小区吧首页 查名句 J 矫枉有佳菊

"矫枉有佳菊"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 14:32:55


简介: “矫枉有佳菊”出自宋代秦观的《送洪景之循州参军》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎo wǎng yǒu jiā jú,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《送洪景之循州参军》
内容:
寒梅不自重,辄花桃李先。
矫枉有佳菊,最後众芳妍。
各因一时美,难以相嗤怜。
物理固若是,士林亦宜然。
夫子南国俊,声猷推妙年。
数奇晚方偶,参军古龙川。
龙川虽云远,风物号清鲜。
罗浮不相下,颉颃巉荒天。
云鬓二三子,聊足奉周旋。
行矣试老拳,归欤远翔骞。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

这首诗词是宋代秦观所创作的《送洪景之循州参军》。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

寒梅不自重,辄花桃李先。
寒梅并不自卑,反而比其他花草更早开放。

矫枉有佳菊,最後众芳妍。
即使是修饰不足的菊花,最终也能与其他花朵一样美丽动人。

各因一时美,难以相嗤怜。
每种花都有它们各自的美丽,不应互相嘲笑轻视。

物理固若是,士林亦宜然。
自然界的事物本来就是如此,士人之间也应该如此。

夫子南国俊,声猷推妙年。
洪景是南方有才华的年轻人,他的声望和才华在当时很有名。

数奇晚方偶,参军古龙川。
洪景虽然迟来而作,但他参军去循州,征战古老的龙川。

龙川虽云远,风物号清鲜。
虽然龙川距离很远,但那里的风景非常美丽清新。

罗浮不相下,颉颃巉荒天。
即使与著名的罗浮山相比,龙川的山川也是壮丽荒凉的。

云鬓二三子,聊足奉周旋。
洪景与一些志同道合的朋友结伴而行,这样的陪伴已经足够了。

行矣试老拳,归欤远翔骞。
洪景出发了,他要去参加征战。而归来时,他希望能乘坐高飞的骏马回来。

这首诗词主要表达了寒梅早开的自信和其他花草美丽的价值,同时也表达了洪景作为年轻有才华的士人的远行和对龙川风景的赞美。诗中还展现了洪景与朋友们的离别和期待归来的情感。整体上,这首诗词以描绘自然景物和表达情感为主线,运用婉约细腻的语言,传达出诗人对美的追求和对友谊的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hán méi bù zì zhòng, zhé huā táo lǐ xiān.
寒梅不自重,辄花桃李先。
jiǎo wǎng yǒu jiā jú, zuì hòu zhòng fāng yán.
矫枉有佳菊,最後众芳妍。
gè yīn yī shí měi, nán yǐ xiāng chī lián.
各因一时美,难以相嗤怜。
wù lǐ gù ruò shì, shì lín yì yí rán.
物理固若是,士林亦宜然。
fū zǐ nán guó jùn, shēng yóu tuī miào nián.
夫子南国俊,声猷推妙年。
shù qí wǎn fāng ǒu, cān jūn gǔ lóng chuān.
数奇晚方偶,参军古龙川。
lóng chuān suī yún yuǎn, fēng wù hào qīng xiān.
龙川虽云远,风物号清鲜。
luó fú bù xiāng xià, xié háng chán huāng tiān.
罗浮不相下,颉颃巉荒天。
yún bìn èr sān zi, liáo zú fèng zhōu xuán.
云鬓二三子,聊足奉周旋。
xíng yǐ shì lǎo quán, guī yú yuǎn xiáng qiān.
行矣试老拳,归欤远翔骞。
韵脚: 拼音:jiǎo wǎng yǒu jiā jú
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :矫情 凡事别矫情 矫〈动〉 (形声。从矢,乔声。本义把箭杆揉直的一种器具。引申为正曲使直”) 把弯曲的物体弄直 矫,直也。--《广雅》 坎为矫輮。--《易·说卦传》 古枸木必将待櫽括焌矫然后直。--《荀子·性恶》 又如矫矢(矫直箭矢);矫揉(使物或曲或直。矫是改直,揉是变曲);矫直(矫正弯曲使之直);矫枉(矫正弯曲。比喻纠正偏邪) 匡正;纠正 以矫饰人之情性而正之。--《荀子·性恶》 其刑矫诬。--《国语·周语》 以绳墨自矫。--《庄子·天下》 以身矫之。 矫(砪)jiǎo ⒈将弯曲的东西弄直~正曲木。〈引〉纠正~枉过正。~正了偏差。 ⒉假托,诈称~令。 ⒊强,勇武~健的步伐。~捷。 ⒋举起,抬起来~首(抬头)。 ⒌ ⒍ 矫jiāo 1.古代投壶,箭从壶中跃出而手接之复投谓之"矫"。也称为"骁"。

:枉 (形声。从木,王声。本义弯曲;不正) 同本义 枉,邪曲也。--《说文》 是犹立直木而求其景之枉也。--《荀子·王霸》 枉道速祸。--宋·司马光《训俭示康》 枉用三尺。--明·高启《书博鸡者事》 又如枉法营私(曲解、破坏法律,以谋求私利);枉矢(不直的箭);枉径(弯曲的小路);枉策(弯曲的马鞭);枉路(弯曲的道路);枉渚(弯曲之渚);枉木(曲木,弯木);枉直(曲与直。 比喻是非、好坏) 邪恶 举直错诸枉,能使枉者直。--《论语·颜渊》 又如枉上(不正之君主);枉邪(邪恶不正,亦指邪恶不正的人);枉情 枉wǎng ⒈弯曲,不正直矫~过正。~己正人。 ⒉歪曲贪赃~法。 ⒊冤屈,受屈冤~。~害。 ⒋屈尊~驾。 ⒌徒然,白白地~然。~用心机。 枉kuáng 1.汲具。 2.通"狂"。乱貌。参见"枉妆"﹑"枉攘"。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:佳 (形声。从人,圭声。本义美,美好) 同本义 佳,善也。--《说文》 佳,大也,又,好也。--《广雅》 佳兵者不祥。--《老子》 佳丽人之所出也。--《战国策·中山策》 丽以佳只。--《楚辞·大招》 佳侠函光。--《汉书·外戚传》。注佳侠,犹佳丽。” 形夸骨佳。--《淮南子·脩务》 佳人不同体,美人不同面,而皆说于目。--《淮南子·说林》 山气日夕佳。--晋·陶渊明《饮酒》 秋菊有佳色。 每自矜风调,思得佳偶。--蒋防《霍小玉传》 作敲字佳。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 佳木秀而 佳jiā ⒈美,好~境。~节。~音。~话。 ⒉ ①美女绝代~人。 ②有才干的人曹子丹(曹真,三国时人)~人。 ③美好的人,常指自己所思念的人怀~人兮不能忘。

:菊 (形声。从苃,匊声。本义植物名,通称菊花”) 同本义 采菊东篱下。--晋·陶渊明《饮酒诗》 松菊犹存。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 还束就菊花。--唐·白居易《钱塘湖春行》 陶渊明独爱菊。--宋·周敦颐《爱莲说》 菊,花之隐逸者。 菊之爱,陶后鲜有闻。 又如菊实(菊花的果实、种子);菊枕(菊花枕头);菊灯(菊花形状的灯笼);菊水(在河南省西南部。古作鞠水”,也叫菊潭。”) 姓。如菊部头(菊部。宋高宗时官中伶人 菊jú菊花,多年生草本,秋季开花,供观赏。种类很多,有的花可供药用或作饮料。