小区吧首页 查名句 F 访古颓垣荒堑里

"访古颓垣荒堑里"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:39:55


简介: “访古颓垣荒堑里”出自宋代陆游的《野饮》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fǎng gǔ tuí yuán huāng qiàn lǐ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
出处: 《野饮》
内容:
青山千载老英雄,浊酒三杯失厄穷。
访古颓垣荒堑里,觅交屠狗卖浆中。
平堤渐放春芜绿,细浪遥翻夕照红。
已把残年付天地,骑牛吹笛伴村童。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《野饮》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青山千载老英雄,
浊酒三杯失厄穷。
访古颓垣荒堑里,
觅交屠狗卖浆中。
平堤渐放春芜绿,
细浪遥翻夕照红。
已把残年付天地,
骑牛吹笛伴村童。

诗意:
这首诗词描绘了一个老人的生活情景。诗人通过描写青山、浊酒、古颓垣、荒堑、交屠狗、卖浆、平堤、春芜绿、细浪、夕照红、残年、天地、骑牛、吹笛和村童等元素,表达了对岁月流转和生活的思考。

赏析:
这首诗词以自然景物和生活场景为背景,通过描绘老人的生活状态和情感,表达了对时光流逝和生活经历的思考。首句“青山千载老英雄”以青山作为象征,表达了岁月的长久和英雄的崇高。第二句“浊酒三杯失厄穷”揭示了老人在饮酒中寻找忘却和解脱。接下来的两句“访古颓垣荒堑里,觅交屠狗卖浆中”描述了老人寻找过去的记忆和交往的场景,表达了对往昔时光的怀念。接着的两句“平堤渐放春芜绿,细浪遥翻夕照红”描绘了春天的景色,展示了自然的美丽和变化。最后两句“已把残年付天地,骑牛吹笛伴村童”表达了老人对生活的豁达和对自然的融入,以及与村童的亲近和共同欢乐。

整首诗词通过对自然景物和生活场景的描绘,表达了对岁月流转和生活经历的思考,展示了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。同时,诗词中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗意更加深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qīng shān qiān zǎi lǎo yīng xióng, zhuó jiǔ sān bēi shī è qióng.
青山千载老英雄,浊酒三杯失厄穷。
fǎng gǔ tuí yuán huāng qiàn lǐ, mì jiāo tú gǒu mài jiāng zhōng.
访古颓垣荒堑里,觅交屠狗卖浆中。
píng dī jiàn fàng chūn wú lǜ, xì làng yáo fān xī zhào hóng.
平堤渐放春芜绿,细浪遥翻夕照红。
yǐ bǎ cán nián fù tiān dì, qí niú chuī dí bàn cūn tóng.
已把残年付天地,骑牛吹笛伴村童。
韵脚: 拼音:fǎng gǔ tuí yuán huāng qiàn lǐ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: 访 :访 (形声。从言,方声。本义广泛地征求意见) 同本义 詌,泛谋也。--《说文》 詌,谋也。--《尔雅》 王访于箕子。--《书·洪范》 访予落止。--《诗·周颂·访落》 受纳访--《周礼·内史》 使访物官。--《国语·楚语》 穆公访诸蹇叔。--《左传·僖公三十二年》 又如访断(咨询决疑);访覃(问及);访讯(讯问;打听) 引申为访问、拜访(敬词) 此行殊访戴,自可缓归桡。--李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖》 时余方访君寓。--清·梁启超《谭嗣同传》 径造庐访成。--《聊斋志异·促织》 又如访 访 fǎng ⒈询问,调查~贫济困。查~。采~。 ⒉探望~亲会友。相~。探~。拜~。〈引〉寻求~求。 ⒊查,侦察明察暗~。 ⒋ 【访问】有目的地探望~问水稻专家。

:古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的,过去的,跟"今"相对~代。~物。名胜~迹。已作~(已死)。 ⒉〈古〉诗体五~。七~。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。

:颓 (会意。从页,从秃。页,人头。本义头秃。原作穨”) 同本义。本作跕” 穨,秃貌。从秃,贵声。--《说文》。字亦作颓。 颓,首秃也。--《六书故》 委靡,消沉 颓然乎其间。(颓然,形容醉倒的样子。)--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如颓卒(委靡衰老的士卒);颓思(颓丧的心意);颓尔(厌伏不振貌);颓堕委靡(体力精神衰退不振) 衰老 詈词。恶劣之意 今日颓天,百般的难得晚。--元·王实甫《西厢记》 颓(穨)tuí ⒈崩塌,倒塌~塌。~垣断壁。〈喻〉灭亡倾~。 ⒉跌倒~堕。 ⒊落,落下,水向下流日~。水~。泣涕如~。 ⒋委靡,衰败~丧。~唐。~颜。~风败俗。 ⒌ ①建筑物倒塌。 ②精神委糜不振。

:垣〈名〉 (形声。从土,亘声。本义矮墙,也泛指墙) 同本义 垣,墙也。--《说文》 既勤垣墉。--《书·梓材》。马注卑曰垣,高曰墉。” 周垣之高八尺。--《墨子·备城门》 尽毁其馆之垣。--《左传·襄公三十一年》 为家不治垣产。--《汉书·萧何传》 又如垣衣(生在墙垣上的苔);垣堵(墙);垣屋(有围墙的房室;围墙和房屋) 城墉 官署的代称 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。--杜甫《春宿左省诗》 姓 垣 〈动〉 筑墙围绕 天云垣其既立兮,家愿得乎双逞。╠ 垣yuán矮墙。泛指墙城~。

:荒 (形声。从乷,巟声。本义荒芜) 同本义 荒,芜也,一曰草荒地也。--《说文》 我居圉卒荒。--《诗·大雅·召》 野荒民散则削之。--《周礼·大司马》 地广大荒而不治。--《礼记·曲礼》 三径就荒。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 开荒南野际。 极于荒残。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 几处荒坟。-- 又如荒陂(荒芜的坡地);荒梗(土地荒废,道路阻隔);荒楚(杂草树木蔓生的地方);荒白(荒芜);;荒居(荒凉的住处。常用作对自己住处的谦称);荒陋(荒凉简陋);荒城(荒凉的古 城) 荒huāng ⒈庄稼收成不好~年。灾~。备~。〈引〉某种物资严重缺乏水~。粮~。 ⒉野草漫生的或没有人耕种的~芜之地。开~山。垦~地。〈引〉 ①偏僻,荒凉~野。~原。 ②废弃莫~废学业。 ⒊不合情理,错误的~诞不经。~谬绝伦。 ⒋ ①浮夸他的话太~唐。 ②放荡他的所作所为太~唐。 ⒌ ⒍ 荒huǎng 1.凝;不真切。参见"荒忽"。

:堑 (形声。从土,斩声。本义护城河,壕沟) 同本义 堑,防也。--《说文》 堑山堙谷。--《史记·秦本纪》。索引绕城水也。 深堑而守。--《史记·高祖纪》 雙墙填堑。--《史记·司马相如传》 又如堑渊(沟壑深潭);堑垒(深壕与堡垒);堑坎(深坑);堑谷(沉陷的坑谷);天堑 挫折 堑 挖掘 环而堑之。--《左传》。注沟堑也。” 厕足而堑之。--《庄子·外物》。释文掘也。” 堑qiàn ⒈壕沟,护城河深~。沟~。天~变通途。 ⒉陷坑。〈喻〉挫折,吃亏吃一~,长一智。 ⒊挖沟环而~之。 堑jiàn 1.低下。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。