,给人以愉悦的感受,同时也让人对生活充满了希望和期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dàn lìng yǒu jiǔ duì lí dōng, guǎn dé shān míng bú shì lóng.
但令有酒对篱东,管得山名不是龙。
zhà lǐ pō pēi yíng jié lǐ, yǔ zhōng yí jú zì chéng zhōng.
榨里泼醅迎节里,雨中移菊自城中。
duō shí bù yǐn jīn cí zuì, yī xiào xiāng huān gǔ hǎn féng.
多时不饮今辞醉,一笑相懽古罕逢。
wǒ bèi míng nián dāng gèng jiàn, bù xū zǐ xì kàn yú hóng.
我辈明年当更健,不须子细看萸红。
韵脚: 拼音:zhà lǐ pō pēi yíng jié lǐ
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :榨 压出物体里汁液的器具 榨,打油具也。--《广韵》 又如榨斗(榨取蔗糖的器具之一);榨床(榨糖、榨油等器具的底座);榨盘(榨的部件之一) 榨 挤压 天晴好薅草,落雨好榨苕。--《中国谚语资料》 榨zhà ⒈压挤出物体内液汁的器具油~。 ⒉使力压挤出(液汁)来~油。~甘蔗汁。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。

:泼 (形声。从水,发声。本义水漏出。见《玉篇》。用力向外倒或洒) 同本义 又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如泼丢泼养(像泼脏水那样去养育小儿,指让小儿风里吹,泥里滚,反能养大);泼撒(花钱大手大脚);泼水难收(比喻不可挽回的局面);泼污水(比喻对人或对事进行诬蔑和打击) ;泼油救火(用油去扑灭火焰。比喻使用的方法不对头,不仅于事无补,反使情况更加严重);泼散(泼撒;用水冲击物体) 泡 唤老婢泼出一盏热腾腾的茶,将托盘托将出来。--《警世通言》 淹死 泼(潑)pō ⒈浇,泻,猛倒~水。瓢~大雨。 ⒉蛮横,不讲理撒~。 ⒊ ⒋ ①凶狠不讲理那是个~辣货。 ②勇猛有魄力大胆~辣。 泼bō 1.见"泼泼"。 2.量词。同"拨"。相当于"番"。 3.量词。同"拨"。相当于"群"。

:醅〈名〉 (形声。从酉,咅(轰??))声。从酉”的字多与酒或因发酵而制成的食物有关。本义醉饱) 同本义 醅,醉饱也。--《说文》 没过滤的酒 泛指酒 醅pēi未过滤的酒。

:迎 (形声。从辵。本义遇,相逢) 同本义 迎,逢也。--《说文》。段玉裁注夆,悟也;逢,遇也,其理一也。” 以迎岁于东郊。--《淮南子·时则》。注逆春也。” 迎日推策。--《史记·五帝纪》。正义逆也。” 又如迎霜(遇霜) 迎接;欢迎 冕而亲迎。--《礼记·昏义》 亲迎于渭。--《诗·大雅·大明》 哀公迎孔子。--《墨子·非儒下》 每迎女婿固不遣。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如迎风板子(迎风。指新官上任,为树权威先访拿数人杖责四十。然后视情节再行发落);迎猪(赶猪回家);迎 迎yíng ⒈接,热情接待~接。~宾。欢~。喜~。 ⒉向着,对着~面而来。~风而去。~头赶上。 ⒊ 迎yìng 1.往迎。常特指迎亲。

:节 --用于节骨眼”、节子”等复音词中 节骨眼,节骨眼儿 榞枅祵溃樬蕩畧? 做工作要抓住节骨眼儿,别乱抓一气 节子 节 (形声。从竹,即声。本义竹节) 同本义。泛指草木枝干间坚实结节的部分 節,竹约也。--《说文》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。--《晋书·杜预传》 其于木也,为坚多节。--《易·说卦》 又如节根(草木的节与根);节旄(竹节上所缀 节(節)jiē ⒈ ⒉见jié。 节(節)jié ⒈植物茎上分枝长叶的部位。特指竹节枝~。〈引〉人或动物的骨节肘关~。 ⒉时节,季节寒暑易~。〈引〉节日春~。八一建军~。十一国庆~。重阳~。 ⒊礼度礼~。 ⒋事项,事物的分段情~。章~。 ⒌音乐、舞蹈中有规律的强弱、长短、快慢等的表现~奏。~拍。 ⒍省减,限制,管辖~约。~制生育。这个兵团归他~制。〈引〉择要摘取~录几条。~译本。 ⒎ ⒏操行,操守~操。革命晚~。时穷~乃见(时穷困难时)。 ⒐〈古〉使臣出使外国时所持的凭证符~。旌~◇称出使外国的人为"使节"。 ⒑量词两~课。四~电池。五~火车。 ⒒一种用竹编的古乐器击~。 ⒓航行速度单位,符号kn,1节=1浬/时。 ⒔船舰划分锚链的长度单位,1节=2.5米锚链。 ⒕ ⒖见jiē。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。